Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Guerre en Ukraine : la Suisse renonce à sa neutralité de Ulrich Schlüer
Après le déclenchement de la guerre entre l'Ukraine et la Russie, le Conseil fédéral suisse a décidé le 28 février 2022 de reprendre les sanctions de l'UE contre la Russie. Selon lui, cette décision n'affecte pas la neutralité de la Suisse. Mais ce point de vue du Conseil fédéral est très controversé. L'ancien conseiller national suisse Ulrich Schlüer, par exemple, arrive à une conclusion diamétralement opposée. Voyez ci-dessous son point de vue...
[lire la suite]
« Dis-moi, es-tu avec moi ou contre moi ? »
En posant cette question, les parties en conflit demandent souvent une prise de position claire. Ainsi en est-il dans le conflit armé entre la Russie et l'Ukraine. Avant même le début de la guerre, la Russie voulait connaître la position de la Suisse neutre. La réponse du conseiller fédéral Ignazio Cassis peut paraître étonnante : il a répondu que la position de la Suisse est définie par l'OSCE. Après le déclenchement de la guerre, le Conseil fédéral a montré comment il interprétait la neutralité de la Suisse en décidant, le 28 février 2022, de reprendre les sanctions de l'UE contre la Russie. Cette décision n'affecte pas la neutralité de la Suisse, ont expliqué les membres du Conseil fédéral à la presse. Le « droit à la neutralité », qui oblige l'Etat neutre à ne pas favoriser militairement les parties en conflit dans une guerre entre Etats, continuera d'être respecté. Ce point de vue du Conseil fédéral est toutefois très controversé. L'ancien conseiller national suisse et rédacteur en chef du magazine « Schweizerzeit », Ulrich Schlüer, par exemple, arrive à une conclusion diamétralement opposée. Voyez ci-dessous son point de vue, qu'il a publié dans le magazine « Schweizerzeit » du 8 avril 2022, ici dans une version légèrement abrégée :
Une décision de principe a été prise au sein de l'OTAN : il n'y aura pas de soutien militaire à l'Ukraine. Les Etats-Unis considèrent que le risque que l'intervention militaire de l'OTAN provoque l'utilisation d'armes nucléaires par la Russie est trop élevé. Pour l'OTAN, il n'est pas non plus question de rester à l'écart. Avec le soutien de l'UE, elle a décidé de faire tomber la Russie par le biais de sanctions économiques drastiques. L'OTAN considère ses sanctions économiques comme un acte de guerre économique. Elles devraient contraindre Poutine à se retirer et à capituler. [...].
La Suisse, bien que reconnue comme pays neutre au regard du droit international, participe à ces sanctions économiques, rejoignant pour cela manifestement l'UE, même si l'UE et l'OTAN veulent que leurs sanctions soient considérées comme des actions substitutives à la guerre. En 1815, lors du Congrès de Vienne, la Suisse s'est déclarée, face à toutes les puissances qui dominaient à l'époque, comme un pays qui se voue à une « neutralité armée perpétuelle ». [...] La Suisse a fait reconnaître formellement sa « neutralité armée perpétuelle » par toutes les puissances dirigeantes. Depuis lors, tous les gouvernements de tous les pays ont été clairs : en tant que pays neutre, la Suisse renonce à prendre parti dans tout conflit armé ou assimilable à une guerre. De ce fait, la Suisse s'est également engagée à renoncer aux avantages économiques qu'un pays neutre pourrait éventuellement obtenir aux dépens des parties au conflit. [...] Certes, les pays qui ont été impliqués dans des guerres ont parfois critiqué la neutralité de la Suisse, selon l’adage : « Celui qui n'est pas avec moi est contre moi. » Mais la neutralité de la Suisse a toujours été respectée, notamment grâce à la reconnaissance de cette neutralité suisse, ancrée dans le droit international.
