Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
My Lai: Amerykańska masakra wojenna bezkarna przez 55 lat
07.05.2023
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
My Lai: Amerykańska masakra wojenna bezkarna przez 55 lat
55 lat temu amerykańska jednostka wojskowa zamordowała w Wietnamie ponad 500 bezbronnych cywilów. Miliony innych niewinnych ofiar zginęły w wojnach napastniczych, które łamały prawo międzynarodowe. Jak to możliwe, że te straszliwe zbrodnie wojenne pozostają bezkarne tylko dlatego, że zostały dokonane w imieniu zachodniej demokracji?
[weiterlesen]
55 lat temu, 16 marca 1968 roku, miała miejsce przerażająca zbrodnia. Amerykański oddział wojskowy w ciągu czterech godzin zamordował 504 nieuzbrojonych mieszkańców wietnamskiej wioski - bezbronnych mężczyzn, kobiety, starców i dzieci. Wiele kobiet przed zabiciem zostało zgwałconych. Masakra w My Lai jest uważana za jedną z najgorszych zbrodni wojennych od czasów II wojny światowej.
Przez ponad 18 miesięcy zbrodnia była tuszowana. Kiedy przerażające zdjęcia obiegły cały świat, masakra została przedstawiona przez rząd USA jako pojedynczy akt. Dopiero pod wpływem ogromnej presji społecznej setek tysięcy demonstrantów, pojedynczy oficer armii amerykańskiej został w końcu skazany przez sąd w 1971 roku, ale wkrótce potem został całkowicie ułaskawiony przez prezydenta USA Nixona.
Dziś wiemy, że takich masakr jak ta w My Lai podczas wojny wietnamskiej były dziesiątki, a prawdopodobnie setki. Są one udokumentowane w aktach wojskowych USA i wie o nich cały świat.
W marcu 2023 roku, przy okazji masakry w Butscha sprzed roku, media jednogłośnie wezwały do zbadania i odpokutowania rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Natomiast o zbrodniach wojennych USA w Wietnamie, które od ponad pół wieku pozostają bezkarne, nie wspomniano nawet w marginalnych notatkach.
Podobnie 20 marca tylko nieliczni dziennikarze pamiętali o 20. rocznicy wojny napastniczej przeciwko Irakowi z pogwałceniem prawa międzynarodowego, w której zginęło łącznie nawet milion osób.
Czy zbrodnie wojenne są karane tylko wtedy, gdy są dokonywane na zlecenie tzw. dyktatur - czyli "tych złych"? Czy zbrodnie wojenne mocarstw zachodnich są mniej straszne, bo są "tymi dobrymi"?
Jak uczciwi są pracownicy mediów, jeśli nie każda wojna sprzeczna z prawem międzynarodowym i każda zbrodnia wojenna jest zdecydowanie potępiana w dokładnie ten sam sposób?
Jak bardzo demokratyczne jest państwo, w którym nawet polityczny nacisk setek tysięcy demonstrantów nie wystarcza, by oddać sprawiedliwość ofiarom wyraźnie udowodnionej zbrodni wojennej?
Jak konstytucyjne jest państwo, w którym masowi mordercy i osoby odpowiedzialne politycznie pozostają bezkarne?
Nadszedł czas, aby skończyć z tymi podwójnymi standardami i aby wszystkie zbrodnie przeciwko ludzkości zostały jednakowo potępione i ukarane!
07.05.2023 | www.kla.tv/26001
55 lat temu, 16 marca 1968 roku, miała miejsce przerażająca zbrodnia. Amerykański oddział wojskowy w ciągu czterech godzin zamordował 504 nieuzbrojonych mieszkańców wietnamskiej wioski - bezbronnych mężczyzn, kobiety, starców i dzieci. Wiele kobiet przed zabiciem zostało zgwałconych. Masakra w My Lai jest uważana za jedną z najgorszych zbrodni wojennych od czasów II wojny światowej. Przez ponad 18 miesięcy zbrodnia była tuszowana. Kiedy przerażające zdjęcia obiegły cały świat, masakra została przedstawiona przez rząd USA jako pojedynczy akt. Dopiero pod wpływem ogromnej presji społecznej setek tysięcy demonstrantów, pojedynczy oficer armii amerykańskiej został w końcu skazany przez sąd w 1971 roku, ale wkrótce potem został całkowicie ułaskawiony przez prezydenta USA Nixona. Dziś wiemy, że takich masakr jak ta w My Lai podczas wojny wietnamskiej były dziesiątki, a prawdopodobnie setki. Są one udokumentowane w aktach wojskowych USA i wie o nich cały świat. W marcu 2023 roku, przy okazji masakry w Butscha sprzed roku, media jednogłośnie wezwały do zbadania i odpokutowania rosyjskich zbrodni wojennych na Ukrainie. Natomiast o zbrodniach wojennych USA w Wietnamie, które od ponad pół wieku pozostają bezkarne, nie wspomniano nawet w marginalnych notatkach. Podobnie 20 marca tylko nieliczni dziennikarze pamiętali o 20. rocznicy wojny napastniczej przeciwko Irakowi z pogwałceniem prawa międzynarodowego, w której zginęło łącznie nawet milion osób. Czy zbrodnie wojenne są karane tylko wtedy, gdy są dokonywane na zlecenie tzw. dyktatur - czyli "tych złych"? Czy zbrodnie wojenne mocarstw zachodnich są mniej straszne, bo są "tymi dobrymi"? Jak uczciwi są pracownicy mediów, jeśli nie każda wojna sprzeczna z prawem międzynarodowym i każda zbrodnia wojenna jest zdecydowanie potępiana w dokładnie ten sam sposób? Jak bardzo demokratyczne jest państwo, w którym nawet polityczny nacisk setek tysięcy demonstrantów nie wystarcza, by oddać sprawiedliwość ofiarom wyraźnie udowodnionej zbrodni wojennej? Jak konstytucyjne jest państwo, w którym masowi mordercy i osoby odpowiedzialne politycznie pozostają bezkarne? Nadszedł czas, aby skończyć z tymi podwójnymi standardami i aby wszystkie zbrodnie przeciwko ludzkości zostały jednakowo potępione i ukarane!
von mpf.
„Wie ganz normale Amerikaner zu Kindermördern wurden“, Florian Stark, 15.03.2018 https://www.welt.de/geschichte/article174569608/Massaker-von-My-Lai-Ich-wuerde-sagen-wir-haben-sie-erledigt.html
„Straflosigkeit der Täter wird medial weiterhin ausgeblendet“, Radio Dreyeckland, 16.03.2018 https://rdl.de/beitrag/straflosigkeit-der-t-ter-wird-medial-weiterhin-ausgeblendet
„Vor zwanzig Jahren begannen die USA ihren völkerrechtswidrigen Angriffskrieg auf den Irak. Erinnern mag sich niemand, denn die Parallelen zum Ukraine-Krieg sind offensichtlich“, Wolfgang Koydl, 20.03.2023 https://weltwoche.ch/daily/vor-20-jahren-begannen-die-usa-ihren-voelkerrechtswidrigen-angriffskrieg-auf-den-irak-erinnern-mag-sich-niemand-denn-die-parallelen-zum-ukraine-krieg-sind-offensichtlich/
„Das Massaker von My Lai und seine Folgen“, Otto Langels, 28.03.2021 https://www.deutschlandfunk.de/vietnamkrieg-das-massaker-von-my-lai-und-seine-folgen-100.html