"Resonance" (Filamu ya James Russell) Uharibifu kamili wa seli zetu WLAN, Bluetooth, mawasiliano ya simu nk.

26.01.2025 | www.kla.tv/31837

Maandishi…..yaliyotamkwa [Resonance - Viumbe vya Frequency] Watu zaidi na zaidi wanakabiliwa na matatizo ya afya kama vile kizunguzungu, maumivu ya kichwa, arrhythmias ya moyo au kukosa usingizi. Mkazo mara nyingi hutajwa kama sababu. Filamu ifuatayo kutoka 2012 inaonyesha kuwa dalili kama hizo mara nyingi huhusiana na sababu tofauti kabisa, zisizojulikana sana. Filamu inatuchukua katika safari kutoka uundaji wetu hadi miaka ya 1990, wakati teknolojia ya mawasiliano isiyo na waya ilipoanza kupanuka. Tangu wakati huo, ubinadamu umezama katika bahari ya masafa ya bandia. Kwa jicho la uchi sayari inaonekana kuwa sawa, lakini kwa kiwango cha seli ni mabadiliko makubwa zaidi yanayokabili maisha duniani. Madhara hayawezi kupuuzwa! Kla.TV imetafsiri na kuipa jina la filamu hii katika Kijerumani kwa ajili yako. Wanasayansi, wawakilishi wa sekta, madaktari na wale walioathiriwa wanazungumza kulihusu. Tunakutakia maarifa mengi unapotazama filamu ifuatayo ya hali halisi ya James Russell: "RESONANCE - Viumbe vya Frequency"! [Profesa Denis Henshaw, Chuo Kikuu cha Bristol:] Bado hatuelewi kikamilifu kile tunachofanya. [Sauti ya redio:] Hatimaye tuna habari kuhusu kama simu za rununu husababisha saratani. [Resonance - Viumbe vya Frequency] Mwanasayansi asiyejulikana anakaribia kufanya ugunduzi ambao ulipaswa kubadilisha kila kitu. Jina lake lilikuwa Winfried Otto Schumann. Kuanzia siku hiyo na kuendelea aliwafundisha wanafunzi wake fizikia ya umeme. Jinsi eneo katika eneo linaweza kuunda voltage ya umeme. Na matokeo yake: wimbi. Darasa la Schumann lilijitahidi kuelewa mada. Ili iwe rahisi, profesa aliwaagiza kufikiria kwamba Dunia ni eneo moja na ionosphere ni nyingine. Kisha akawauliza kuhesabu voltage iliyokuwepo kati yao. Kwa kuwa yeye mwenyewe hakuwa na wazo , Schumann pia alianza kufanya hesabu. mapigo ya dunia, Schumann resonance, ilikuwa hasa 7.83 hertz. Ugunduzi huo ulikuwa wa kushangaza. Je, Resonance ya Schumann ilikuwa sawa na mawimbi ya alpha ya ubongo wa mwanadamu? Hapana - ilikuwa analog! Njia ya ubongo inayodhibiti ubunifu wetu, utendaji wetu, mafadhaiko, hofu zetu na mfumo wetu wa kinga ulikuwa umejipanga kwa njia fulani na mkondo wa sayari. Mapigo ya dunia yalikuwa yamekuwa mapigo ya maisha yenyewe. Naam, ukiangalia historia ya Dunia, inaonekana wazi sana. Mawimbi ya Schumann yamekuwa sehemu ya sayari hii tangu mwanzo. Maisha yanajitokeza yakiwa yamezungukwa nao na bila shaka wanafikia makubaliano. Kwa hakika, usikivu wetu kwa masafa umehusishwa kwa kina na uwezo wetu wa kutambua jambo lingine la ajabu kuhusu sayari. [sauti ya kichwa: uwanja wa sumaku] [Norman Carrick, Jumuiya ya Wafugaji Nyuki wa Uingereza (BBKA):] Tunajua kwamba nyuki ni nyeti kwa uga wa sumaku. Tunajua kwamba wana chembe za geomagnetite katika miili yao. Na tafiti za maabara zimeonyesha kuwa kweli ni nyeti kwa nyanja za sumaku. Imeonyeshwa katika maabara kwamba unaweza kudhibiti jinsi wanavyojenga masega yao ya asali kwa kuunda uwanja wa sumaku bandia, na inaonekana dhahiri kwamba nyuki hutumia sehemu za sumaku kwa mwelekeo. [Msimulizi:] Usawa wa maisha duniani unaonyeshwa kikamilifu na utegemezi wa nyuki na uchavushaji wao wa mimea. Inaaminika kuwa maisha hayangewezekana bila nyuki. [Norman Carrick, Jumuiya ya Wafugaji Nyuki wa Uingereza (BBKA):] Uchavushaji wa wadudu ni muhimu kwa kila kitu kinachofanya chakula kuvutia: Kwa hiyo, matunda, karanga, yote haya yanahitaji uchavushaji na wadudu, na nyuki ni kundi muhimu zaidi la pollinators. [Sauti ya kichwa: Takriban 70% ya mazao ya chakula duniani huchavushwa na nyuki.] [Sauti ya kichwa: Mnamo 2006, jambo lisilofikirika lilitokea: makundi ya nyuki