Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Niecałe 80 lat po zakończeniu II wojny światowej politycy ponownie wzywają do wojny. „Musimy stać się zdolni do wojny”, mówią - ale czy tego właśnie »my« chcemy? Matka przeprowadziła wywiad ze współczesnymi świadkami i mówi NIE!
[weiterlesen]
„Witam, jestem Karina z Torgau. Może pamiętacie to zdjęcie z podręcznika do historii. Przedstawia ono rosyjskich i amerykańskich żołnierzy podających sobie ręce na Łabie w Torgau w kwietniu tysiąc dziewięćset czterdziestym piątym roku. W tamtym czasie obiegło ono cały świat i symbolizowało koniec II wojny światowej. Jako dziecko w eN eR De doświadczyłam na żywo Joe Polowskiego i innych weteranów wojennych, ponieważ istniała tam kultura pamięci.
Osobiście wierzę, że każdy człowiek nosi w sobie boską godność. Dlatego sprzeciwiam się morderstwom i niewypowiedzianej propagandzie, która nastawia nas przeciwko sobie. Opieram się oczekiwaniu opowiedzenia się po jednej lub drugiej stronie. Ponieważ w każdej wojnie synowie i ojcowie umierają po obu stronach, ale nigdy ci, którzy są odpowiedzialni za wojnę”.
„Spotkanie na Łabie miało miejsce mniej niż osiemdziesiąt lat temu, a minister obrony Pistorius ponownie bije w bęben wojenny. Powiedział: „Musimy być gotowi do wojny do dwa tysiące dwudziestego dziewiątego roku”. I cytuję byłego ministra Gabriela: „Musimy wysłać Putinowi jasny sygnał: skończcie z tą wojną - albo weźmiemy ją na siebie”. Zadaję sobie pytanie: kim są „my”? - Na pewno nie Gabriel i Pistorius. To raczej mój mąż i moi synowie.
To mnie napędza, ponieważ....
...Znam wydarzenia z czasów wojny i jej końca z relacji moich dziadków i krewnych.
Oto kilka przykładów: Mój wujek w wieku siedemnastu lat został powołany do Wehrmachtu. Wbrew swojej woli, ponieważ ukończył naukę zawodu i chciał przejąć młyn swojego ojca. Zmarł w wieku dziewiętnastu lat w rosyjskiej niewoli. Moja matka zawsze pamiętała, jak płakał, gdy opuszczał gospodarstwo w mundurze ze łzami w oczach. Nigdy więcej się nie zobaczyli i nigdy nie dowiedziała się, gdzie został pochowany.
Ona sama pod koniec wojny, jako mała dziewczynka, siedziała na kolanach rosyjskiego oficera. Miała na imię „Irena” i bardzo ją lubił, ponieważ przypominała mu jego własną córkę „Irenę” w domu, za którą bardzo tęsknił. Zachowała po nim miłe wspomnienia. W tym samym czasie jej starsza siostra (moja ciocia) ukrywała się całymi dniami za stertą drewna na strychu przed żołnierzami armii sowieckiej, którzy dokonywali w jej wsi straszliwych gwałtów. Żołnierze ciągle zabierali drewno z tego stosu, podczas gdy ona próbowała ułożyć nowy stos drewna od tyłu. W wieku ponad osiemdziesięciu lat powiedziała mi: „Tam nauczyłam się modlić!”.
„I opisała mi liczne zbrodnie wojenne popełnione przez wszystkie walczące strony bez wyjątku...”. Grecki filozof Antystenes prawdopodobnie miał rację, gdy napisał: „Wojna tworzy więcej złych ludzi, niż ich zabiera”.
Moja matka powiedziała mi również, że niebo świeciło na czerwono, gdy Drezno zostało zbombardowane, co jej rodzina wciąż mogła zobaczyć w sąsiednim mieście Torgau”.
Mój ojciec pamięta odgłosy strzelaniny, która odbywała się tu w Torgau każdego ranka. W Torgau rozstrzeliwano między innymi niemieckich żołnierzy, którzy odmówili wykonania rozkazu. Prawdopodobnie było to w latach tysiąc dziewięćset czterdziesty trzy do czterdziestego piątego roku, kiedy sąd wojenny Rzeszy został przeniesiony z Berlina do fortu Zinna w Torgau. Mój ojciec miał wtedy około trzynaście lat.
Mój dziadek został powołany do Volkssturmu po wypadku. Został wzięty do niewoli przez Amerykanów do Limburga an der Lahn. Kiedy wrócił, ważył pięćdziesiąt cztery kilogramy i miał około metr osiemdziesiąt wzrostu. Znalazł swoją żonę z siwymi włosami, którą opuścił jako blondynkę.
To fakt, że jako Niemcy wyciągnęliśmy wnioski z dwóch wojen światowych i że w byłej eN eR De istniała swego rodzaju kultura pamięci, napędza dziś ludzi w Torgau do pracy na rzecz pokoju. Nawet jeśli brzmi to utopijnie i być może nigdy nie sprawdziło się w historii, marzę, że pewnego dnia nie będzie już wojny, ponieważ my, ludzie, nie chcemy być dla siebie wrogami. Jesteśmy jedną ludzką rodziną, jednym wielkim ludzkim organizmem.
Apeluję do wszystkich matek na całym świecie: podrzyjcie rozkazy powołania do wojska!
Apeluję do wszystkich mężczyzn na całym świecie: kiedy ponownie wezwą was do wojny, nie idźcie! Być może napiszecie do nich teraz, aby powiedzieć im, że nie pójdziecie.
Apeluję do każdego z was: Nie dajcie się podburzać przeciwko innym narodom!
Nie słuchajcie ich kłamstw i ich propagandy, ale swojego serca!
