Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Crise des réfugiés en Europe – L’ONU met encore plus d’huile sur le feu
Actuellement, il n’y a rien qui sépare plus les esprits que les afflux incessants de réfugiés vers Europe. « Réfugiés vous entrez ! » ou « Réfugiés vous sortez ! », c’est la controverse. Tandis que le vase déborde pour les uns, pour les autres ce n’est pas encore suffisant. Les uns craignent la perte de leur propre identité, les autres en appellent aux gestes d’humanité pour accueillir plus de réfugiés. Tandis que les uns se sentent exploités par les réfugiés, pour les autres les conditions de vie des réfugiés en Europe sont simplement catastrophiques.
[lire la suite]
Actuellement, il n’y a rien qui sépare plus les esprits que les afflux incessants de réfugiés vers Europe. « Réfugiés vous entrez ! » ou « Réfugiés vous sortez ! », c’est la controverse. Tandis que le vase déborde pour les uns, pour les autres ce n’est pas encore suffisant. Les uns craignent la perte de leur propre identité, les autres en appellent aux gestes d’humanité pour accueillir plus de réfugiés. Tandis que les uns se sentent exploités par les réfugiés, pour les autres les conditions de vie des réfugiés en Europe sont simplement catastrophiques. On soutient les réfugiés trop ou trop peu. Les uns voient les portables et l’argent de poche apparemment excessif des réfugiés, les autres leurs besoins inassouvis. Tandis que les uns ont les nerfs à vif – souvent ces populations qui vivent à proximité des centres d’accueil irrémédiablement surchargés –, les autres minimisent la chose ou mettent encore plus d’huile sur le feu.
Ainsi par exemple, selon la Radio Suisse SRF1 du 27 août 2015, António Guterres le commissaire pour les réfugiés à l’ONU, a dédramatisé le nombre des réfugiés arrivés en Europe depuis le début de l’année. Le nombre de 300 000 demandeurs d’asile serait au-dessus des capacités de certains pays comme la Grèce, la Serbie ou la Macédoine, mais pas au-dessus de la capacité de l’UE. L’UE compte 510 millions d’habitants. Par rapport à ce chiffre, le nombre des réfugiés serait relativement faible, a dit le commissaire pour les réfugiés à l’ONU. Il semble également que les Nations Unies fassent des efforts pour garder inchangé, par tous les moyens, l’afflux de réfugiés en Europe centrale et ainsi elles continuent à mettre de l’huile sur la controverse des réfugiés. Le Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, l’UNHCR, saluerait la rupture par l’Allemagne des accords de Dublin concernant les réfugiés syriens, comme a rapporté SRF le 26 août. Selon les accords de Dublin tous les immigrants devraient passer la procédure de demande d’asile dans le pays de leur entrée. Les Etats d’Europe du sud surtout, comme l’Italie ou la Grèce, n’enregistrent plus vraiment depuis longtemps tous les migrants qui arrivent. Le fait que l’Allemagne de son côté ne refoule plus les Syriens montre que les accords de Dublin étaient plutôt un prétexte fictif pour pacifier les esprits. L’UNHCR continue ainsi :
Homme : « Nous apprécierions également si d’autres Etats comme la Suisse se décidaient à des mesures semblables. »
Mais l’exemple du Danemark montre qu’il y aurait vraiment encore d’autres possibilités que d’accueillir des réfugiés de manière illimitée ou que de les refouler sans retenue et ainsi continuer à enflammer le conflit des réfugiés. SRF1 en a parlé dans les informations de 8 heures le 27 août :
Homme : « D’un côté on essaie de diminuer l’attrait pour de « faux » demandeurs d’asile, qui ne peuvent pas être comptés au nombre des véritables réfugiés et qui aimeraient venir en Europe, en leur donnant moins d’argent pour vivre. D’un autre côté, on motive les migrants à l’intégration. Celui qui suit un cours de langue pour mieux apprendre le danois, recevrait une allocation supplémentaire. Le Parlement aurait voté « oui » à cette réforme du droit d’asile à une courte majorité… » Femme : selon SRF1.
