Este sitio web utiliza cookies. Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, usted da su consentimiento para que utilicemos cookies. Sus datos están seguros con nosotros. No transmitimos su análisis ni sus datos de contacto a terceros! Encontrará más información en la declaración de protección de datos.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
My Lai: masacre de guerra estadounidense impune durante 55 años
Hace 55 años, una unidad militar estadounidense asesinó a más de 500 civiles indefensos en Vietnam. Millones de víctimas inocentes más, murieron en guerras de agresión que violaron el derecho internacional. ¿Cómo es posible que estos horribles crímenes de guerra queden impunes simplemente porque se llevaron a cabo en nombre de una democracia occidental?
[seguir leyendo]
Una unidad militar estadounidense asesinó en cuatro horas a
504 habitantes desarmados de una aldea vietnamita: hombres, mujeres, ancianos y niños indefensos.
Muchas mujeres fueron violadas antes de ser asesinadas.
La masacre de My Lai se considera uno de los peores crímenes de guerra desde la Segunda Guerra Mundial.
Durante más de 18 meses, el crimen fue encubierto.
Cuando las horribles imágenes dieron la vuelta al mundo, el gobierno estadounidense presentó la masacre como un acto aislado.
Sólo gracias a la enorme presión pública ejercida por cientos de miles de manifestantes,
un único oficial del ejército estadounidense fue finalmente condenado en los tribunales en 1971,
pero poco después el presidente Nixon le concedió el indulto.
Hoy sabemos que hubo docenas de masacres probadas en la guerra de Vietnam,
probablemente cientos de masacres como la de My Lai.
Están documentadas en los archivos militares estadounidenses y todo el mundo las conoce.
En marzo de 2023, con motivo de la masacre de Butscha hace un año, los medios de comunicación pidieron unánimemente el esclarecimiento
y expiación de los crímenes de guerra rusos en Ucrania. Los crímenes de guerra de los EE.UU. en Vietnam, por otro lado,
que han quedado impunes durante más de medio siglo, ni siquiera se mencionaron en las notas marginales.
Del mismo modo, el 20 de marzo, sólo unos pocos periodistas pudieron recordar el 20º aniversario de la guerra de agresión contra Irak, ilegal según el derecho internacional,
en la que murieron hasta un millón de personas.
¿Los crímenes de guerra sólo se castigan si se llevan a cabo en nombre de las llamadas dictaduras, es decir, "los malos"?
¿Son menos terribles los crímenes de guerra de las potencias occidentales porque son "los buenos"?
¿Hasta qué punto son honestos los representantes de los medios de comunicación si no se condenan con la misma firmeza todas las guerras
y todos los crímenes de guerra que violan el Derecho internacional?
¿Qué tan democrático es un Estado si ni siquiera la presión política de cientos de miles de manifestantes es suficiente
para hacer justicia a las víctimas de un crimen de guerra claramente probado?
¿Hasta qué punto es constitucional un Estado cuando los asesinos en masa y sus responsables políticos quedan impunes?
Ha llegado el momento de poner fin a este doble rasero y de condenar y castigar por igual todos los crímenes contra la humanidad.
Sendungstext
herunterladen
15.05.2023 | www.kla.tv/26053
Una unidad militar estadounidense asesinó en cuatro horas a 504 habitantes desarmados de una aldea vietnamita: hombres, mujeres, ancianos y niños indefensos. Muchas mujeres fueron violadas antes de ser asesinadas. La masacre de My Lai se considera uno de los peores crímenes de guerra desde la Segunda Guerra Mundial. Durante más de 18 meses, el crimen fue encubierto. Cuando las horribles imágenes dieron la vuelta al mundo, el gobierno estadounidense presentó la masacre como un acto aislado. Sólo gracias a la enorme presión pública ejercida por cientos de miles de manifestantes, un único oficial del ejército estadounidense fue finalmente condenado en los tribunales en 1971, pero poco después el presidente Nixon le concedió el indulto. Hoy sabemos que hubo docenas de masacres probadas en la guerra de Vietnam, probablemente cientos de masacres como la de My Lai. Están documentadas en los archivos militares estadounidenses y todo el mundo las conoce. En marzo de 2023, con motivo de la masacre de Butscha hace un año, los medios de comunicación pidieron unánimemente el esclarecimiento y expiación de los crímenes de guerra rusos en Ucrania. Los crímenes de guerra de los EE.UU. en Vietnam, por otro lado, que han quedado impunes durante más de medio siglo, ni siquiera se mencionaron en las notas marginales. Del mismo modo, el 20 de marzo, sólo unos pocos periodistas pudieron recordar el 20º aniversario de la guerra de agresión contra Irak, ilegal según el derecho internacional, en la que murieron hasta un millón de personas. ¿Los crímenes de guerra sólo se castigan si se llevan a cabo en nombre de las llamadas dictaduras, es decir, "los malos"? ¿Son menos terribles los crímenes de guerra de las potencias occidentales porque son "los buenos"? ¿Hasta qué punto son honestos los representantes de los medios de comunicación si no se condenan con la misma firmeza todas las guerras y todos los crímenes de guerra que violan el Derecho internacional? ¿Qué tan democrático es un Estado si ni siquiera la presión política de cientos de miles de manifestantes es suficiente para hacer justicia a las víctimas de un crimen de guerra claramente probado? ¿Hasta qué punto es constitucional un Estado cuando los asesinos en masa y sus responsables políticos quedan impunes? Ha llegado el momento de poner fin a este doble rasero y de condenar y castigar por igual todos los crímenes contra la humanidad.
de mpf
"Cómo estadounidenses de a pie se convirtieron en asesinos de niños", Florian Stark, 15.03.2018 https://www.welt.de/geschichte/article174569608/Massaker-von-My-Lai-Ich-wuerde-sagen-wir-haben-sie-erledigt.html
"La impunidad de los autores sigue ocultándose en los medios", Radio Dreyeckland, 16.03.2018 https://rdl.de/beitrag/straflosigkeit-der-t-ter-wird-medial-weiterhin-ausgeblendet
"Hace veinte años, Estados Unidos comenzó su guerra de agresión contra Irak, que iba en contra del derecho internacional. A nadie le gusta recordarlo, porque los paralelismos con la guerra de Ucrania son evidentes", Wolfgang Koydl, 20.03.2023 https://weltwoche.ch/daily/vor-20-jahren-begannen-die-usa-ihren-voelkerrechtswidrigen-angriffskrieg-auf-den-irak-erinnern-mag-sich-niemand-denn-die-parallelen-zum-ukraine-krieg-sind-offensichtlich/
"La masacre de My Lai y sus consecuencias", Otto Langels, 28.03.2021 https://www.deutschlandfunk.de/vietnamkrieg-das-massaker-von-my-lai-und-seine-folgen-100.html