30.09.2024 | www.kla.tv/30611
„Witam, jestem Karina z Torgau. Może pamiętacie to zdjęcie z podręcznika do historii. Przedstawia ono rosyjskich i amerykańskich żołnierzy podających sobie ręce na Łabie w Torgau w kwietniu tysiąc dziewięćset czterdziestym piątym roku. W tamtym czasie obiegło ono cały świat i symbolizowało koniec II wojny światowej. Jako dziecko w eN eR De doświadczyłam na żywo Joe Polowskiego i innych weteranów wojennych, ponieważ istniała tam kultura pamięci. Osobiście wierzę, że każdy człowiek nosi w sobie boską godność. Dlatego sprzeciwiam się morderstwom i niewypowiedzianej propagandzie, która nastawia nas przeciwko sobie. Opieram się oczekiwaniu opowiedzenia się po jednej lub drugiej stronie. Ponieważ w każdej wojnie synowie i ojcowie umierają po obu stronach, ale nigdy ci, którzy są odpowiedzialni za wojnę”. „Spotkanie na Łabie miało miejsce mniej niż osiemdziesiąt lat temu, a minister obrony Pistorius ponownie bije w bęben wojenny. Powiedział: „Musimy być gotowi do wojny do dwa tysiące dwudziestego dziewiątego roku”. I cytuję byłego ministra Gabriela: „Musimy wysłać Putinowi jasny sygnał: skończcie z tą wojną - albo weźmiemy ją na siebie”. Zadaję sobie pytanie: kim są „my”? - Na pewno nie Gabriel i Pistorius. To raczej mój mąż i moi synowie. To mnie napędza, ponieważ.... ...Znam wydarzenia z czasów wojny i jej końca z relacji moich dziadków i krewnych. Oto kilka przykładów: Mój wujek w wieku siedemnastu lat został powołany do Wehrmachtu. Wbrew swojej woli, ponieważ ukończył naukę zawodu i chciał przejąć młyn swojego ojca. Zmarł w wieku dziewiętnastu lat w rosyjskiej niewoli. Moja matka zawsze pamiętała, jak płakał, gdy opuszczał gospodarstwo w mundurze ze łzami w oczach. Nigdy więcej się nie zobaczyli i nigdy nie dowiedziała się, gdzie został pochowany. Ona sama pod koniec wojny, jako mała dziewczynka, siedziała na kolanach rosyjskiego oficera. Miała na imię „Irena” i bardzo ją lubił, ponieważ przypominała mu jego własną córkę „Irenę” w domu, za którą bardzo tęsknił. Zachowała po nim miłe wspomnienia. W tym samym czasie jej starsza siostra (moja ciocia) ukrywała się całymi dniami za stertą drewna na strychu przed żołnierzami armii sowieckiej, którzy dokonywali w jej wsi straszliwych gwałtów. Żołnierze ciągle zabierali drewno z tego stosu, podczas gdy ona próbowała ułożyć nowy stos drewna od tyłu. W wieku ponad osiemdziesięciu lat powiedziała mi: „Tam nauczyłam się modlić!”. „I opisała mi liczne zbrodnie wojenne popełnione przez wszystkie walczące strony bez wyjątku...”. Grecki filozof Antystenes prawdopodobnie miał rację, gdy napisał: „Wojna tworzy więcej złych ludzi, niż ich zabiera”. Moja matka powiedziała mi również, że niebo świeciło na czerwono, gdy Drezno zostało zbombardowane, co jej rodzina wciąż mogła zobaczyć w sąsiednim mieście Torgau”. Mój ojciec pamięta odgłosy strzelaniny, która odbywała się tu w Torgau każdego ranka. W Torgau rozstrzeliwano między innymi niemieckich żołnierzy, którzy odmówili wykonania rozkazu. Prawdopodobnie było to w latach tysiąc dziewięćset czterdziesty trzy do czterdziestego piątego roku, kiedy sąd wojenny Rzeszy został przeniesiony z Berlina do fortu Zinna w Torgau. Mój ojciec miał wtedy około trzynaście lat. Mój dziadek został powołany do Volkssturmu po wypadku. Został wzięty do niewoli przez Amerykanów do Limburga an der Lahn. Kiedy wrócił, ważył pięćdziesiąt cztery kilogramy i miał około metr osiemdziesiąt wzrostu. Znalazł swoją żonę z siwymi włosami, którą opuścił jako blondynkę. To fakt, że jako Niemcy wyciągnęliśmy wnioski z dwóch wojen światowych i że w byłej eN eR De istniała swego rodzaju kultura pamięci, napędza dziś ludzi w Torgau do pracy na rzecz pokoju. Nawet jeśli brzmi to utopijnie i być może nigdy nie sprawdziło się w historii, marzę, że pewnego dnia nie będzie już wojny, ponieważ my, ludzie, nie chcemy być dla siebie wrogami. Jesteśmy jedną ludzką rodziną, jednym wielkim ludzkim organizmem. Apeluję do wszystkich matek na całym świecie: podrzyjcie rozkazy powołania do wojska! Apeluję do wszystkich mężczyzn na całym świecie: kiedy ponownie wezwą was do wojny, nie idźcie! Być może napiszecie do nich teraz, aby powiedzieć im, że nie pójdziecie. Apeluję do każdego z was: Nie dajcie się podburzać przeciwko innym narodom! Nie słuchajcie ich kłamstw i ich propagandy, ale swojego serca!
von kbr.
https://www.tagesspiegel.de/internationales/stopp-diesen-krieg--oder-wir-tragen-ihn-zu-dir-ex-aussenminister-gabriel-fordert-klares-signal-an-putin-11809559.html