Acest site utilizează cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să ne furnizăm serviciile. Prin utilizarea serviciilor noastre, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor. Datele dvs. sunt în siguranță la noi. Nu transmitem niciunul dintre datele dumneavoastră de analiză sau de contact către terțe părți! Informații suplimentare pot fi găsite la Detalii cu privire la protectia Datelor.
My Lai: masacrul de război al SUA, nepedepsit timp de 55 de ani
25.07.2023
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
My Lai: masacrul de război al SUA, nepedepsit timp de 55 de ani
În urmă cu 55 de ani, o unitate militară americană a ucis peste 500 de civili lipsiți de apărare în Vietnam. Milioane de alte victime nevinovate au murit în războaie de agresiune care au încălcat dreptul internațional. Cum se poate ca aceste crime de război oribile să rămână nepedepsite doar pentru că au fost comise în numele unei democrații occidentale?
[citește mai mult]
În urmă cu 55 de ani, la 16 martie 1968, a avut loc o crimă oribilă. O unitate militară americană a ucis 504 locuitori neînarmați ai unui sat vietnamez - bărbați, femei, bătrâni și copii fără apărare - în decurs de patru ore. Multe femei au fost violate înainte de a fi ucise. Masacrul de la My Lai este considerat una dintre cele mai grave crime de război de la cel de-al Doilea Război Mondial încoace. Timp de mai bine de 18 luni, crima a fost mușamalizată. Când imaginile oribile au făcut înconjurul lumii, masacrul a fost prezentat de guvernul american ca fiind un act singular. Doar în urma presiunii publice masive exercitate de sute de mii de demonstranți, un singur ofițer al armatei americane a fost în cele din urmă condamnat în instanță în 1971, dar la scurt timp după aceea a fost grațiat în totalitate de președintele american Nixon. Astăzi știm că au existat zeci, probabil sute de masacre precum cel de la My Lai în timpul războiului din Vietnam. Acestea sunt documentate în dosarele militare americane și întreaga lume știe despre ele.
În martie 2023, cu prilejul masacrului de la Butcha de acum un an, mass-media a cerut în unanimitate investigarea și ispășirea crimelor de război ale Rusiei în Ucraina. În schimb, crimele de război ale SUA în Vietnam, care au rămas nepedepsite timp de peste o jumătate de secol, nu au fost nici măcar menționate în notele marginale. În mod similar, la 20 martie, doar câțiva jurnaliști au reușit să amintească de cea de-a 20-a aniversare a războiului de agresiune împotriva Irakului, care a fost ilegal în conformitate cu dreptul internațional și în care au fost uciși în total până la un milion de oameni. Crimele de război sunt pedepsite doar dacă sunt comise în numele așa-numitelor dictaturi - adică "băieții răi"? Sunt crimele de război ale puterilor occidentale mai puțin îngrozitoare pentru că reprezintă "băieții buni"?
Cât de cinstiți sunt profesioniștii din mass-media dacă nu fiecare război care este împotriva dreptului internațional și fiecare crimă de război sunt condamnate cu fermitate în exact același mod? Cât de democratic este un stat dacă nici măcar presiunea politică a sute de mii de demonstranți nu este suficientă pentru a face dreptate victimelor unei crime de război dovedite în mod clar? Cât de constituțional este un stat când criminalii în masă și cei responsabili politic sunt liberi? A sosit momentul ca acest dublu standard să ia sfârșit și ca toate crimele împotriva umanității să fie condamnate și pedepsite în mod egal! Fără standarde duble! Toate crimele să fie condamnate în mod egal!
25.07.2023 | www.kla.tv/26639
În urmă cu 55 de ani, la 16 martie 1968, a avut loc o crimă oribilă. O unitate militară americană a ucis 504 locuitori neînarmați ai unui sat vietnamez - bărbați, femei, bătrâni și copii fără apărare - în decurs de patru ore. Multe femei au fost violate înainte de a fi ucise. Masacrul de la My Lai este considerat una dintre cele mai grave crime de război de la cel de-al Doilea Război Mondial încoace. Timp de mai bine de 18 luni, crima a fost mușamalizată. Când imaginile oribile au făcut înconjurul lumii, masacrul a fost prezentat de guvernul american ca fiind un act singular. Doar în urma presiunii publice masive exercitate de sute de mii de demonstranți, un singur ofițer al armatei americane a fost în cele din urmă condamnat în instanță în 1971, dar la scurt timp după aceea a fost grațiat în totalitate de președintele american Nixon. Astăzi știm că au existat zeci, probabil sute de masacre precum cel de la My Lai în timpul războiului din Vietnam. Acestea sunt documentate în dosarele militare americane și întreaga lume știe despre ele. În martie 2023, cu prilejul masacrului de la Butcha de acum un an, mass-media a cerut în unanimitate investigarea și ispășirea crimelor de război ale Rusiei în Ucraina. În schimb, crimele de război ale SUA în Vietnam, care au rămas nepedepsite timp de peste o jumătate de secol, nu au fost nici măcar menționate în notele marginale. În mod similar, la 20 martie, doar câțiva jurnaliști au reușit să amintească de cea de-a 20-a aniversare a războiului de agresiune împotriva Irakului, care a fost ilegal în conformitate cu dreptul internațional și în care au fost uciși în total până la un milion de oameni. Crimele de război sunt pedepsite doar dacă sunt comise în numele așa-numitelor dictaturi - adică "băieții răi"? Sunt crimele de război ale puterilor occidentale mai puțin îngrozitoare pentru că reprezintă "băieții buni"? Cât de cinstiți sunt profesioniștii din mass-media dacă nu fiecare război care este împotriva dreptului internațional și fiecare crimă de război sunt condamnate cu fermitate în exact același mod? Cât de democratic este un stat dacă nici măcar presiunea politică a sute de mii de demonstranți nu este suficientă pentru a face dreptate victimelor unei crime de război dovedite în mod clar? Cât de constituțional este un stat când criminalii în masă și cei responsabili politic sunt liberi? A sosit momentul ca acest dublu standard să ia sfârșit și ca toate crimele împotriva umanității să fie condamnate și pedepsite în mod egal! Fără standarde duble! Toate crimele să fie condamnate în mod egal!
de la mpf
"Cum au devenit americani obișnuiți criminali de copii", Florian Stark, 15.03.2018 https://www.welt.de/geschichte/article174569608/Massaker-von-My-Lai-Ich-wuerde-sagen-wir-haben-sie-erledigt.html
"Impunitatea făptașilor continuă să fie trecută sub tăcere de mass-media", Radio Dreyeckland, 16.03.2018 https://rdl.de/beitrag/straflosigkeit-der-t-ter-wird-medial-weiterhin-ausgeblendet
"În urmă cu 20 de ani, SUA au început războiul de agresiune împotriva Irakului, care a fost împotriva dreptului internațional. Nimănui nu-i place să-și amintească, deoarece paralelele cu războiul din Ucraina sunt evidente", Wolfgang Koydl, 20.03.2023 https://weltwoche.ch/daily/vor-20-jahren-begannen-die-usa-ihren-voelkerrechtswidrigen-angriffskrieg-auf-den-irak-erinnern-mag-sich-niemand-denn-die-parallelen-zum-ukraine-krieg-sind-offensichtlich/
"Masacrul de la My Lai și consecințele sale", Otto Langels, 28.03.2021 https://www.deutschlandfunk.de/vietnamkrieg-das-massaker-von-my-lai-und-seine-folgen-100.html