duniani kote yalianza kufa na hakuna aliyeweza kueleza kwa nini.] Vifo vya nyuki wa spishi hii, pia inajulikana kama CCD - Colony Collapse Disorder - vinaathiri makundi ya nyuki kote ulimwenguni, huku baadhi ya nchi zikiripoti hasara ya hadi 70%. Sababu mbalimbali zilitajwa kuwa vichochezi. Lakini hakuna hata mmoja wao aliyeweza kueleza kwa ukamilifu kwa nini nyuki waliacha ghafla kurudi kwenye mizinga yao - na kipengele kimoja maalum: Kazi ya utafiti ya kusisimua na Jochen Kuhn na timu yake. Katika jaribio moja, daktari alifanya kazi na makundi nane ya nyuki na kuweka simu ya kawaida ya DECT katika nne kati yao. Wanasayansi kisha walifuatilia ikiwa uwepo wa simu ya DECT ungeathiri ikiwa nyuki watarudi kwenye mzinga wao. Matokeo yalikuwa ya kushangaza. Nyuki walirudi kwa idadi ya kawaida kwenye mizinga ambapo hakuna simu za DECT ziliwekwa. Lakini nyuki wachache walirudi kwenye mizinga ambayo ilikuwa na simu ya DECT. Hakuna nyuki aliyerudi kwenye moja ya mizinga ambayo ilikuwa na simu ya DECT ndani yake. Ili kuelewa upeo wa Dk. Ili kuelewa kikamilifu jaribio la Kuhn, lazima kwanza tuelewe jinsi simu ya DECT inavyofanya kazi. Sababu unaweza kuzunguka nyumba yako ukipiga simu kwenye simu yako ya DECT ni kwa sababu kituo cha msingi cha simu yako ya DECT hutuma mawimbi ya sumakuumeme, yanayoitwa microwaves, kwenye simu yako. Hii ni njia sawa kabisa na mnara wa seli huwasiliana na simu ya rununu. Simu ya DECT kimsingi ni toleo dogo la mnara wa simu ya rununu. Ikiwa nyuki anaathiriwa na kile kinachotoka kwa simu ya DECT, hakika pia itaathiriwa na kile kinachotoka kwenye mnara wa simu ya mkononi. Na kwa watumiaji bilioni 4 wa simu za rununu ulimwenguni kote, ghafla kulikuwa na idadi ya kushangaza ya minara ya seli. Mwelekeo wa sumaku wa nyuki humwezesha kujielekeza kwa kutumia mistari ya sumaku ya dunia. Ujuzi ambao amewekeza mamilioni ya miaka ya maendeleo na urekebishaji mzuri. Je, si dhahiri kwamba unyeti wa juu kama huo unaathiriwa na mabadiliko hata kidogo katika mazingira ya sumakuumeme? Je, mabadiliko haya makubwa yanamaanisha nini yaliyotokea karibu usiku mmoja? Je, kuna spishi zingine ambazo zina usikivu huu kwa nyanja za sumaku? Usikivu ambao hatimaye huwafanya kuwa hatarini kwa masafa yanayotengenezwa na mwanadamu? Kwa bahati mbaya, ugunduzi wa protini mpya inayoitwa cryptochrome unaonyesha kwamba maisha yote yana hisia ya sumaku. [Sauti ya kichwa: Cryptochrome] [Peter Hore, profesa wa kemia wa Chuo Kikuu cha Oxford:] Ziligunduliwa katika mimea katika miaka ya 1990. Kazi yao ni kunyonya mwanga wa bluu, ambayo inahitajika ili kudhibiti ukuaji. Tangu wakati huo wamepatikana katika wadudu, wanyama, mamalia, wanadamu na ndege. [Profesa Denis Henshaw, Chuo Kikuu cha Bristol:] Cryptochromes ni molekuli za kibiolojia zinazoitwa protini. Zinatengenezwa na baadhi ya jeni zetu, zinazoitwa CRY jeni. Na molekuli ya kriptokromu hudhibiti mdundo wetu wa circadian, ikijumuisha utengenezaji wa melatonin. [Peter Hore, profesa wa kemia katika Chuo Kikuu cha Oxford:] Baadhi ya maandishi ya siri yanaonekana kuwa na kazi ya kunyonya mwanga, kama kigunduzi cha saa ya mzunguko. Kwa hivyo ni pembejeo kwa mdundo wa mchana-usiku ambao spishi nyingi zinaonekana kuwa nazo; Mimea pamoja na wanyama. [Narrator:] Lakini mwaka wa 2000, Thorsten Ritz alionyesha jukumu la kushangaza zaidi la cryptochrome. Katika mfululizo wa majaribio na robins, alithibitisha kuwa hisia zao za mwelekeo sio msingi tu wa sumaku, lakini hutoka moja kwa moja kutoka kwa seli za cryptochrome zilizowekwa nyuma ya jicho. [Profesa Denis Henshaw, Chuo Kikuu cha Bristol:] Jinsi alivyojaribu hili ilikuwa kwa kuwaangazia ndege kwenye sehemu za masafa ya redio ili kuona kama hiyo ingevuruga dira yao ya sumaku. Ilibadilika kuwa sio tu uwanja wa juu-frequency ulivuruga