Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Кризис с беженцами в Европе – ООН подливает ещё больше масла в огонь
Ничто сегодня не раскалывает мнения больше, чем нескончаемый поток беженцев в Европу. Впускать или не впускать беженцев – это тема дискуссий. В то время, как для одних бочка переполнена, для других их ещё далеко не достаточно.
[weiterlesen]
Ничто сегодня не раскалывает мнения больше, чем нескончаемый поток беженцев в Европу. Впускать или не впускать беженцев – это тема дискуссий. В то время, как для одних бочка переполнена, для других их ещё далеко не достаточно. Одни опасаются потери собственной идентичности, другие апеллируют к человечности, принять ещё больше беженцев. В то время, как одни чувствуют себя использованными беженцами, для других условия жизни беженцев в Европе кажутся просто катастрофичными. Беженцев слишком сильно или слабо поддерживают. Одни видят мобильники и кажущиеся чрезмерными, карманные деньги беженцев, другие видят их неудовлетворённые нужды. В то время, как у тех, кто живёт неподалеку от безнадёжно переполненных приёмных лагерей нервы на пределе, другие приукрашивают ситуацию или даже подливают масло в огонь. Так, например, Верховный комиссар ООН по делам беженцев Антониу Гутерриш, согласно швейцарскому радио SRF1 от 27. августа, занизил число беженцев, пришедших в Европу с начала года. Эти 300.000 ищущих убежище хотя и перегружают возможности таких стран, как Греция, Сербия или Македонии, но не возможности ЕС. В ЕС 510 миллионов жителей. В соотношении с ними, число беженцев относительно мало, думает коммиссар по делам беженцев. Впрочем ООН, кажется, старается всеми средствами поддерживать беспрепятственный поток беженцев в центральную Европу, и тем самым продолжает подливать масло в огонь дискуссий по беженцам. Так, к примеру, как сообщало швейцарское радио, коммиссариат ООН по делам беженцев приветствовал решение Германии порвать с Дублинским соглашением относительно сирийских беженцев. Согласно Дублинскому соглашению, все имигранты должны пройти процедуру предоставления убежища в странах въезда. Но южно-европейские государства, в особенности Италия и Греция уже давно регестрируют далеко не всех прибывающих мигрантов. Что Германия со своей стороны уже не отсылает сирийцев обратно, указывает на то, что Дублинское соглашение было скорее всего лишь ширмой для успокоения чувств. Дальше Коммиссариат ООН считает:
„Мы бы приветствовали, если бы и другие государства, как Швейцария, решились бы на подобные шаги“.
Но что есть и другие возможности, чем без ограничения принимать беженцев или отправлять их обратно, и тем самым разжигать конфликт из-за беженцев, показывает пример Дании. 27-ого августа в утренних новостях SRF1сообщало:
С одной стороны там пытаются снизить привлекательность приезда в Европу для «не настоящих» имигрантов, для тех, кто не может быть действительно причислен к беженцам, тем, что им выплачивают меньше денег на жизнь. С другой же стороны мигрантов мотивируют к интеграции. Кто посещает курс изучения датского языка, получает дополнительную финансовую поддержку. Парламент, с небольшим перевесом голосов, одобрил этот проект реформ.
……так сообщение SRF1. Так датское правительство пытается сгладить волны европейской дискуссии по беженцам. С одной стороны посредством отпугивания тех, кто не дают себя приспособить к датским условиям, с другой стороны посредством поддержки тех, кто позволяет интегрировать себя, тем, что, на пример изучают датский язык. Опыт показал, чем меньше денег получают беженцы, тем меньше приезжает «не настоящих» беженцев.
Что это вполне приемлемый путь, уже в 2011 году доказало маленькое село Риаче на самом юге Италии с населением в 1800 человек. По словам бургомистра Доменико Лучиано в Риаче беженцы спокойно работают плечом к плечу с местными. В полной противоположности к другим центрам беженцев в Италии, где к беженцам относятся плохо. В Риаче беженцы, по словам бургомистра, не только снова заселили городок, но и содействовали его экономическому подъёму. Булочные и овощные лавки снова работают, опять открылась школа, местное ремесло получило новое дыхание. Появились курсы гончарного, ткацкого ремесла и итальянского языка.
С другой стороны законы в различных европейских странах таковы, что беженцам практически не разрешено работать. Этим ещё больше увеличивается вероятность конфликтов, потому что беженцам делать нечего, как просиживать в своих приютах, вместо того, чтобы в тех посёлках, где их устроили, приложить руку в актуальных нуждах. Не спроста, что эти два примера интеграции, и соответственно примирения между двумя фронтами, едва ли будут поучительны для Европы. Организация помощи беженцам ООН уже критикует новый регулятор Дании, дополнительно поддерживать беженцев, готовых к интеграции, как дискриминирующий.
Туда всё идёт! Беженцев должны принимать безоговорочно. Меры, способные предотвратить запрограммированный конфликт между населением и беженцами, должны быть пресечены и отвергнуты, как дискриминация. Тем самым всё очевиднее, что европейское население должно быть расколото, ослаблено и дестабилизировано. Европа может только потерять, если население позволит настроить и натравить себя друг на друга. Вместо этого необходимо поступить так, как это делает Дания или южноитальянский городок – найти соответствующее решение для обеих сторон. Доброго вечера.
