This website uses cookies. Cookies help us to provide our services. By using our services, you consent to our use of cookies. Your data is safe with us. We do not pass on your analysis or contact data to third parties! Further information can be found in the data protection declaration.
Refugee crisis in Europe – UNO adds fuel to the fire
09.09.2015
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Refugee crisis in Europe – UNO adds fuel to the fire
Nothing is stirring up the emotions more, currently, than the never-ending stream of refugees into Europe. Refugees in or refugees out is the controversy. While for some it's the final straw, for others it is far from enough. Some fear the loss of the own identity, while others appeal on humanitarian grounds for receiving more refugees.
While the nerves are raw of some – mostly those of citizens living nearby the hopelessly overcrowded reception centres – others are glossing over facts or adding more fuel to the fire.
[continue reading]
Nothing is stirring up the emotions more, currently, than the never-ending stream of refugees into Europe. Refugees in or refugees out is the controversy. While for some it's the final straw, for others it is far from enough. Some fear the loss of the own identity, while others appeal on hu-manitarian grounds for receiving more refugees. While some feel exploited by the refugees, for others the living conditions of the refugees in Europe are plainly disastrous. The refugees are supported too much or too little. Many see free mobile phones and excessive pocket money for the refugees, others see their unfulfilled needs. While the nerves are raw of some – mostly those of citizens living nearby the hopelessly overcrowded reception centres – others are glossing over facts or adding more fuel to the fire. For instance United Nations Head Commissioner for Refu-gees António Guterres downplayed the number of refugees which have arrived since the begin-ning of the year - Swiss radio SFR1 reported on August, 27th: The 300,000 asylum seekers indeed do exceed the capacity of single countries like Greece, Serbia or Macedonia but not of the Euro-pean Union. The EU has 510 million inhabitants. In relation to this the number of refugees is rela-tively low, said the United Nations Head Commissioner. In other ways as well the UN seems to attempt by all available means to keep the stream of refugees coming into Central Europe: this also means to keep adding fuel to the refugee controversy. The UN Refugee Agency UNHCR - for example - greets Germany’s break with the Dublin Agreement concerning Syrian refugees. Swiss TV reported on August, 26th. According to the Dublin Agreement all immigrants have to pass through the asylum procedure in the country where they first arrived. But especially southern European countries like Italy or Greece no longer register all arriving migrants. Because Germany in turn doesn’t send back Syrians shows that the Dublin Agreement was rather a pretence to calm the waves. The UNHCR continued: "We would appreciate, too, if other states for example Swit-zerland would decide to take similar actions."
There are still other possibilities than receiving refugees unrestrictedly or dismissing implicitly both of which fuel the refugee conflict. Denmark’s example illustrates this. Swiss TV SRF1 re-ported on August, 27. On one side Denmark tries to reduce the attraction for false asylum seekers who want to come to Europe - those who cannot be counted as actual refugees - by means of giv-ing them less money for living. On the other side the migrants are motivated to integrate them-selves. Whoever attends a language course in order to learn Danish receives additional financial support. The parliament voted with a thin majority "yes" in favour of this asylum reform according to SRF1. The Danish government is obviously trying to calm the waves of the European refugee controversy. On one hand by means of deterrence of those which don’t want to adapt to Danish conditions and on the other hand by means of assistance for those who integrate themselves for example by learning Danish. Experience has shown the less money the refugees get the less false refugees come.
The southern Italian town of Riace with it is 1800 inhabitants demonstrated already in 2011 that this is a feasible way. According to the mayor Domenico Lucano refugees work peaceful side by side with the local residents. In contrast to the other refugee centres in Italy where refugees were mistreated. In Riace the refugees not only repopulated this little town, the mayor said, but they also brought economic prosperity back to it. Bakeries and green-groceries are booming again, the school reopened, the local handicraft was revived. Pottery courses, weaving courses and Italian courses are offered.
In contrast, in several other European countries refugees are by law not allowed to work. Due to this the potential for conflicts increases because the refugees have nothing to do except to sit idly in their accommodations instead of, for instance, helping meet the actual needs of the towns where they are lodged. That these examples of integration, and with them mediation between the two fronts, do not catch on is not without reason. The UN refugee relief organisation immediately criticised the new rules in Denmark – for supporting refugees which are willing to integrate – as discriminatory. That’s it what it comes down to! Refugees are supposed to be received, without any conditions. Arrangements which would reduce inevitable potential for conflict between local residents and refugees should be prevented and be defamed as discriminatory. It becomes increas-ingly obvious that the European people are supposed to be divided and through this weakened and destabilised. Europe only can lose as soon as people let themselves be agitated against each other in favour or against refugees. Instead it is necessary to find attractive solutions for both sides – similar to what Denmark and the South Italian village have shown us. Have a good eve-ning.
