Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Flux de réfugiés : Transformer un chaos en une évolution vers le meilleur !
Comme nous l’avons déjà exposé dans d’autres émissions, une évolution inquiétante se dessine derrière les flux de réfugiés vers l’Europe ; à l’évidence cette évolution ne peut pas être un hasard, mais elle est bien planifiée de manière ciblée, pour provoquer le chaos et la déstabilisation en Europe. Alors que la politique et les médias essaient toujours de présenter la situation de manière positive et appellent sans vergogne à la tolérance des citoyens, de nombreuses villes et communes sont au bout de leurs capacités et de leurs forces. Que faire avec cette masse de réfugiés, qui doivent être logés et approvisionnés ? N’existe-t-il pas un moyen de désamorcer la situation et même de la retourner ?
[lire la suite]
Merci au studio de Mayence. Comme nous l’avons déjà exposé dans d’autres émissions, une évolution inquiétante se dessine derrière les flux de réfugiés vers l’Europe ; à l’évidence cette évolution ne peut pas être un hasard, mais elle est bien planifiée de manière ciblée, pour provoquer le chaos et la déstabilisation en Europe. Alors que la politique et les médias essaient toujours de présenter la situation de manière positive et appellent sans vergogne à la tolérance des citoyens, de nombreuses villes et communes sont au bout de leurs capacités et de leurs forces. Que faire avec cette masse de réfugiés, qui doivent être logés et approvisionnés ? N’existe-t-il pas un moyen de désamorcer la situation et même de la retourner ? Nous examinerons cette question à l’aide des deux exemples suivants:
Exemple n°1: A Strengelbach, un petit village suisse, on essaye de résoudre le problème des ordures par le « Projet plus 65 ». La commune a écrit à tous les habitants âgés de plus de 65 ans pour leur demander s’ils seraient prêts à veiller volontairement à la propreté du village une fois par semaine. Le projet a bien débuté, et a été présenté et applaudi dans les médias avec les mots « Tout est propre à Strengelbach ». Est-ce vraiment si louable, d’appeler à de telles mobilisations des retraités qui ont bien mérité leur repos? « Personne n’est forcé » souligne Hans Bütikofer de la commission municipale responsable. Certes, mais pourquoi des milliers de réfugiés, jeunes pour la plupart, sont-ils en même temps assis dans leurs logements et n’ont que le droit de ne rien faire…? Les disputes violentes sont programmées d’avance et ont déjà eu lieu à de nombreux endroits.
Exemple n°2: La commune de Wohlen dans le canton de Berne se trouve devant l’énorme tâche de créer des logements pour les réfugiés à venir. Allant contre la volonté du canton de Berne, le maire de la commune, Bernd Müller, a refusé de loger les réfugiés dans des abris de la protection civile, ce qui est exemplaire, car les abris de la protection civile doivent absolument rester libres pour les cas de crise pour lesquels ils ont été construits. C’est pourquoi Wohlen va aménager des logements en containers pour les réfugiés. Le rédacteur de SRF1 rapporte: « Le maire de la commune Bernd Müller se tient à côté du grand entrepôt et étend les bras sur le terrain de gravier qui est mesuré, creusé et pour lequel l’autorisation a été demandée ; donc les conditions préalables sont bonnes. Les containers devraient être installés avant la fin de l’année. »
Il y aura donc aussi du travail à faire ici ; par contre, les conditions préalables sont complètement différentes de celles de notre 1er exemple. Il s’agit de mesures obligatoires et d’une grosse somme d’argent du contribuable, qui doit être dépensée pour résoudre le problème… Ici aussi la question se pose : Pourquoi ne laisse-t-on pas d’autre choix aux demandeurs d’asile que de rester assis sans rien faire, au lieu d’avoir le droit d’aider lors de la construction, justement par exemple, de logements pour les réfugiés ? Ces logements laisseraient une valeur durable après le retour des réfugiés chez eux, au lieu d’être un trou dans les finances.
La nature de l’homme s’avère être constituée de la sorte : il a besoin d’une tâche et désire aussi être utile. Un proverbe célèbre résume cela admirablement: « L’oisiveté est mère de tous les vices ». Selon un site sur les proverbes, cela veut dire que « …ne rien faire est ressenti comme une attitude négative, parce qu’on ne participe pas activement à la vie et qu’on ne fournit rien par soi-même. » C’est une des raisons pour lesquelles on rapporte de manière récurrente des conflits violents et des agressions entre les réfugiés.
Les décideurs dans les villes et les communes devraient réfléchir à cela, car il existe, à côté des deux exemples cités, de nombreuses autres possibilités d’aide participative dans les communes où sont logés les réfugiés. Personne ne doit avoir peur d’une perte d’emploi dans de telles tâches sociales. Tout au contraire, c’est une chance pour transformer le chaos planifié en une évolution vers le meilleur. Réfléchissez à ce modèle pour la solution de la problématique des réfugiés et parlez-en avec le responsable de votre ville ou de votre commune. Envoyez-nous vos idées constructives pour l’occupation des réfugiés, afin qu’elles entrent dans la conscience collective. Par exemple nettoyer des maisons, laver des voitures, tondre le gazon, tailler des haies ou aider au déblaiement de la neige - tout cela pour un argent de poche et pour payer les coûts du voyage de retour.