uhamiaji wa robins, lakini hii ilikuwa kesi hata kwa nguvu za chini sana za shamba. Hii ni muhimu sana na inavutia sana hata sehemu dhaifu za masafa ya redio ziliathiri dira ya robins. [Msimulizi:] Majaribio ya Ritz yalionyesha kwa uwazi kwamba seli ya kriptokromu inayotumiwa katika urambazaji huathiriwa kwa kiasi kikubwa na masafa yaliyoundwa na binadamu - hata katika masafa yaliyo chini ya yale yanayozingatiwa kuwa salama na shirika la udhibiti la ICNIRP. [Profesa Denis Henshaw, Chuo Kikuu cha Bristol:] Hakika kuna sababu dhabiti za kisayansi za kuamini kwamba nyuga za sumaku, sumaku bandia, zitaharibu makazi ya spishi kadhaa. [Sauti ya kichwa: Katika kipindi cha miaka 25 iliyopita] [(Kumbuka: Kufikia 2011)] [spishi kadhaa zinazotumia sehemu za sumaku za Dunia kwa urambazaji zimepungua kwa njia ya ajabu:] [kupungua kwa kiasi kikubwa kwa spishi 109 za ndege wanaohama wa aktiki] [Aina 5 za vipepeo waliotoweka nchini Uingereza] [Aina 36 za ndege wa Australia zilipungua kwa 75%] [10% ya aina ya vipepeo duniani walio katika hatari ya kutoweka] [45% ya aina ya ndege wa kawaida wa Ulaya walipungua] [50% kupungua kwa vipepeo vya meadow Ulaya] [Nusu ya vipepeo wote wanaojulikana wa Uingereza walio katika hatari ya kutoweka] [Nyuki: hadi 70% kupungua] [62% ya ndege wa majini wanaohamahama katika Asia wanaopungua au kutoweka] [Wadau wa Australia: 80% wanapungua] [Nusu ya spishi za nyuki za Uingereza: kupungua kwa hadi 70%] [Aina 4 za nyuki za Amerika: kupungua kwa nambari hadi 98%] [Ndege wa mashambani hadi 79%] [1 kati ya aina 8 za ndege duniani wako hatarini] [Aina 190 za ndege wako hatarini kutoweka] [Mhojaji:] Je, mazingira yetu yamebadilika kwa kiasi gani kutokana na sehemu za sumakuumeme? [Alasdair Philips, Mhandisi wa Umeme na Kilimo, Mwanachama wa Shirika la Ulinzi la Afya la Uingereza:] Katika kipindi cha miaka 25 iliyopita imebadilika zaidi ya kutambuliwa... Kwa upande wa nishati ya sumakuumeme, ni mamilioni ya mara zaidi. [Dk. Roger Coghill, Utafiti wa Bioelectromagnetic:] Shirika la zamani la Kitaifa la Kulinda Mionzi lilisema katika moja ya hati zake kwamba inakadiria kuwa mazingira ya mionzi - ikiwa unataka kuyaita hivyo - yanaongezeka mara milioni nyingi ikilinganishwa na ilivyokuwa miaka 50 iliyopita. - kwa mamilioni ya nyakati. [Alasdair Philips, mhandisi wa umeme na kilimo, mwanachama wa Wakala wa Ulinzi wa Afya wa Uingereza:] Ni mabadiliko makubwa ya kimazingira Duniani ambayo yanaharibu ishara zote za asili, ikiwa ni pamoja na mawimbi ya Schumann. Mawimbi haya yalikuwa muhimu kwa maendeleo yetu. [Sauti ya kichwa: (inasoma maudhui ya skrini) “Kupima mawimbi ya Schumann ndani au karibu na jiji imekuwa vigumu kabisa.] [Uchafuzi wa sumakuumeme kutoka kwa simu za rununu umetulazimisha kufanya vipimo vyetu baharini. [Wolfgang Ludwig, mwanafizikia] [Msimulizi:] Ikiwa ubinadamu una uwezo wa kuhisi nyanja za sumaku, ikiwa zina uwezo sawa na nyuki, ndege na vipepeo - je, hiyo inamaanisha kuwa sisi pia tunaweza kuathiriwa na masafa yaliyoundwa na mwanadamu kama wao? Je, mabadiliko katika mazingira yetu yatatuathiri kwa njia sawa na yanavyoathiri nyuki? [Mhoji:] Je, unaelezeaje usikivu wa umeme? [Brian Stein, mgonjwa wa unyeti:] Electrosensitivity ni wakati watu huanza kuguswa, miili yao huanza kuguswa na sehemu za sumakuumeme. Kwa ujumla, sehemu za sumakuumeme wanazojibu hazina waya. Kwa hivyo kuna mawasiliano bila kebo, kama vile WiFi, simu zisizo na waya, simu za DECT, simu za rununu na minara ya rununu. Zote hutuma ishara ambazo mwili wetu haujawahi kuzipata hapo awali. Na inapoanza kuathiri watu - ilipoanza kuniathiri - mara nyingi ni kichwa kwanza - unaanza kuhisi maumivu ya kichwa. Sisemi "kichwa" kwa sababu ni maumivu ya kichwa ambayo ni makali sana, kwamba hazifanani na maumivu yoyote ya kichwa