Šī vietne izmanto sīkdatnes. Sīkdatnes palīdz mums sniegt pakalpojumus. Izmantojot mūsu pakalpojumus, jūs piekrītat, ka mēs varam izmantot sīkfailus. Pie mums jūsu dati ir drošībā. Mēs neizpaužam jūsu analīzi vai kontaktinformāciju trešajām personām! Papildinformāciju var atrast privātuma politikā.
Neskatoties uz neapstrīdamo faktisko situāciju, mobilo tālruņu starojuma nodarīto kaitējumu joprojām kategoriski noliedz mobilo sakaru lobijs, politika un plašsaziņas līdzekļi. 5G ir vēl viens pagrieziena punkts karā pret cilvēci un dabu ...
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Mammīt, kādēļ ir tā – kas agrāk bija draugs, tagad ir ienaidnieks? Mammīt, vai šonakt atkal kritīs bumbas? Mammīt, vai šonakt atkal būs karš? Un saki, kādēļ? Lūdzu, Mammīt, kādēļ? Šī filma ir kopīgs Šveices, Vācijas, Krievijas un Ukrainas cilvēku darbs, kas līdzdala savu visdziļāko vēlēšano pēc miera.
[lasīt tālāk]
Mammīt, saki man, kādēļ mēs sēžam pagrabā tikai sveču gaismā?
Mamamīt, kādēļ? Mammīt, kādēļ?
Mammīt, saki, kādēļ Tētis jau tik ilgi nav mājās?
Mammīt, kādēļ? Mammīt, kādēļ?
Saki man, mammīt, kādēļ ir tā – kas agrāk bija draugs, tas tagad ir ienaidnieks?
Mammīt, kādēļ? Es nesaprotu, kādēļ?
Mammīt, vai šodien atkal kritīs bumbas?
Mammīt, vai šonakt atkal būs karš?
Un pasaki man, kādēļ? Lūdzu, Mammīt, kādēļ?
Mammīt, vai ārā atkal kliedz? Vai šonakt miegā Tu atkal raudāsi?
Mammīt, kādēļ? Lūdzu, Mammīt, kādēļ?
Mammīt, kādēļ? Jā, kādēļ? Mammīt, kādēļ? Mammīt, kādēļ?
Mammīt, kādēļ?
Lūdzu, saki man, kādēļ?
Bērns, es arī nevaru saprast,
kādēļ vēsture vienmēr tā atkārtojas,
atkal un atkal ir karš un ciešanas un nāve!
Es nesaprotu, kādēļ!
Bērns, es tikai zinu, ka, diemžēl, joprojām valda pārāk daudz cilvēku,
kas gūst lielu peļņu no kara un slimībām.Un es nesaprotu, kādēļ!
Tie cilvēki varas dēļ burtiski iet pāri līķiem,
tie sakūda karus, lai dabūtu naudu! Es domāju, tas ir tas “kādēļ”.
Kādēļ vienmēr tie paši kļūst arvien bagātāki, kamēr pie viņu kājām mirst tie, kas nav vainīgi!
Es nesaprotu, kādēļ! Pasaki man, lūdzu, kādēļ!
Kādēļ mēs nevaram sadzīvot kopā, visas krīzes pārvarēt kopā,
Un nedzīties pēc varas šajā šausmu spēlē? Es nesaprotu, kādēļ!
Ak, lūdzu, kādēļ? Pasaki man, kādēļ! Pasaki man, kādēļ?
Ak, lūdzu, kādēļ? Pasaki man, kādēļ! Saki man, kādēļ!
Saki man, lūdzu, kādēļ!
Mammīt, Tev vairs nav jāraud!
Jo Tu man stāstīji, ka ļaunums neuzvarēs!
Un Mammīt, vai zini, kad es izaugšu, es uztaisīšu mums pasauli,
kur cits citu mīlēs,
cits citu godās un nopelnīs tikai tas, kas palīdzēs citiem!
Mammīt, Tev vairs nav jāraud, Tev vairs nav jāraud!
Jo – ja Tu man palīdzēsi, tad es uztaisīšu mums jaunu pasauli!
no
---
Avoti:
----
Mammīt, kādēļ?
Sendung und Zubehör in der gewünschten Qualität herunterladen:
25.10.2022 | www.kla.tv/23961
Mammīt, saki man, kādēļ mēs sēžam pagrabā tikai sveču gaismā? Mamamīt, kādēļ? Mammīt, kādēļ? Mammīt, saki, kādēļ Tētis jau tik ilgi nav mājās? Mammīt, kādēļ? Mammīt, kādēļ? Saki man, mammīt, kādēļ ir tā – kas agrāk bija draugs, tas tagad ir ienaidnieks? Mammīt, kādēļ? Es nesaprotu, kādēļ? Mammīt, vai šodien atkal kritīs bumbas? Mammīt, vai šonakt atkal būs karš? Un pasaki man, kādēļ? Lūdzu, Mammīt, kādēļ? Mammīt, vai ārā atkal kliedz? Vai šonakt miegā Tu atkal raudāsi? Mammīt, kādēļ? Lūdzu, Mammīt, kādēļ? Mammīt, kādēļ? Jā, kādēļ? Mammīt, kādēļ? Mammīt, kādēļ? Mammīt, kādēļ? Lūdzu, saki man, kādēļ? Bērns, es arī nevaru saprast, kādēļ vēsture vienmēr tā atkārtojas, atkal un atkal ir karš un ciešanas un nāve! Es nesaprotu, kādēļ! Bērns, es tikai zinu, ka, diemžēl, joprojām valda pārāk daudz cilvēku, kas gūst lielu peļņu no kara un slimībām.Un es nesaprotu, kādēļ! Tie cilvēki varas dēļ burtiski iet pāri līķiem, tie sakūda karus, lai dabūtu naudu! Es domāju, tas ir tas “kādēļ”. Kādēļ vienmēr tie paši kļūst arvien bagātāki, kamēr pie viņu kājām mirst tie, kas nav vainīgi! Es nesaprotu, kādēļ! Pasaki man, lūdzu, kādēļ! Kādēļ mēs nevaram sadzīvot kopā, visas krīzes pārvarēt kopā, Un nedzīties pēc varas šajā šausmu spēlē? Es nesaprotu, kādēļ! Ak, lūdzu, kādēļ? Pasaki man, kādēļ! Pasaki man, kādēļ? Ak, lūdzu, kādēļ? Pasaki man, kādēļ! Saki man, kādēļ! Saki man, lūdzu, kādēļ! Mammīt, Tev vairs nav jāraud! Jo Tu man stāstīji, ka ļaunums neuzvarēs! Un Mammīt, vai zini, kad es izaugšu, es uztaisīšu mums pasauli, kur cits citu mīlēs, cits citu godās un nopelnīs tikai tas, kas palīdzēs citiem! Mammīt, Tev vairs nav jāraud, Tev vairs nav jāraud! Jo – ja Tu man palīdzēsi, tad es uztaisīšu mums jaunu pasauli!
no ---