Denna webbplats använder cookies. Cookies hjälper oss att tillhandahålla våra tjänster. Genom att använda våra tjänster samtycker du till vår användning av cookies. Dina uppgifter är säkra hos oss. Vi vidarebefordrar inte dina analys- eller kontaktuppgifter till tredje part! Ytterligare information hittar du i
sekretesspolicy.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Mamma, varför? Stefanie & team med vänner från Ukraina och Ryssland
Mamma varför? Förklara ett barn som måste uppleva ett krig, då vi ”vuxna” inte ens förstår varför? Filmen är ett samarbete mellan människor från Schweiz, Tyskland, Ryssland och Ukraina som delar sin djupa önskan om fred.
[Läs mer]
Mamma, säg mig, varför sitter vi i källaren bara med levande ljus?
Mamma, varför? Mamma, varför?
Mamma, säg mig, varför har pappa inte varit hemma på så länge?
Mamma, varför? Mamma, varför?
Säg mig, mamma, varför är den som tidigare var vår vän nu vår fiende?
Mamma, varför? Jag förstår inte varför!
Mamma, kommer det att falla bomber igen i kväll?
Mamma, är det krig igen i kväll?
Och berätta varför! Snälla, mamma, varför?
Mamma, hör vi skrik utanför igen?
Gråter du dig till sömns igen i kväll?
Mamma, varför? Snälla, mamma, varför? Mamma, varför?
Mamma, varför? Mamma, varför? Säg mig varför!
Barn, jag kan inte heller förstå varför historien alltid upprepar sig, alltid krig och lidande och död!
Jag förstår inte varför!
Barn, allt jag vet är att det tyvärr fortfarande finns alltför många makthavare som tjänar på sjukdomar och krig, och jag förstår inte varför!
Människor som bokstavligen går över lik för sin makt, som provocerar fram krig för att tjäna pengar!
Jag tror att det är därför!
Varför blir de rikaste alltid rikare medan oskyldiga dör för deras fötter?
Jag förstår inte varför! Säg mig varför!
Varför kan vi inte gå tillsammans, överleva varje kris tillsammans, utan att öka makten i skräckens spel?
Jag förstår ingenting, jag förstår inte varför?
Jag förstår inte varför? Berätta varför? Berätta varför! Säg mig, varför?
Berätta varför! Berätta varför! Berätta varför, säg mig varför!
Mamma, du behöver inte gråta längre!
För du sa att ondskan inte vinner!
Och mamma, vet du, när jag blir stor ska jag skapa en värld där människor älskar varandra,
håller om varandra och där man bara tjänar pengar om man hjälper varandra!
Mamma, du behöver inte gråta längre!
För om du hjälper mig, kommer jag att skapa en ny värld för oss!
Från
---------
Källor/länkar: ----------------
Mamma, varför? Stefanie & team med vänner från Ukraina och Ryssland
Ladda ner program och tillbehör i önskad kvalitet:
04.10.2022 | www.kla.tv/23799
Mamma, säg mig, varför sitter vi i källaren bara med levande ljus? Mamma, varför? Mamma, varför? Mamma, säg mig, varför har pappa inte varit hemma på så länge? Mamma, varför? Mamma, varför? Säg mig, mamma, varför är den som tidigare var vår vän nu vår fiende? Mamma, varför? Jag förstår inte varför! Mamma, kommer det att falla bomber igen i kväll? Mamma, är det krig igen i kväll? Och berätta varför! Snälla, mamma, varför? Mamma, hör vi skrik utanför igen? Gråter du dig till sömns igen i kväll? Mamma, varför? Snälla, mamma, varför? Mamma, varför? Mamma, varför? Mamma, varför? Säg mig varför! Barn, jag kan inte heller förstå varför historien alltid upprepar sig, alltid krig och lidande och död! Jag förstår inte varför! Barn, allt jag vet är att det tyvärr fortfarande finns alltför många makthavare som tjänar på sjukdomar och krig, och jag förstår inte varför! Människor som bokstavligen går över lik för sin makt, som provocerar fram krig för att tjäna pengar! Jag tror att det är därför! Varför blir de rikaste alltid rikare medan oskyldiga dör för deras fötter? Jag förstår inte varför! Säg mig varför! Varför kan vi inte gå tillsammans, överleva varje kris tillsammans, utan att öka makten i skräckens spel? Jag förstår ingenting, jag förstår inte varför? Jag förstår inte varför? Berätta varför? Berätta varför! Säg mig, varför? Berätta varför! Berätta varför! Berätta varför, säg mig varför! Mamma, du behöver inte gråta längre! För du sa att ondskan inte vinner! Och mamma, vet du, när jag blir stor ska jag skapa en värld där människor älskar varandra, håller om varandra och där man bara tjänar pengar om man hjälper varandra! Mamma, du behöver inte gråta längre! För om du hjälper mig, kommer jag att skapa en ny värld för oss!
Från ---------