Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Nekas vairāk tā nesašķel prātus kā nebeidzamās bēgļu straumes uz Eiropu. Pretrunas skan tā – bēgļi iekšā vai bēgļi ārā. Kamēr vieniem muca jau plūst pāri, tikmēr citiem vēl ilgi nav gana. Vieni baidās no savas identitātes zaudēšanas, citi apelē pie cilvēcības un grib uzņemt vairāk bēgļus. Kamēr vieni redz, ka bēgļi viņus izmanto, tikmēr citiem bēgļu dzīves apstākļi Eiropā izskatās vienkārši katastrofāli. Bēgļi tiekot par daudz vai par maz atbalstīti. Vieni redz mobilos telefonus un šķietami pārāk lielās dienas naudas bēgļiem, citi – viņu neapmierinātās vajadzības.
[lasīt tālāk]
Bēgļu krīze Eiropā – ANO lej eļļu ugunij vēl klāt – 28.08.2015
Nekas vairāk tā nesašķel prātus kā nebeidzamās bēgļu straumes uz Eiropu. Pretrunas skan tā – bēgļi iekšā vai bēgļi ārā. Kamēr vieniem muca jau plūst pāri, tikmēr citiem vēl ilgi nav gana. Vieni baidās no savas identitātes zaudēšanas, citi apelē pie cilvēcības un grib uzņemt vairāk bēgļus. Kamēr vieni redz, ka bēgļi viņus izmanto, tikmēr citiem bēgļu dzīves apstākļi Eiropā izskatās vienkārši katastrofāli. Bēgļi tiekot par daudz vai par maz atbalstīti. Vieni redz mobilos telefonus un šķietami pārāk lielās dienas naudas bēgļiem, citi – viņu neapmierinātās vajadzības. Kamēr vieniem nervi ir kā atkailināti – bieži tiem, kas dzīvo bezcerīgi pārpildīto uzņemšanas centru tuvumā, tikmēr citi lietu izpušķo un lej vēl vairāk eļļas ugunī. Tā piemēram, Antonio Guteress, ANO bēgļu lietu augstākais komisārs, pēc Šveices Radio SRF1 27. augusta ziņām, pazemināja to bēgļu kopskaitu, kas kopš gada sākuma ir ieradušies Eiropā. 300 000 patvēruma meklētāju gan pārsniedzot atsevišķu zemju, kā Grieķijas, Serbijas vai Maķedonijas iespējas, taču ne visas Eiropas Savienības iespējas. ES esot 510 mljn. iedzīvotāju. Attiecībā pret tiem bēgļu skaits esot relatīvi mazs – tā pēc ANO-bēgļu komisāra domām. Arī citādi izskatās, ka ANO ar visiem līdzekļiem pūlas noturēt bēgļu straumi uz Viduseiropu neierobežotu, lai tādējādi turpinātu liet eļļu bēgļu jautājuma pretrunās. Tā ANO-bēgļu komisārs UNHCR apsveic Vācijas puses Dublinas vienošanās laušanu attiecībā pret Sīrijas bēgļiem, kā 26. augustā ziņoja SRF. Saskaņā ar Dublinas vienošanos visiem imigrantiem vajadzēja iebraukšanas zemē iziet patvēruma prasības procesu. Sevišķi Dienvideiropas valstis, kā Itālija vai Grieķija, jau sen vairs nereģistrē visus ienākošos migrantus. Tas, ka Vācija no savas puses vairs sīriešus nesūta atpakaļ, rāda, ka Dublinas vienošanās ir bijusi tikai šķietama atruna pret satrauktiem prātiem. Tālāk UNHCR izsakās: „Mēs apsveiktu arī to, ja citas zemes, tāpat kā Šveice, izšķirtos par līdzīgiem pasākumiem.” To, ka ir iespējami arī citi veidi, nekā tikai neierobežoti uzņemt bēgļus vai tos bez ierunām sūtīt atpakaļ, tā tikai uzkurinot bēgļu konfliktu vēl vairāk, - rāda Dānijas piemērs. SRF1, 27. augustā rīta ziņās plkst. 8.00 ziņoja: “No vienas puses tur mēģinot samazināt pievilcību „neīstajiem” patvēruma meklētājiem, kurus nevar pieskaitīt patiesiem bēgļiem, bet kas grib ierasties Eiropā, dodot tiem mazāk naudas dzīvošanai. No otras puses, migranti ir jāmotivē integrēties. Kas piesakās valodas kursos, lai iemācītos dāņu valodu, tas saņemot papildus finansējumu. Ar nelielu vairākumu parlaments esot šādai reformai teicis „jā”, ziņoja SRF1. Tā dāņu valdība mēģina izlīdzināt Eiropas bēgļu pretrunu viļņus. No vienas puses, atbaidot tos, kas neļaujas pielāgoties Dānijas