Le gouvernement danois essaie donc de calmer les esprits de la controverse européenne au sujet de l’asile. D’un côté en dissuadant ceux qui ne sont pas prêts à se laisser ajustés aux conditions danoises, d’un autre côté en subventionnant davantage ceux qui cherchent l’intégration par exemple en apprenant la langue danoise. Homme : La pratique montrerait que moins les réfugiés reçoivent d’argent, moins il y a de « faux » réfugiés.
En 2011 déjà, la ville de Riace tout au sud de l’Italie avec 1800 habitants, a montré que c’était un chemin possible. Selon le maire Domenico Lucano les réfugiés travailleraient de manière détendue côte à côte avec les gens de la région. Contrairement aux autres centres d’asile en Italie, où les réfugiés seraient maltraités. A Riace les réfugiés auraient non seulement repeuplé la petite ville, mais ils ont aussi aidé à un boom économique, c’est ce que dit le maire. Les boulangeries et les magasins de légumes connaissent un essor, on a rouvert l’école, revitalisé l’activité locale. Il y aurait des cours de poterie, de tissage et de langue italienne.
Par contre la situation législative des différents pays européens est telle qu’on ne permet presque pas aux réfugiés de travailler. Cela renforce encore plus la puissance du conflit, parce que pratiquement tous les réfugiés n’ont rien d’autre à faire que de rester à ne rien faire dans leurs logements, au lieu de participer aussi aux besoins actuels dans les villages où ils sont logés. Cela ne provient pas d’un hasard si ces deux exemples d’intégration et de conciliation entre les deux fronts ne font guère école en Europe. L’agence de l’ONU pour les réfugiés a qualifié de discriminatoires les nouvelles règles du Danemark, pour avantager les réfugiés consentants à l’intégration.
Cela revient donc à cela ! Les réfugiés devraient être accueillis sans discussion. Des mesures qui débloqueraient la situation du potentiel conflictuel inévitable entre la population et les réfugiés, devraient être empêchées et dénigrées comme discriminantes. Ce faisant il devient de plus en plus visible que la population européenne doit être divisée et ainsi abattue et déstabilisée. L’Europe ne peut être que perdante si la population se laisse monter les uns contre les autres, que ce soit pour ou contre les réfugiés. Au lieu de cela, il faudrait trouver des solutions agréables pour les deux parties – comme le Danemark et le village italien l’ont montré. Bonsoir.
Texte de l'émission
à télécharger
07.09.2015 | www.kla.tv/6657
Actuellement, il n’y a rien qui sépare plus les esprits que les afflux incessants de réfugiés vers Europe. « Réfugiés vous entrez ! » ou « Réfugiés vous sortez ! », c’est la controverse. Tandis que le vase déborde pour les uns, pour les autres ce n’est pas encore suffisant. Les uns craignent la perte de leur propre identité, les autres en appellent aux gestes d’humanité pour accueillir plus de réfugiés. Tandis que les uns se sentent exploités par les réfugiés, pour les autres les conditions de vie des réfugiés en Europe sont simplement catastrophiques. On soutient les réfugiés trop ou trop peu. Les uns voient les portables et l’argent de poche apparemment excessif des réfugiés, les autres leurs besoins inassouvis. Tandis que les uns ont les nerfs à vif – souvent ces populations qui vivent à proximité des centres d’accueil irrémédiablement surchargés –, les autres minimisent la chose ou mettent encore plus d’huile sur le feu. Ainsi par exemple, selon la Radio Suisse SRF1 du 27 août 2015, António Guterres le commissaire pour les réfugiés à l’ONU, a dédramatisé le nombre des réfugiés arrivés en Europe depuis le début de l’année. Le nombre de 300 000 demandeurs d’asile serait au-dessus des capacités de certains pays comme la Grèce, la Serbie ou la Macédoine, mais pas au-dessus de la capacité de l’UE. L’UE compte 510 millions d’habitants. Par rapport à ce chiffre, le nombre des réfugiés serait relativement faible, a dit le commissaire pour les réfugiés à l’ONU. Il semble également que les Nations Unies fassent des efforts pour garder inchangé, par tous les moyens, l’afflux de réfugiés en Europe centrale et ainsi elles