Nous vous souhaitons une bonne soirée.
Texte de l'émission
à télécharger
23.09.2015 | www.kla.tv/6767
Merci au studio de Mayence. Comme nous l’avons déjà exposé dans d’autres émissions, une évolution inquiétante se dessine derrière les flux de réfugiés vers l’Europe ; à l’évidence cette évolution ne peut pas être un hasard, mais elle est bien planifiée de manière ciblée, pour provoquer le chaos et la déstabilisation en Europe. Alors que la politique et les médias essaient toujours de présenter la situation de manière positive et appellent sans vergogne à la tolérance des citoyens, de nombreuses villes et communes sont au bout de leurs capacités et de leurs forces. Que faire avec cette masse de réfugiés, qui doivent être logés et approvisionnés ? N’existe-t-il pas un moyen de désamorcer la situation et même de la retourner ? Nous examinerons cette question à l’aide des deux exemples suivants: Exemple n°1: A Strengelbach, un petit village suisse, on essaye de résoudre le problème des ordures par le « Projet plus 65 ». La commune a écrit à tous les habitants âgés de plus de 65 ans pour leur demander s’ils seraient prêts à veiller volontairement à la propreté du village une fois par semaine. Le projet a bien débuté, et a été présenté et applaudi dans les médias avec les mots « Tout est propre à Strengelbach ». Est-ce vraiment si louable, d’appeler à de telles mobilisations des retraités qui ont bien mérité leur repos? « Personne n’est forcé » souligne Hans Bütikofer de la commission municipale responsable. Certes, mais pourquoi des milliers de réfugiés, jeunes pour la plupart, sont-ils en même temps assis dans leurs logements et n’ont que le droit de ne rien faire…? Les disputes violentes sont programmées d’avance et ont déjà eu lieu à de nombreux endroits. Exemple n°2: La commune de Wohlen dans le canton de Berne se trouve devant l’énorme tâche de créer des logements pour les réfugiés à venir. Allant contre la volonté du canton de Berne, le maire de la commune, Bernd Müller, a refusé de loger les réfugiés dans des abris de la protection civile, ce qui est exemplaire, car les abris de la protection civile doivent absolument rester libres pour les cas de crise pour lesquels ils ont été construits. C’est pourquoi Wohlen va aménager des logements en containers pour les réfugiés. Le rédacteur de SRF1 rapporte: « Le maire de la commune Bernd Müller se tient à côté du grand entrepôt et étend les bras sur le terrain de gravier qui est mesuré, creusé et pour lequel l’autorisation a été demandée ; donc les conditions préalables sont bonnes. Les containers devraient être installés avant la fin de l’année. » Il y aura donc aussi du travail à faire ici ; par contre, les conditions préalables sont complètement différentes de celles de notre 1er exemple. Il s’agit de mesures obligatoires et d’une grosse somme d’argent du contribuable, qui doit être dépensée pour résoudre le problème… Ici aussi la question se pose : Pourquoi ne laisse-t-on pas d’autre choix aux demandeurs d’asile que de rester assis sans rien faire, au lieu d’avoir le droit d’aider lors de la construction, justement par exemple, de logements pour les réfugiés ? Ces logements laisseraient une valeur durable après le retour des réfugiés chez eux, au lieu d’être un trou dans les finances. La nature de l’homme s’avère être constituée de la sorte : il a besoin d’une tâche et désire aussi être utile. Un proverbe célèbre résume cela admirablement: « L’oisiveté est mère de tous les vices ». Selon un site sur les proverbes, cela veut dire que « …ne rien faire est ressenti comme une attitude négative, parce qu’on ne participe pas activement à la vie et qu’on ne fournit rien par soi-même. » C’est une des raisons pour lesquelles on rapporte de manière récurrente des conflits violents et des agressions entre les réfugiés. Les décideurs dans les villes et les communes devraient réfléchir à cela, car il existe, à côté des deux exemples cités, de nombreuses autres possibilités d’aide participative dans les communes où sont logés les réfugiés. Personne ne doit avoir peur d’une perte d’emploi dans de telles tâches sociales. Tout au contraire, c’est une chance pour transformer le chaos planifié en une évolution vers le meilleur. Réfléchissez à ce modèle pour la solution de la problématique des réfugiés et parlez-en avec le responsable de votre ville ou de votre commune. Envoyez-nous vos idées constructives pour l’occupation des réfugiés, afin qu’elles entrent dans la conscience collective. Par exemple nettoyer des maisons, laver des voitures, tondre le gazon, tailler des haies ou aider au déblaiement de la neige - tout cela pour un argent de poche et pour payer les coûts du voyage de retour. Nous vous souhaitons une bonne soirée.
de Erika F.
, Sendung vom 10.9.2015