Este sitio web utiliza cookies. Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, usted da su consentimiento para que utilicemos cookies. Sus datos están seguros con nosotros. No transmitimos su análisis ni sus datos de contacto a terceros! Encontrará más información en la declaración de protección de datos.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Mamá, ¿por qué quien solía ser nuestro amigo es ahora nuestro enemigo? Mamá, ¿vuelven a caer bombas esta noche? Mamá, ¿hay guerra de nuevo esta noche? Y dime, ¿por qué? Por favor, mamá, ¿por qué?
Esta película es un trabajo de colaboración entre personas de Suiza, Alemania, Rusia y Ucrania que comparten su profundo deseo de paz.
[seguir leyendo]
Mamá, dime, ¿por qué estamos sentados en el sótano sólo a la luz de las velas?
Mamá, ¿por qué? Mamá, ¿por qué?
Mamá, dime, ¿por qué papá no ha estado en casa durante tanto tiempo?
Mamá, ¿por qué? Mamá, ¿por qué?
Dime, mamá, ¿por qué quien antes era nuestro amigo es ahora nuestro enemigo?
Mamá, ¿por qué? ¡No entiendo por qué!
Mamá, ¿habrá bombas de nuevo esta noche? Mamá, ¿hay guerra otra vez esta noche?
¡Y dime por qué! Por favor, mamá, ¿por qué?
Mamá, ¿volvemos a oír gritos fuera?
¿Vuelves a llorar hasta quedarte dormido esta noche?
Mamá, ¿por qué? Por favor, mamá, ¿por qué?
Mamá, ¿por qué? Mamá, ¿por qué? Mamá, ¿por qué?
Por favor, dime por qué.
Niña, yo tampoco puedo entender
por qué la historia siempre se repite,
siempre guerra, sufrimiento y muerte
¡No entiendo por qué!
Niño, todo lo que sé es que, por desgracia,
aún demasiada gente sigue gobernando,
Que se benefician de la enfermedad y la guerra,
¡y no entiendo por qué!
Gente que literalmente pasa por encima de los cadáveres por su poder,
que provocan guerras para sacar provecho. ¡Creo que es por eso!
¡Por qué siempre son los mismos los que se enriquecen
mientras gente inocente muere a sus pies!
¡No entiendo por qué! ¡Dime por qué, por favor!
Por qué no podemos caminar juntos, superar juntos todas las crisis,
¿Sin poder de expansión en el juego del horror?
No entiendo por qué
Por favor, ¿por qué? Dime por qué, dime por qué
Por favor, ¿por qué? ¡Dime por qué! ¡Dime por qué!
¡Dime por qué, por favor!
¡Mamá, no tienes que llorar más!
¡Porque me dijiste que el mal no gana!
Y mamá, sabes, cuando crezca,
voy a hacer un mundo donde nos amemosen donde se esté uno para el otro,
¡y donde sólo se gana si se ayuda a los demás!
¡Mamá, no tienes que llorar más!
Porque si me ayudas, ¡haré un nuevo mundo para nosotros!
de
-----
fuentes/enlaces: -----
♫ Mamá, ¿por qué? ♫
Descargue la emisión y los accesorios en la calidad deseada:
15.10.2022 | www.kla.tv/23884
Mamá, dime, ¿por qué estamos sentados en el sótano sólo a la luz de las velas? Mamá, ¿por qué? Mamá, ¿por qué? Mamá, dime, ¿por qué papá no ha estado en casa durante tanto tiempo? Mamá, ¿por qué? Mamá, ¿por qué? Dime, mamá, ¿por qué quien antes era nuestro amigo es ahora nuestro enemigo? Mamá, ¿por qué? ¡No entiendo por qué! Mamá, ¿habrá bombas de nuevo esta noche? Mamá, ¿hay guerra otra vez esta noche? ¡Y dime por qué! Por favor, mamá, ¿por qué? Mamá, ¿volvemos a oír gritos fuera? ¿Vuelves a llorar hasta quedarte dormido esta noche? Mamá, ¿por qué? Por favor, mamá, ¿por qué? Mamá, ¿por qué? Mamá, ¿por qué? Mamá, ¿por qué? Por favor, dime por qué. Niña, yo tampoco puedo entender por qué la historia siempre se repite, siempre guerra, sufrimiento y muerte ¡No entiendo por qué! Niño, todo lo que sé es que, por desgracia, aún demasiada gente sigue gobernando, Que se benefician de la enfermedad y la guerra, ¡y no entiendo por qué! Gente que literalmente pasa por encima de los cadáveres por su poder, que provocan guerras para sacar provecho. ¡Creo que es por eso! ¡Por qué siempre son los mismos los que se enriquecen mientras gente inocente muere a sus pies! ¡No entiendo por qué! ¡Dime por qué, por favor! Por qué no podemos caminar juntos, superar juntos todas las crisis, ¿Sin poder de expansión en el juego del horror? No entiendo por qué Por favor, ¿por qué? Dime por qué, dime por qué Por favor, ¿por qué? ¡Dime por qué! ¡Dime por qué! ¡Dime por qué, por favor! ¡Mamá, no tienes que llorar más! ¡Porque me dijiste que el mal no gana! Y mamá, sabes, cuando crezca, voy a hacer un mundo donde nos amemosen donde se esté uno para el otro, ¡y donde sólo se gana si se ayuda a los demás! ¡Mamá, no tienes que llorar más! Porque si me ayudas, ¡haré un nuevo mundo para nosotros!
de -----