ambayo umewahi kupata. [Dk. Erica Mallery-Blythe, daktari wa chumba cha dharura:] Watu wengi hulalamika kuhusu dalili kama vile mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida, kukosa usingizi, maumivu ya kichwa, matatizo ya kuona, kizunguzungu, hisia mbalimbali zisizo za kawaida au neuroses. Wanaelezea kupata hisia zisizo za kawaida katika miili yao. Kwa kweli, inaweza pia kuathiri mfumo wa homoni, kazi ya tezi. Orodha haina mwisho kabisa. [Dk. Erica Mallery-Blythe, daktari wa chumba cha dharura:] Vipengele vya kiumbe vinavyomwezesha kutambua na kukabiliana na sehemu za sumakuumeme - unaweza kusema maneno haya yanatumika katika miktadha tofauti. Na ikiwa unaivunja kuwa "electrosensitive" - unaweza kusema kwamba hii ni kweli jibu kwa maisha yenyewe. Kwa mfano, tunapochunguza kiumbe ili kubaini kama uhai upo, tunatafuta uwepo wa umeme - kwa mfano, na electro-cardiogram[(shughuli ya moyo)], ECG na electro-encephalography, EEG. Tunatafuta uwepo wa umeme kutoka kwa viungo hivi vinavyolengwa, ubongo na moyo. Na tunapoona hivyo, ni ishara kwamba uhai upo. Kwa maana fulani, sehemu za sumakuumeme ni sehemu ya maisha yenyewe katika kiwango cha seli. Maisha yote ni "electrosensitive". [Dk. Erica Mallery-Blythe, daktari wa dharura:] Je, "electrosensitive" ni ugonjwa halisi? Ndiyo, hiyo ni kweli. Hivi sasa WHO inasema hii ni kweli na dalili zinaweza kuwa kali na kulemaza. Nambari kuhusu electrohypersensitivity ni karibu 2-3%. Hawa ni watu ambao maisha yao yameathiriwa sana na hali hii. Lakini kama nilivyosema, katika kiwango cha seli, 100% ya watu hujibu hili. Hii ina maana kwamba matokeo ya afya ya umma ya kutochukua hili kwa uzito wa kutosha au kutolitambua ni uwezekano mkubwa. Na idadi ya watu ambao wana usikivu mdogo au wastani wa umeme labda ni kubwa zaidi kuliko tulivyofikiria hapo awali. [Msimulizi:] Kwa kuanzishwa kwa simu za rununu katika miaka ya 80, mtandao wa antena ulihitajika. Tangu wakati huo, kampuni za mawasiliano ya simu zimeweka zaidi ya minara milioni 5 kote ulimwenguni. Wanajivunia kujaza hewa nzima na masafa ya microwave, hawajafanya utafiti mmoja ili kuhakikisha kuwa haitakuwa na athari za kiafya za muda mrefu. Walijengwa bila kwanza kuhakikisha kuwa watakuwa salama. [Mtu Mcheshi:] Asante kwa msaada wako. [Mhojaji:] Haipendezi sana, sivyo? [Graham Lamburn, Mkurugenzi wa Kiufundi wa Powerwatch:] Ndiyo, na iko kila wakati, jambo moja la pekee ni kwamba haikomi. Inasambaza mara kwa mara - inatoka kwenye mlingoti - ikiwa unaweza kuona mlingoti unaonyeshwa nayo. Kusema kweli, hata usipofanya hivyo, unaikabili kwa umbali huo inapopitia kuta za zege na vitu vingine, hufinywa kidogo, lakini kidogo tu. 200 - 300 mita mbali na mlingoti huko, wewe ni daima katika rehema yake. [Mhoji:] Ikiwa unaweza kuisikia, inabadilisha kila kitu. [Graham Lamburn, Mkurugenzi wa Kiufundi wa Powerwatch:] Ndiyo. [Mhojaji:] Vipi kama ungeweza kuiona. [Graham Lamburn, Mkurugenzi wa Kiufundi wa Powerwatch:] Itakuwa kama kuona moshi kila siku. [Msimulizi:] Huku moshi wa masafa yaliyotengenezwa na mwanadamu yanatuzunguka kila mara na bila kuangalia usalama wao - je, inashangaza kwamba mwili wa mwanadamu huanza kuitikia? [Eileen O' Connor, mwathirika wa Wishaw cell tower:] Imepita takriban miaka 10. Nilikuwa na miaka 30. Hakuna saratani ya matiti katika familia yangu hadi sasa. Nilikuwa na maisha yenye afya tele. Nilikuwa nimeishi karibu na nguzo ya simu kwa miaka mingi, miaka saba wakati huo. Alikuwa amesimama mita 100 kutoka kwa nyumba yangu. Kwa miaka mingi nilikuwa na dalili ambazo sikuhusiana na mnara wa simu ya rununu kwa sababu sikujua chochote kuhusu usikivu wa umeme wakati huo. Nilikuwa na kizunguzungu, shida ya kulala, maumivu ya kichwa, maumivu ya kisu katika kichwa changu, na nilienda kwa daktari mara kwa