Il est vrai que la Suisse ne participe pas militairement à la guerre entre la Russie et l'Ukraine, mais elle participe expressément, avec l'OTAN et l'UE, aux actions substitutives à la guerre, aux sanctions économiques, à la guerre économique contre l'un des deux partis en guerre. Mis sous pression par les médias et les politiciens obsédés par l'action, le faible Conseil fédéral s'est formellement rallié aux objectifs de sanctions de l'OTAN et de l'UE, justifiés comme substitut à la guerre. Le monde entier a compris cette prise de position du Conseil fédéral comme un renoncement de la Suisse à sa politique traditionnelle de neutralité. [...] S'associer aux actions substitutives à la guerre d'un parti, c'est renoncer à l'impartialité, c'est prendre parti. [...]
Appelé par la Russie à prendre clairement position, avant que la guerre ait commencé, Ignazio Cassis, le conseiller fédéral, s'est réfugié derrière la réponse selon laquelle la position de la Suisse sur le conflit Russie/Ukraine serait déterminée par l'OSCE. Nous posons une question à ce sujet : Le peuple souverain suisse a-t-il déjà délégué par référendum la cession de la souveraineté de notre pays en matière de politique étrangère à l'OSCE ? Qui a relégué la Suisse à une politique à la remorque des grands ? [...]
Le dommage causé est immense. Une seule mesure peut le corriger : Le pouvoir du peuple souverain, des citoyennes et des citoyens. Il doit être rendu possible par une initiative populaire qui ancre la Suisse dans la Constitution fédérale en tant qu'Etat neutre souverain et armé en permanence. [...]
C’était la contre voix d'Ulrich Schlüer.
Les citoyens doivent-ils décider de la conception de la neutralité de la Suisse ? Oui, il faut un article sur la neutralité intégrale dans la Constitution fédérale, qui exclue également les sanctions, estime l'ancien conseiller fédéral Christoph Blocher, qui a déjà annoncé une initiative populaire en ce sens.
Texte de l'émission
à télécharger
18.05.2022 | www.kla.tv/22554
« Dis-moi, es-tu avec moi ou contre moi ? » En posant cette question, les parties en conflit demandent souvent une prise de position claire. Ainsi en est-il dans le conflit armé entre la Russie et l'Ukraine. Avant même le début de la guerre, la Russie voulait connaître la position de la Suisse neutre. La réponse du conseiller fédéral Ignazio Cassis peut paraître étonnante : il a répondu que la position de la Suisse est définie par l'OSCE. Après le déclenchement de la guerre, le Conseil fédéral a montré comment il interprétait la neutralité de la Suisse en décidant, le 28 février 2022, de reprendre les sanctions de l'UE contre la Russie. Cette décision n'affecte pas la neutralité de la Suisse, ont expliqué les membres du Conseil fédéral à la presse. Le « droit à la neutralité », qui oblige l'Etat neutre à ne pas favoriser militairement les parties en conflit dans une guerre entre Etats, continuera d'être respecté. Ce point de vue du Conseil fédéral est toutefois très controversé. L'ancien conseiller national suisse et rédacteur en chef du magazine « Schweizerzeit », Ulrich Schlüer, par exemple, arrive à une conclusion diamétralement opposée. Voyez ci-dessous son point de vue, qu'il a publié dans le magazine « Schweizerzeit » du 8 avril 2022, ici dans une version légèrement abrégée : Une décision de principe a été prise au sein de l'OTAN : il n'y aura pas de soutien militaire à l'Ukraine. Les Etats-Unis considèrent que le risque que l'intervention militaire de l'OTAN provoque l'utilisation d'armes nucléaires par la Russie est trop élevé. Pour l'OTAN, il n'est pas non plus question de rester à l'écart. Avec le soutien de l'UE, elle a décidé de faire tomber la Russie par le biais de sanctions économiques drastiques. L'OTAN considère ses sanctions économiques comme un acte de guerre économique. Elles devraient contraindre Poutine à se retirer et à capituler. [...]