attiecībām, no otras puses, papildus atbalstot tos, kas ļauj sevi integrēt, piemēram, mācoties dāņu valodu. Pieredze rādot – “jo mazāk naudas bēgļi saņem, jo ienāk mazāks skaits „neīsto bēgļu”. Ka tas ir pavisam labi ejams ceļš, to rādīja jau 2001. gadā 1 800 dvēseļu pilsēta Riace Itālijas galējos dienvidos. Kā saka Riačes pilsētas mērs Domenico Lucano, Riačē bēgļi pavisam relaksēti strādājot plecs pie pleca ar vietējiem iedzīvotājiem. Tas esot pavisam pretēji, kā notiek citos Itālijas bēgļu centros, kur ar bēgļiem apejoties slikti. Riačē Bēgļi tukšo pilsētu esot ne tikai no jauna apdzīvojuši, tā pilsētas mērs, bet noveduši to arī pie saimnieciska uzplaukuma. Tur atkal ceptuves un sakņu tirgi esot pārpildīti, atkal atverot skolu, vietējās amatnieku darbnīcas atkal atdzīvojoties. Tur esot podnieku-, audēju- un –valodas kursi. Turpretī dažādās Eiropas zemēs likumi esot tādi, ka bēgļiem praktiski neesot atļauts strādāt. Tā konfliktu potenciāls tiekot vēlreiz paaugstināts, jo tad bēgļiem neatliek nekas cits ko darīt, kā tikai sēdēt savos patvērumos tā vietā, lai ciemos, kuros tie dzīvo, pieliktu savu roku pie visām to vajadzībām. Tas, ka abi integrācijas piemēri un, līdz ar to, abu frontes pušu noslīpēšana, Eiropā neradīs sekotājus, nav nejaušība. Jau ANO bēgļu palīdzības dienests nekavējoties kritizēja Dānijas jaunos likumus par integrēties gribošo bēgļu papildus atbalstīšanu kā diskriminējošus. Tātad uz to mēs tēmējam! Bēgļi ir jāuzņem bez visiem ja un bet! Pasākumi, kas mazinātu ieprogrammēto konfliktu potenciālu starp bēgļiem un iedzīvotājiem, ir jākavē un jānomelno kā diskriminējoši. Tā kļūst arvien skaidrāk redzams, ka Eiropas iedzīvotājiem ir jātiek arvien vairāk sašķeltiem un, līdz ar to, novājinātiem un destabilizētiem. Eiropa var tikai zaudēt, tiklīdz iedzīvotāji ļaujas sevi sakūdīt citam pret citu – par vai pret bēgļiem. Tā vietā vajadzētu darīt tā, kā to ir darījusi Dānija un Dienviditālijas ciems – rast abām pusēm pieņemamus risinājumus. Ar labvakaru!
01.12.2015 | www.kla.tv/7245
Bēgļu krīze Eiropā – ANO lej eļļu ugunij vēl klāt – 28.08.2015 Nekas vairāk tā nesašķel prātus kā nebeidzamās bēgļu straumes uz Eiropu. Pretrunas skan tā – bēgļi iekšā vai bēgļi ārā. Kamēr vieniem muca jau plūst pāri, tikmēr citiem vēl ilgi nav gana. Vieni baidās no savas identitātes zaudēšanas, citi apelē pie cilvēcības un grib uzņemt vairāk bēgļus. Kamēr vieni redz, ka bēgļi viņus izmanto, tikmēr citiem bēgļu dzīves apstākļi Eiropā izskatās vienkārši katastrofāli. Bēgļi tiekot par daudz vai par maz atbalstīti. Vieni redz mobilos telefonus un šķietami pārāk lielās dienas naudas bēgļiem, citi – viņu neapmierinātās vajadzības. Kamēr vieniem nervi ir kā atkailināti – bieži tiem, kas dzīvo bezcerīgi pārpildīto uzņemšanas centru tuvumā, tikmēr citi lietu izpušķo un lej vēl vairāk eļļas ugunī. Tā piemēram, Antonio Guteress, ANO bēgļu lietu augstākais komisārs, pēc Šveices Radio SRF1 27. augusta ziņām, pazemināja to bēgļu kopskaitu, kas kopš gada sākuma ir ieradušies Eiropā. 