mara. Niliambiwa ni msongo wa mawazo au virusi. Na kisha nje ya bluu niligunduliwa na saratani ya matiti. Ulikuwa mshtuko mkubwa zaidi wa maisha yangu. Mwanzoni nilifikiri nilikuwa na bahati mbaya, ni mimi tu. Kisha matibabu yakaanza. Na nilikutana na majirani wengine pale hospitalini - niliishi katika kijiji kidogo sana. Na pia nilikutana na majirani hawa, wanawake wachanga - nilikuwa mdogo, katika miaka ya thelathini, wengine walikuwa na miaka arobaini au hamsini mapema. Watano kati yetu tulikuwepo, sote kwa wakati mmoja katika miezi sita, tukiwa na utambuzi sawa wa saratani ya matiti. [Msimulizi:] Kukiwa na simu nyingi za rununu na minara, na tasnia ya simu za rununu yenye thamani ya matrilioni, ungetumaini kwamba kufikia sasa kungekuwa na wakala madhubuti wa serikali, mamlaka ya kuhakikisha kuwa tasnia ya mawasiliano ya simu inatangaza kwa njia salama. Mtu anayeweka vikomo vikali ambavyo vinalinda idadi ya watu - mtu anayehakikisha kuwa tunachokabili ni salama kabisa. Kwa bahati mbaya, hakuna hata moja ya hii iliyopo. Tulicho nacho ni ICNIRP. [Graham Lamburn, Mkurugenzi wa Kiufundi wa Powerwatch:] ICNIRP ilianzishwa takriban miaka 20 iliyopita huko Uropa ili kusoma mionzi isiyo ya ionizing. Ni Kamati ya Kimataifa ya Kinga ya Mionzi Isiyo ya Ionizing, na kazi yake ni kuangalia maandiko yote ambayo yamechapishwa na kimsingi kuyafupisha: Hiyo ndivyo sayansi inavyosema kwa hakika. [Alasdair Philips, mhandisi wa umeme na kilimo, Mwanachama wa Shirika la Ulinzi la Afya la Uingereza:] Huwezi kupigiwa kura. Utaalikwa kujiunga ikiwa wewe ni mmoja wa watu wanaopendelewa. Kwa hivyo, kila wakati huamuliwa na uchumi, kwa sababu ndio mahali ambapo mizizi iko. [Mhoji: Sahihi.] [Graham Lamburn, Mkurugenzi wa Kiufundi wa Powerwatch:] Kwa hivyo, tuna mwongozo ambao wameuweka, ambao umekubaliwa na Wazungu wengi. nchi na ni jambo lililopendekezwa na Tume ya Ulaya yenyewe, ikijumuisha jopo la wataalamu. Lakini miongozo hii inategemea miundo ambayo tunajua ina sababu na athari kwenye mionzi ya masafa ya redio. Aina pekee iliyopo hivi sasa katika suala la nishati inayotuzunguka kwa mzunguko huo, kama vile mionzi kutoka kwa simu za mkononi, minara ya simu za rununu, simu zisizo na waya - vifaa vyote tofauti vya mawasiliano ambavyo tunatumia kila siku - ni aina moja ambayo tunajua kutoka kwa tanuri za microwave. Ikiwa tunatumia nishati ya kutosha na kuizingatia kwenye eneo ndogo la kutosha, basi unapasha joto tishu, basi unapasha joto chochote kilicho na kiasi fulani cha maji ndani yake. Shirika la Ulinzi wa Afya:] Hakuna viwango vya sasa vinavyohusiana na hali sugu za afya au saratani. Hakuna hata mmoja wao, hata mmoja. Zote zinalenga athari za joto au athari za mara moja kama vile kutetemeka kwa ngozi au kutetemeka kwa nyusi au kitu kingine. Hakuna maadili haya yanaweza kugundua uharibifu wa kiafya wa muda mrefu. [Mhojaji:] Kwa hivyo unafikiri chini ya miaka 40 sio muhimu, haina maana... [Alasdair Philips, mhandisi wa umeme na kilimo, Mwanachama wa Shirika la Ulinzi la Afya la Uingereza:] Haina maana. Hakuna nia ya kulinda dhidi ya uharibifu wa muda mrefu wa afya. [Profesa Denis Henshaw, Chuo Kikuu cha Bristol:] ICNIRP ni... vizuri, ICNIRP haina maana kabisa. Mfano: Ikiwa unataka kuhakikisha kuwa hakuna mtu anayezidi kikomo cha kasi karibu na shule, weka kikomo cha kasi hadi 10,000 km / h. Kwa hivyo kila mtu atashikamana nayo na hakuna mtu atakayeendesha haraka sana. Unaweza kuendesha gari kupita shule kwa kasi ya 999 km/h na “kikomo” kitazingatiwa. [Graham Lamburn, Mkurugenzi wa Kiufundi wa Powerwatch:] Jopo la Ushauri halikuundwa ili kuzingatia ushahidi kwa manufaa ya kulinda umma. [Narrator:] Mnamo 2011, Shirika la Afya Ulimwenguni lilibadilisha uainishaji hatari wa simu za rununu na kuziainisha kama uwezekano wa kusababisha kansa