Sendungstext
herunterladen
09.09.2015 | www.kla.tv/6677
Nothing is stirring up the emotions more, currently, than the never-ending stream of refugees into Europe. Refugees in or refugees out is the controversy. While for some it's the final straw, for others it is far from enough. Some fear the loss of the own identity, while others appeal on hu-manitarian grounds for receiving more refugees. While some feel exploited by the refugees, for others the living conditions of the refugees in Europe are plainly disastrous. The refugees are supported too much or too little. Many see free mobile phones and excessive pocket money for the refugees, others see their unfulfilled needs. While the nerves are raw of some – mostly those of citizens living nearby the hopelessly overcrowded reception centres – others are glossing over facts or adding more fuel to the fire. For instance United Nations Head Commissioner for Refu-gees António Guterres downplayed the number of refugees which have arrived since the begin-ning of the year - Swiss radio SFR1 reported on August, 27th: The 300,000 asylum seekers indeed do exceed the capacity of single countries like Greece, Serbia or Macedonia but not of the Euro-pean Union. The EU has 510 million inhabitants. In relation to this the number of refugees is rela-tively low, said the United Nations Head Commissioner. In other ways as well the UN seems to attempt by all available means to keep the stream of refugees coming into Central Europe: this also means to keep adding fuel to the refugee controversy. The UN Refugee Agency UNHCR - for example - greets Germany’s break with the Dublin Agreement concerning Syrian refugees. Swiss TV reported on August, 26th. According to the Dublin Agreement all immigrants have to pass through the asylum procedure in the country where they first arrived. But especially southern European countries like Italy or Greece no longer register all arriving migrants. Because Germany in turn doesn’t send back Syrians shows that the Dublin Agreement was rather a pretence to calm the waves. The UNHCR continued: "We would appreciate, too, if other states for example Swit-zerland would decide to take similar actions." There are still other possibilities than receiving refugees unrestrictedly or dismissing implicitly both of which fuel the refugee conflict. Denmark’s example illustrates this. Swiss TV SRF1 re-ported on August, 27. On one side Denmark tries to reduce the attraction for false asylum seekers who want to come to Europe - those who cannot be counted as actual refugees - by means of giv-ing them less money for living. On the other side the migrants are motivated to integrate them-selves. Whoever attends a language course in order to learn Danish receives additional financial support. The parliament voted with a thin majority "yes" in favour of this asylum reform according to SRF1. The Danish government is obviously trying to calm the waves of the European refugee controversy. On one hand by means of deterrence of those which don’t want to adapt to Danish conditions and on the other hand by means of assistance for those who integrate themselves for example by learning Danish. Experience has shown the less money the refugees get the less false refugees come. The southern Italian town of Riace with it is 1800 inhabitants demonstrated already in 2011 that this is a feasible way. According to the mayor Domenico Lucano refugees work peaceful side by side with the local residents. In contrast to the other refugee centres in Italy where refugees were mistreated. In Riace the refugees not only repopulated this little town, the mayor said, but they also brought economic prosperity back to it. Bakeries and green-groceries are booming again, the school reopened, the local handicraft was revived. Pottery courses, weaving courses and Italian courses are offered. In contrast, in several other European countries refugees are by law not allowed to work. Due to this the potential for conflicts increases because the refugees have nothing to do except to sit idly in their accommodations instead of, for instance, helping meet the actual needs of the towns where they are lodged. That these examples of integration, and with them mediation between the two fronts, do not catch on is not without reason. The UN refugee relief organisation immediately criticised the new rules in Denmark – for supporting refugees which are willing to integrate – as discriminatory. That’s it what it comes down to! Refugees are supposed to be received, without any conditions. Arrangements which would reduce inevitable potential for conflict between local residents and refugees should be prevented and be defamed as discriminatory. It becomes increas-ingly obvious that the European people are supposed to be divided and through this weakened and destabilised. Europe only can lose as soon as people let themselves be agitated against each other in favour or against refugees. Instead it is necessary to find attractive solutions for both sides – similar to what Denmark and the South Italian village have shown us. Have a good eve-ning.
from dd.
http://www.srf.ch/news/international/die-tage-des-dublin-abkommens-sind-gezaehlt