continuent à mettre de l’huile sur la controverse des réfugiés. Le Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, l’UNHCR, saluerait la rupture par l’Allemagne des accords de Dublin concernant les réfugiés syriens, comme a rapporté SRF le 26 août. Selon les accords de Dublin tous les immigrants devraient passer la procédure de demande d’asile dans le pays de leur entrée. Les Etats d’Europe du sud surtout, comme l’Italie ou la Grèce, n’enregistrent plus vraiment depuis longtemps tous les migrants qui arrivent. Le fait que l’Allemagne de son côté ne refoule plus les Syriens montre que les accords de Dublin étaient plutôt un prétexte fictif pour pacifier les esprits. L’UNHCR continue ainsi : Homme : « Nous apprécierions également si d’autres Etats comme la Suisse se décidaient à des mesures semblables. » Mais l’exemple du Danemark montre qu’il y aurait vraiment encore d’autres possibilités que d’accueillir des réfugiés de manière illimitée ou que de les refouler sans retenue et ainsi continuer à enflammer le conflit des réfugiés. SRF1 en a parlé dans les informations de 8 heures le 27 août : Homme : « D’un côté on essaie de diminuer l’attrait pour de « faux » demandeurs d’asile, qui ne peuvent pas être comptés au nombre des véritables réfugiés et qui aimeraient venir en Europe, en leur donnant moins d’argent pour vivre. D’un autre côté, on motive les migrants à l’intégration. Celui qui suit un cours de langue pour mieux apprendre le danois, recevrait une allocation supplémentaire. Le Parlement aurait voté « oui » à cette réforme du droit d’asile à une courte majorité… » Femme : selon SRF1. Le gouvernement danois essaie donc de calmer les esprits de la controverse européenne au sujet de l’asile. D’un côté en dissuadant ceux qui ne sont pas prêts à se laisser ajustés aux conditions danoises, d’un autre côté en subventionnant davantage ceux qui cherchent l’intégration par exemple en apprenant la langue danoise. Homme : La pratique montrerait que moins les réfugiés reçoivent d’argent, moins il y a de « faux » réfugiés. En 2011 déjà, la ville de Riace tout au sud de l’Italie avec 1800 habitants, a montré que c’était un chemin possible. Selon le maire Domenico Lucano les réfugiés travailleraient de manière détendue côte à côte avec les gens de la région. Contrairement aux autres centres d’asile en Italie, où les réfugiés seraient maltraités. A Riace les réfugiés auraient non seulement repeuplé la petite ville, mais ils ont aussi aidé à un boom économique, c’est ce que dit le maire. Les boulangeries et les magasins de légumes connaissent un essor, on a rouvert l’école, revitalisé l’activité locale. Il y aurait des cours de poterie, de tissage et de langue italienne. Par contre la situation législative des différents pays européens est telle qu’on ne permet presque pas aux réfugiés de travailler. Cela renforce encore plus la puissance du conflit, parce que pratiquement tous les réfugiés n’ont rien d’autre à faire que de rester à ne rien faire dans leurs logements, au lieu de participer aussi aux besoins actuels dans les villages où ils sont logés. Cela ne provient pas d’un hasard si ces deux exemples d’intégration et de conciliation entre les deux fronts ne font guère école en Europe. L’agence de l’ONU pour les réfugiés a qualifié de discriminatoires les nouvelles règles du Danemark, pour avantager les réfugiés consentants à l’intégration. Cela revient donc à cela ! Les réfugiés devraient être accueillis sans discussion. Des mesures qui débloqueraient la situation du potentiel conflictuel inévitable entre la population et les réfugiés, devraient être empêchées et dénigrées comme discriminantes. Ce faisant il devient de plus en plus visible que la population européenne doit être divisée et ainsi abattue et déstabilisée. L’Europe ne peut être que perdante si la population se laisse monter les uns contre les autres, que ce soit pour ou contre les réfugiés. Au lieu de cela, il faudrait trouver des solutions agréables pour les deux parties – comme le Danemark et le village italien l’ont montré. Bonsoir.
de Daniel D.
www.srf.ch/news/international/die-tage-des-dublin-abkommens-sind-gezaehlt