kwa wanadamu - kutokana na kuongezeka kwa hatari ya glioma, aina ya uvimbe wa ubongo ambao umehusishwa na matumizi ya simu za mkononi. Ni nini kilisababisha mabadiliko haya ya ghafla katika makadirio? Kumekuwa na tafiti nyingi juu ya uwezekano wa athari za kiafya za simu za rununu. Baadhi zinaonyesha athari. Baadhi yaonyeshi. Utafiti muhimu zaidi, hata hivyo, unatoka kwa Lennart Hardell. Ameongoza utafiti mkubwa na wenye utambuzi zaidi kuwahi kufanywa. Aliunganisha kazi yake mwenyewe na ile ya wengine kutoka duniani kote. Tangu miaka ya mapema ya 1990, wamechunguza tabia za simu za zaidi ya watu 2,000 ulimwenguni kote. Watu walio na uvimbe kama vile astrocytoma na acoustic neuroma, uvimbe wa ubongo unaohusishwa zaidi na matumizi ya simu za mkononi kutokana na ukaribu wao na hewa. Matokeo yake ni ya kutisha. Walihitimisha kuwa matumizi ya simu ya rununu huongeza hatari ya saratani ya ubongo. Na pia waligundua kwa nini utafiti uliopita haukuonyesha athari. [Dk. Andrew Goldsworthy, mwanabiolojia na mhadhiri wa heshima katika Chuo cha Imperial London:] Nadhani kuna ushahidi zaidi kwamba inasababisha kansa kuliko tu uwezekano wa kusababisha kansa. Lakini nadhani ninaielewa kwa namna fulani kwa sababu saratani nyingi zinazokuja bado hazijapatikana. Watu hawajatumia simu za rununu kwa muda wa kutosha ili athari ya kweli ionekane. [Msimulizi:] Kama ilivyo kwa aina nyingine za saratani, inachukua angalau miaka kumi kwa madhara kuonekana. Kwa kuwa mlipuko wa simu za rununu ulianza tu mwishoni mwa miaka ya 1990, haishangazi kwamba ndio tunaanza kuona athari. Na sasa hivi. Kwa hivyo tasnia ya mawasiliano inafanya nini kuwalinda watumiaji wake dhidi ya saratani ya ubongo? Kuangalia miongozo ya usalama kunapendekeza kwamba wanajali zaidi juu ya ulinzi wao wenyewe. [Msimulizi:] Nyuma ya karibu kila simu ya rununu kuna maagizo ya umbali gani unapaswa kuishikilia kutoka kwa mwili wako. Maagizo ambayo hayatekelezeki katika hali nyingi. Na nini hutokea wakati sekta ya mawasiliano ya simu inafadhili utafiti kuhusu uharibifu unaosababisha? Na utafiti huu unahitimisha kuwa kuna athari kwamba matumizi ya simu ya rununu ina jukumu katika ukuzaji wa saratani. Lakini wana mwelekeo wa kuweka utafiti huu kwao wenyewe. [Msimulizi:] Ingawa epidemiolojia inaonyesha wazi kwamba kutumia simu ya mkononi huongeza hatari ya kupata uvimbe wa ubongo. Wanachohitaji kuona watu wa ICNIRP ni sababu na athari iliyo wazi; jinsi inavyotokea, utaratibu ni nini na jinsi saratani inavyosababishwa. Inaweza kuonekana kuwa dhahiri kwamba kiumbe anayefanana sana na masafa ya Dunia na nyeti sana kwa uga wake wa sumaku kwa kawaida atakuwa na mwitikio kwa microwave zinazotengenezwa na binadamu. Lakini kwa miaka mingi tasnia ya mawasiliano imetetea vitendo vyake kwa kuuliza swali moja. [Je! simu ya rununu husababisha saratani?] Inageuka kuwa walikuwa wakiuliza swali lisilofaa. [simu inawezaje kusababisha saratani?] Jibu ni: melatonin. Inakubalika kwa ujumla kuwa chembechembe huru ya itikadi kali ndiyo chanzo kikuu cha saratani nyingi. Kinga kuu ya mwili wetu dhidi ya itikadi kali hizi huru ni antioxidant yake yenye nguvu zaidi: melatonin. [Profesa Denis Henshaw, Chuo Kikuu cha Bristol:] Huingia kwenye mkondo wa damu na jukumu lake ni kutenda kama kioksidishaji asilia, kikali asili cha kupambana na saratani. Melatonin ni wakala wenye nguvu sana wa kupambana na saratani. [Dk. Roger Coghill, Utafiti wa Bioelectromagnetic:] Inafanya kazi kama kinachojulikana kama wakala wa oncostatic ambayo inakulinda dhidi ya saratani. Na inadhibiti mzunguko wa kulala-wake ili ulale vizuri na kupata kipimo sahihi cha melatonin. Ni molekuli ya kuzuia kuzeeka. Kwa maneno mengine, inachukua itikadi kali ya bure na hufanya ngozi yako kuonekana mchanga. [Dk. Roger Coghill, Utafiti wa