Sendungstext
herunterladen
23.09.2015 | www.kla.tv/6769
Ничто сегодня не раскалывает мнения больше, чем нескончаемый поток беженцев в Европу. Впускать или не впускать беженцев – это тема дискуссий. В то время, как для одних бочка переполнена, для других их ещё далеко не достаточно. Одни опасаются потери собственной идентичности, другие апеллируют к человечности, принять ещё больше беженцев. В то время, как одни чувствуют себя использованными беженцами, для других условия жизни беженцев в Европе кажутся просто катастрофичными. Беженцев слишком сильно или слабо поддерживают. Одни видят мобильники и кажущиеся чрезмерными, карманные деньги беженцев, другие видят их неудовлетворённые нужды. В то время, как у тех, кто живёт неподалеку от безнадёжно переполненных приёмных лагерей нервы на пределе, другие приукрашивают ситуацию или даже подливают масло в огонь. Так, например, Верховный комиссар ООН по делам беженцев Антониу Гутерриш, согласно швейцарскому радио SRF1 от 27. августа, занизил число беженцев, пришедших в Европу с начала года. Эти 300.000 ищущих убежище хотя и перегружают возможности таких стран, как Греция, Сербия или Македонии, но не возможности ЕС. В ЕС 510 миллионов жителей. В соотношении с ними, число беженцев относительно мало, думает коммиссар по делам беженцев. Впрочем ООН, кажется, старается всеми средствами поддерживать беспрепятственный поток беженцев в центральную Европу, и тем самым продолжает подливать масло в огонь дискуссий по беженцам. Так, к примеру, как сообщало швейцарское радио, коммиссариат ООН по делам беженцев приветствовал решение Германии порвать с Дублинским соглашением относительно сирийских беженцев. Согласно Дублинскому соглашению, все имигранты должны пройти процедуру предоставления убежища в странах въезда. Но южно-европейские государства, в особенности Италия и Греция уже давно регестрируют далеко не всех прибывающих мигрантов. Что Германия со своей стороны уже не отсылает сирийцев обратно, указывает на то, что Дублинское соглашение было скорее всего лишь ширмой для успокоения чувств. Дальше Коммиссариат ООН считает: „Мы бы приветствовали, если бы и другие государства, как Швейцария, решились бы на подобные шаги“. Но что есть и другие возможности, чем без ограничения принимать беженцев или отправлять их обратно, и тем самым разжигать конфликт из-за беженцев, показывает пример Дании. 27-ого августа в утренних новостях SRF1сообщало: С одной стороны там пытаются снизить привлекательность приезда в Европу для «не настоящих» имигрантов, для тех, кто не может быть действительно причислен к беженцам, тем, что им выплачивают меньше денег на жизнь. С другой же стороны мигрантов мотивируют к интеграции. Кто посещает курс изучения датского языка, получает дополнительную финансовую поддержку. Парламент, с небольшим перевесом голосов, одобрил этот проект реформ. ……так сообщение SRF1. Так датское правительство пытается сгладить волны европейской дискуссии по беженцам. С одной стороны посредством отпугивания тех, кто не дают себя приспособить к датским условиям, с другой стороны посредством поддержки тех, кто позволяет интегрировать себя, тем, что, на пример изучают датский язык. Опыт показал, чем меньше денег получают беженцы, тем меньше приезжает «не настоящих» беженцев. Что это вполне приемлемый путь, уже в 2011 году доказало маленькое село Риаче на самом юге Италии с населением в 1800 человек. По словам бургомистра Доменико Лучиано в Риаче беженцы спокойно работают плечом к плечу с местными. В полной противоположности к другим центрам беженцев в Италии, где к беженцам относятся плохо. В Риаче беженцы, по словам бургомистра, не только снова заселили городок, но и содействовали его экономическому подъёму. Булочные и овощные лавки снова работают, опять открылась школа, местное ремесло получило новое дыхание. Появились курсы гончарного, ткацкого ремесла и итальянского языка. С другой стороны законы в различных европейских странах таковы, что беженцам практически не разрешено работать. Этим ещё больше увеличивается вероятность конфликтов, потому что беженцам делать нечего, как просиживать в своих приютах, вместо того, чтобы в тех посёлках, где их устроили, приложить руку в актуальных нуждах. Не спроста, что эти два примера интеграции, и соответственно примирения между двумя фронтами, едва ли будут поучительны для Европы. Организация помощи беженцам ООН уже критикует новый регулятор Дании, дополнительно поддерживать беженцев, готовых к интеграции, как дискриминирующий. Туда всё идёт! Беженцев должны принимать безоговорочно. Меры, способные предотвратить запрограммированный конфликт между населением и беженцами, должны быть пресечены и отвергнуты, как дискриминация. Тем самым всё очевиднее, что европейское население должно быть расколото, ослаблено и дестабилизировано. Европа может только потерять, если население позволит настроить и натравить себя друг на друга. Вместо этого необходимо поступить так, как это делает Дания или южноитальянский городок – найти соответствующее решение для обеих сторон. Доброго вечера.
от D.D.
www.srf.ch/news/international/die-tage-des-dublin-abkommens-sind-gezaehlt