300 000 patvēruma meklētāju gan pārsniedzot atsevišķu zemju, kā Grieķijas, Serbijas vai Maķedonijas iespējas, taču ne visas Eiropas Savienības iespējas. ES esot 510 mljn. iedzīvotāju. Attiecībā pret tiem bēgļu skaits esot relatīvi mazs – tā pēc ANO-bēgļu komisāra domām. Arī citādi izskatās, ka ANO ar visiem līdzekļiem pūlas noturēt bēgļu straumi uz Viduseiropu neierobežotu, lai tādējādi turpinātu liet eļļu bēgļu jautājuma pretrunās. Tā ANO-bēgļu komisārs UNHCR apsveic Vācijas puses Dublinas vienošanās laušanu attiecībā pret Sīrijas bēgļiem, kā 26. augustā ziņoja SRF. Saskaņā ar Dublinas vienošanos visiem imigrantiem vajadzēja iebraukšanas zemē iziet patvēruma prasības procesu. Sevišķi Dienvideiropas valstis, kā Itālija vai Grieķija, jau sen vairs nereģistrē visus ienākošos migrantus. Tas, ka Vācija no savas puses vairs sīriešus nesūta atpakaļ, rāda, ka Dublinas vienošanās ir bijusi tikai šķietama atruna pret satrauktiem prātiem. Tālāk UNHCR izsakās: „Mēs apsveiktu arī to, ja citas zemes, tāpat kā Šveice, izšķirtos par līdzīgiem pasākumiem.” To, ka ir iespējami arī citi veidi, nekā tikai neierobežoti uzņemt bēgļus vai tos bez ierunām sūtīt atpakaļ, tā tikai uzkurinot bēgļu konfliktu vēl vairāk, - rāda Dānijas piemērs. SRF1, 27. augustā rīta ziņās plkst. 8.00 ziņoja: “No vienas puses tur mēģinot samazināt pievilcību „neīstajiem” patvēruma meklētājiem, kurus nevar pieskaitīt patiesiem bēgļiem, bet kas grib ierasties Eiropā, dodot tiem mazāk naudas dzīvošanai. No otras puses, migranti ir jāmotivē integrēties. Kas piesakās valodas kursos, lai iemācītos dāņu valodu, tas saņemot papildus finansējumu. Ar nelielu vairākumu parlaments esot šādai reformai teicis „jā”, ziņoja SRF1. Tā dāņu valdība mēģina izlīdzināt Eiropas bēgļu pretrunu viļņus. No vienas puses, atbaidot tos, kas neļaujas pielāgoties Dānijas attiecībām, no otras puses, papildus atbalstot tos, kas ļauj sevi integrēt, piemēram, mācoties dāņu valodu. Pieredze rādot – “jo mazāk naudas bēgļi saņem, jo ienāk mazāks skaits „neīsto bēgļu”. Ka tas ir pavisam labi ejams ceļš, to rādīja jau 2001. gadā 1 800 dvēseļu pilsēta Riace Itālijas galējos dienvidos. Kā saka Riačes pilsētas mērs Domenico Lucano, Riačē bēgļi pavisam relaksēti strādājot plecs pie pleca ar vietējiem iedzīvotājiem. Tas esot pavisam pretēji, kā notiek citos Itālijas bēgļu centros, kur ar bēgļiem apejoties slikti. Riačē Bēgļi tukšo pilsētu esot ne tikai no jauna apdzīvojuši, tā pilsētas mērs, bet noveduši to arī pie saimnieciska uzplaukuma. Tur atkal ceptuves un sakņu tirgi esot pārpildīti, atkal atverot skolu, vietējās amatnieku darbnīcas atkal atdzīvojoties. Tur esot podnieku-, audēju- un –valodas kursi. Turpretī dažādās Eiropas zemēs likumi esot tādi, ka bēgļiem praktiski neesot atļauts strādāt. Tā konfliktu potenciāls tiekot vēlreiz paaugstināts, jo tad bēgļiem neatliek nekas cits ko darīt, kā tikai sēdēt savos patvērumos tā vietā, lai ciemos, kuros tie dzīvo, pieliktu savu roku pie visām to vajadzībām. Tas, ka abi integrācijas piemēri un, līdz ar to, abu frontes pušu noslīpēšana, Eiropā neradīs sekotājus, nav nejaušība. Jau ANO bēgļu palīdzības dienests nekavējoties kritizēja Dānijas jaunos likumus par integrēties gribošo bēgļu papildus atbalstīšanu kā diskriminējošus. Tātad uz to mēs tēmējam! Bēgļi ir jāuzņem bez visiem ja un bet! Pasākumi, kas mazinātu ieprogrammēto konfliktu potenciālu starp bēgļiem un iedzīvotājiem, ir jākavē un jānomelno kā diskriminējoši. Tā kļūst arvien skaidrāk redzams, ka Eiropas iedzīvotājiem ir jātiek arvien vairāk sašķeltiem un, līdz ar to, novājinātiem un destabilizētiem. Eiropa var tikai zaudēt, tiklīdz iedzīvotāji ļaujas sevi sakūdīt citam pret citu – par vai pret bēgļiem. Tā vietā vajadzētu darīt tā, kā to ir darījusi Dānija un Dienviditālijas ciems – rast abām pusēm pieņemamus risinājumus. Ar labvakaru!
no dd.
http://www.srf.ch/news/international/die-tage-des-dublin-abkommens-sind-gezaehlt