Bioelectromagnetic:] Ndiyo, kwa hivyo ikiwa una kiwango kidogo cha melatonin, basi mfumo wako wa kinga hupungua. Kwanza, una shida za kulala, i.e. huwezi kulala. Unaweza kuwa na matatizo ya moyo kwa sababu melatonin pia inalinda moyo wako. Na unahusika zaidi na ugonjwa kwa sababu mfumo wako wa kinga haufanyi kazi ipasavyo. Haya ni baadhi ya mambo ambayo hutokea unapopunguza viwango vya melatonin. Na, kwa mfano, mwanamke wa kawaida aliye na saratani ya matiti ana asilimia moja tu ya kumi ya kiasi cha melatonin ikilinganishwa na wastani, mwanamke mwenye afya bora wa umri wake. Na kwa watu walio na saratani ya kibofu, wana chini ya nusu ya melatonin wanayopaswa kuwa nayo. Watoto wenye tawahudi wana chini ya nusu ya viwango vya melatonin wanavyopaswa kuwa navyo. [Profesa Denis Henshaw, Chuo Kikuu cha Bristol:] Ilipunguza melatonin katika wafanyikazi wa zamu ya usiku kwa sababu wanafanya kazi usiku na wanaangaziwa na mwanga. Hazitoi melatonin ya usiku, ambayo inajulikana kuongeza hatari ya saratani ya matiti kwa 50%. Na Shirika la Kimataifa la Utafiti wa Saratani (IARC) limeanza kuainisha kazi za zamu ya usiku kuwa zinaweza kusababisha kansa kwa sababu ya upunguzaji huu wa melatonin. [Dk. Roger Coghill, Utafiti wa Bioelectromagnetic:] Sasa kuna tafiti nyingi zinazoonyesha kwamba watu wanaofanya kazi za usiku au watu wasioona wana viwango tofauti vya saratani kuliko idadi ya watu kwa ujumla. Na nyingi ya tafiti hizi zinaunga mkono maoni kwamba kukosa au kupunguza viwango vya melatonin kuna athari mbaya kwa afya. [Msimulizi:] Kwa kuwa mwili huzaliwa upya usiku pekee, melatonin huzalishwa tu wakati tezi ya pineal inapohisi kwamba hakuna mwanga. [Dk. Roger Coghill, Utafiti wa Bioelectromagnetic:] Na nini kinatokea; tezi ya pineal ni nyeti kwa mwanga. Iko pale ambapo ubongo wako hupokea ishara kutoka kwa macho yanapokutana katikati. Inaitwa kiini cha suprachiasmatic. Na miunganisho kutoka hapo huenda moja kwa moja hadi kwenye tezi ya pineal ili kuiambia kama kuna mwanga au la. Wakati mwanga upo, kuna ushawishi wa wakati mmoja na ishara ambazo ubongo unataka kutuma kwa seli zetu ili kuzirekebisha. Kwa hivyo haina maana kwamba ubongo hutuma ishara hizi kwa seli zetu ili kuziambia zijirekebishe wakati kuna usumbufu mwingi ambao haungesikia. Kwa hiyo inasubiri, ubongo unasubiri hadi giza. [Mhojaji:] Je, ni utafiti gani umeonyesha kuwa kuna athari kwa uzalishaji wa melatonin kutoka kwa sehemu za umeme, sehemu za sumaku au mawimbi ya redio? [Dk. Roger Coghill, Utafiti wa Bioelectromagnetic:] Ndiyo, vizuri, Taasisi ya Battelle huko Amerika imekuwa ikifanya kazi nyingi juu ya mada hii tangu mwishoni mwa miaka ya 1970. Na wanasayansi wake, Barry Wilson, Dick Stevens na watu hawa walianza kufikiria juu yake kwa sababu tunajua kuwa unapowasha taa, ubongo huacha kutoa melatonin. Kwa hiyo walifikiri, vema, labda ubongo wetu hauwezi kutofautisha kati ya sehemu za umeme ambazo tunajitengenezea wenyewe na mwanga wa asili ambao sote tunajua upo wakati wa mchana, kwa sababu hatutoi melatonin wakati wa mchana. Kuna sababu nzuri sana za kibaolojia za hii. Kwa hivyo walidhani kwamba sehemu hizi za umeme zingekandamiza usanisi wa melatonin, ambayo nayo ingesababisha saratani, haswa saratani ya matiti kwa wanawake, kwa sababu hawangekuwa tena na kinga ya kinga ambayo iko kwa kawaida. [Mhoji:] Kwa hivyo ubongo hufasiri mawimbi ya redio kama mawimbi ya mwanga? [Dk. Roger Coghill, Utafiti wa Bioelectromagnetic:] Ndiyo, hatuwezi kutofautisha kati yao. [Sauti ya kichwa: Nuru inayoonekana pia ina marudio.] Dhana kwamba tezi ya pineal haiwezi kutofautisha kati ya masafa ya mwanga na masafa yanayotengenezwa na mwanadamu inathibitishwa kwa hakika na utafiti mwingi. [Msimulizi:] Jambo kuu kuhusu mwili wetu ni uwezo wa kukabiliana na uzalishwaji wa