. La Suisse, bien que reconnue comme pays neutre au regard du droit international, participe à ces sanctions économiques, rejoignant pour cela manifestement l'UE, même si l'UE et l'OTAN veulent que leurs sanctions soient considérées comme des actions substitutives à la guerre. En 1815, lors du Congrès de Vienne, la Suisse s'est déclarée, face à toutes les puissances qui dominaient à l'époque, comme un pays qui se voue à une « neutralité armée perpétuelle ». [...] La Suisse a fait reconnaître formellement sa « neutralité armée perpétuelle » par toutes les puissances dirigeantes. Depuis lors, tous les gouvernements de tous les pays ont été clairs : en tant que pays neutre, la Suisse renonce à prendre parti dans tout conflit armé ou assimilable à une guerre. De ce fait, la Suisse s'est également engagée à renoncer aux avantages économiques qu'un pays neutre pourrait éventuellement obtenir aux dépens des parties au conflit. [...] Certes, les pays qui ont été impliqués dans des guerres ont parfois critiqué la neutralité de la Suisse, selon l’adage : « Celui qui n'est pas avec moi est contre moi. » Mais la neutralité de la Suisse a toujours été respectée, notamment grâce à la reconnaissance de cette neutralité suisse, ancrée dans le droit international. Il est vrai que la Suisse ne participe pas militairement à la guerre entre la Russie et l'Ukraine, mais elle participe expressément, avec l'OTAN et l'UE, aux actions substitutives à la guerre, aux sanctions économiques, à la guerre économique contre l'un des deux partis en guerre. Mis sous pression par les médias et les politiciens obsédés par l'action, le faible Conseil fédéral s'est formellement rallié aux objectifs de sanctions de l'OTAN et de l'UE, justifiés comme substitut à la guerre. Le monde entier a compris cette prise de position du Conseil fédéral comme un renoncement de la Suisse à sa politique traditionnelle de neutralité. [...] S'associer aux actions substitutives à la guerre d'un parti, c'est renoncer à l'impartialité, c'est prendre parti. [...] Appelé par la Russie à prendre clairement position, avant que la guerre ait commencé, Ignazio Cassis, le conseiller fédéral, s'est réfugié derrière la réponse selon laquelle la position de la Suisse sur le conflit Russie/Ukraine serait déterminée par l'OSCE. Nous posons une question à ce sujet : Le peuple souverain suisse a-t-il déjà délégué par référendum la cession de la souveraineté de notre pays en matière de politique étrangère à l'OSCE ? Qui a relégué la Suisse à une politique à la remorque des grands ? [...] Le dommage causé est immense. Une seule mesure peut le corriger : Le pouvoir du peuple souverain, des citoyennes et des citoyens. Il doit être rendu possible par une initiative populaire qui ancre la Suisse dans la Constitution fédérale en tant qu'Etat neutre souverain et armé en permanence. [...] C’était la contre voix d'Ulrich Schlüer. Les citoyens doivent-ils décider de la conception de la neutralité de la Suisse ? Oui, il faut un article sur la neutralité intégrale dans la Constitution fédérale, qui exclue également les sanctions, estime l'ancien conseiller fédéral Christoph Blocher, qui a déjà annoncé une initiative populaire en ce sens.
de mfg
Nr. 7, 8. April 2022, Artikel von Dr. Ulrich Schlüer Schweizerzeit-Aktuell: „Es braucht eine Neutralitäts-Initiative!“ https://schweizerzeit.ch/?playlist=879fd4b&video=2388439
Christoph Blocher kündigt Volksinitiative zur Neutralität an: https://www.swissinfo.ch/ger/blocher-kuendigt-volksinitiative-zur-schweizer-neutralitaet-an/47423496
Deutschland will Schweizer Munition an Ukraine liefern: https://www.srf.ch/news/international/krieg-in-der-ukraine-schweiz-verhindert-deutsche-munitionslieferung-in-die-ukraine