Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

Эвтаназия – выход или ложный путь?

16.11.2015

www.kla.tv/7122

Эвтаназия – выход или ложный путь?

Текст передачи
скачать

PDF (.pdf)

Word (.docx)

16.11.2015 | www.kla.tv/7122

Шестого ноября Бундестаг в Германии рассматривал правовое урегулирование содействия в суициде, имеется ввиду в добровольном суициде. Для этого был составлен законопроект к § 217 Уголовного кодекса, который, предполагалось, получит большинство голосов. Этот проект предусматривает в 1 пункте наказание за «коммерческое содействие суициду». Это означает, что путём эвтаназии нельзя зарабатывать деньги. Тем не менее в соответствии с пунктом 2, я цитирую «подстрекательство и содействие останется безнаказанным, если участник действует не с коммерческими намерениями, и является родственником или стоит в близких отношениях с желающим умереть». Во-первых, к разъяснению различных терминов и обзор текущей ситуации: При содействии суициду речь идёт об автономной помощи, то есть пациент сам решается на суицид. Заинтересованному лицу средство не вводится активно, но он его «только» получает в руки и сам принимает. Содействие суициду в Швейцарии разрешено. При активной эвтаназии, второе лицо вводит ядовитое средство пациенту. Пациент не сам принимает лекарство, но оно вводится ему «активно» извне. Активная эвтаназия разрешена законом в Нидерландах с 2001 года и в Бельгии с 2002 года. В течение нескольких лет содействие суициду, а также активная эвтаназия всё чаще являются темой ведущих СМИ на примере различных индивидуальных судеб. В конце 2014 года в Калифорнии страдающая от смертельной опухоли головного мозга молодая женщина обнародовала свою борьбу за самоопределение к смерти. Она охарактеризовала самоопределение к смерти как права человека и умерла преждевременно совершив суицид. Является эвтаназия единственным выходом, чтобы тяжело больные люди не вынуждены были терпеть большие страдания и могли спокойно умереть? Это не возможно подтвердить. Вместо того не упоминается в обсуждении прогресс в области паллиативной медицины. Целью паллиативной медицины является как можно дольше сохранить качество жизни. К ней прибегают лишь тогда, когда болезнь пациента неизлечима. Она ставит акцент не на лечение, а заключает в себе поддержку неизлечимым больным последние месяцы, недели, дни пережить с максимально возможным качеством жизни и без ненужных страданий. Тем не менее дискуссия об эвтаназии ведётся дальше без изменений. Куда идёт наше общество с таким развитием? Послушаем что об этом говорит госпожа Кристиане Ламбрехт из Баварии, председатель движения «Христианские демократы за жизнь». По поводу помощи в суициде она имеет следующую точку зрения, я цитирую: «Хорошего убийства не бывает»,- говорит философ Доктор Роберт Шпаеманн. «Вариант безнаказанно предложить родственнику, что его можно «избавить» и для этого дать ему мягкое снотворное средство – это противоположность состраданию. Это изменит нашу культуру и сосуществование в нашей стране очень быстро и резко. Все тяжело больные должны оправдываться, если хотят продолжать быть обузой вместо того чтобы позволить дать себе смертельное средство». 19тилетняя студентка медицинского института в Мюнхене высказала эти мысли в открытом письме канцлеру и депутатам Бундестага. Я цитирую: «Проблема закона о эвтаназии заключается в следующем. При всеобщем допуске эвтаназии возможна большая вероятность того, что не только для тяжело больных, но и для всех других пациентов преклонного возраста будет ставится прагматичный вопрос, можем ли мы извлечь финансовую выгоду на этих пациентах или нам лучше потратить время на более выгодных больных. Потому что только так функционирует любое предприятие и в том числе любая больница, если она не намерена обанкротится. “ Она приводит в заключение следующий пример: «У дедушки Ганса деменция. Он мирно лежит на больничной койке. Но суммы, которые больница получает на его содержание совсем не значительны При этом он ежедневно изматывает нервы и без того измученному персоналу тем, что ежечасно мочится под себя, каждое утро его нужно мыть, три раза в день кормить и при каждом разговоре задаёт одни и те же вопросы. И уже он попал в поле зрения. Предположим, как это часто бывает, что его несостоятельные внуки сильно нуждаются в наследстве, и всё, его песенка спета, поскольку сам за себя он решать уже не может. Так это будет происходить, дорогие депутаты. И это я могу предсказать так же, как все специалисты соответствующего круга профессий. Этого нельзя ни в коем случае допустить. Поведение людей непредсказуемо. И это вы знаете, с вашим жизненным опытом, вероятно лучше меня. Какие злоупотребления этим законом будут повсеместно происходить невозможно себе представить» Она заканчивает своё обращение словами: «Я не прошу вас ни о чём другом, как о полном запрете на убийство. Этот прогноз, с учётом развития эвтаназии в Нидерландах, выглядит вполне оправданным. Поскольку в Нидерландах, где эвтаназия разрешена законом, в 2014 году официально зарегистрировано 140.000 смертей. Из них каждый двадцать пятый пациент или 5.033 человека, были умерщвлены при непосредственном содействии врача. Профессор Пол Каллен, председатель движения «Врачи за жизнь» подытоживает актуальное развитие эвтаназии следующим образом. Я цитирую: «Ассистируемый врачами суицид приводит не только к «добровольной смерти». Опыт в Нидерландах и других странах показывает, что на следующем этапе это приводит к «недобровольной смерти». Учитывая человеческие слабости, кажется более чем оправданным воспрепятствовать каждой форме умерщвления.

от ch.