chembe chembe huru kupitia utengenezaji wa melatonin. Tumeunda ndani yetu wenyewe usawa sahihi, mfumo kamili wa ulinzi. Ilichukua miili yetu mamilioni ya miaka kukamilisha mbinu hii. Teknolojia iliyoundwa kulingana na mazingira ambayo tuliibuka. Lakini je, mazingira yetu hayajabadilika katika miongo michache iliyopita, na kubadilika kwa kasi kubwa? Kwa macho ya kawaida ulimwengu unaonekana kuwa sawa, lakini katika kiwango cha seli ni mabadiliko makubwa zaidi ya mazingira ambayo hayajawahi kutokea kwa maisha yetu. Ni dhahiri kwamba badiliko kubwa kama hilo bila shaka lingevuruga usawa huo maridadi. Na matokeo ikiwa miili yetu haitoi kiwango kinachofaa cha melatonin inaweza kuwa mbaya. Wanasayansi kote ulimwenguni sasa wanaamini kwamba radicals huru zinaweza kuwa sababu au sababu inayochangia kwa kila ugonjwa unaojulikana. Sio tu kwa saratani. [Dk. Roger Coghill, Utafiti wa Bioelectromagnetic:] Mwanzoni mwa karne ya 20, leukemia ya utotoni ilikuwa nadra sana katika matibabu. Tangu wakati huo tumeona tu ongezeko la leukemia kwa watoto. Inaongezeka kwa karibu asilimia mbili kila mwaka. Na hii pia inatumika kwa magonjwa mengine mengi: autism, tumors za ubongo, saratani. Viwango vya saratani katika miaka ya 1910 labda vilikuwa nusu ya vile ilivyo leo. Na magonjwa mengine mengi yanahusishwa kwa njia ya tafiti, kupitia utafiti wa kisayansi, na yatokanayo na mashamba ya sumakuumeme na mionzi; si tu mistari ya nguvu, lakini pia mashamba ya redio na microwave. Kwa sababu zaidi ya miaka 50 iliyopita tumetumbukizwa katika bahari ya mionzi ya sumakuumeme. Inatuzunguka kila mahali. Wasioonekana, hatuwezi kuwaona. Lakini tunajua iko pale. Kila wakati unapotumia simu yako ya rununu, unajua yuko hapo. [Msimulizi:] Sisi ni kiumbe chenye akili lakini changamano. Jinsi miili yetu inavyofanya kazi si ya kubahatisha wala kitu kilichotokea kwa usiku mmoja. Kama viumbe vingine vyote kwenye sayari hii, tumezoea mazingira tunamoishi. Mazingira ambayo tangu mwanzo wa wakati ina usawa wa maridadi wa nyanja na resonances. Matukio haya sio tu yanatuzunguka, yanatufanya sisi ni nani. Seli katika mwili wetu huwasiliana kwa kutumia masafa ya mwanga; jinsi DNA yetu hutumia masafa ya sumakuumeme kuzaliana. Kiini cha haya yote ni protoni na elektroni, zilizowekwa chanya na hasi, ambayo hufanya maisha yote kuwa ya sumaku. Sisi, kama maisha yote, tumewekewa seli za kriptokromu, ambazo hutuwezesha kutambua nyanja hizi kwa njia ambazo hatuelewi. Sisi ni viumbe wa mitetemo, umeme, mwanga na sumaku. Na kuwa kwamba ilichukua mamilioni ya miaka; mchakato ulioanza na seli ya kwanza kabisa. Ingawa tumekumbatia teknolojia isiyotumia waya na kuiingiza katika maisha yetu ya kila siku, miili yetu haijaielewa katika kiwango cha seli. Masafa ambayo yanatuzunguka sasa ni ngeni kwa seli zetu kama yangekuwa kwa macho yetu ikiwa tu tunaweza kuyaona. Watoto wetu wanazaliwa katika ulimwengu ambao miili yao haiwezi kuelewa. Haya yote yatapelekea wapi? Filamu hii inapotengenezwa, teknolojia ya 4G inapanuliwa kote ulimwenguni. Ili kuwezesha hili, viwango vya kikomo vinaongezwa. Wi-Fi inapatikana katika karibu kila nyumba, kila shule na kila biashara na iko karibu nasi kila wakati. Teknolojia ya simu ya DECT inaweza kupatikana katika karibu kila kaya. Wakati ambapo tasnia inapaswa kuwajibika na kuchukua tahadhari, inaonyesha kutojali kwa afya yetu ya muda mrefu. Pesa inatawala ulimwengu. Na wana uwezekano wa kusitawisha dhamiri juu yake kama vile tasnia ya tumbaku ilivyokuwa. Kwa hivyo ikiwa kutakuwa na mabadiliko, hayatatoka kwao. Inapaswa kutoka kwetu! Tunapaswa tu kufungua macho yetu na kutambua tatizo.

from D

Sources/Links: Englischer Originalfilm: „Resonance – Beings of Frequency“ – James Russell Film – Dokumentarfilm https://www.youtube.com/watch?v=YFR5EtO_zdM