Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Le rapporteur spécial de l'ONU met en garde : NON à la loi antiterroriste suisse ! Référendum du 13 juin 2021
La loi fédérale instituant des mesures policières en matière de lutte contre le terrorisme, également connue sous le nom de loi contre le terrorisme, vise à redéfinir la notion de terrorisme dans le droit suisse.
Mais les opposants à la loi parlent d'un paragraphe arbitraire et mettent en garde contre le danger d'une importante perte de liberté. Le Suisse Nils Melzer, rapporteur spécial de l'ONU et professeur de droit, qui surveille depuis des années pour l'ONU l'interdiction de la torture, s'est également exprimé. Ecoutez les extraits de l'interview, dans lesquels Melzer montre pourquoi la nouvelle base juridique crée des risques totalement imprévisibles et ainsi ne renforce pas la sécurité des citoyens, mais la réduit.[lire la suite]
La loi fédérale sur les mesures policières de lutte contre le terrorisme (MPT), également connue sous le nom de loi antiterroriste, vise à redéfinir la notion de terrorisme dans le droit suisse. Les opposants à la loi parlent d'un paragraphe arbitraire et mettent en garde contre le danger d'une importante perte de liberté. Par exemple, le Suisse Nils Melzer, rapporteur spécial des Nations unies et professeur de droit, rejette également la nouvelle loi antiterroriste.
Depuis des années il surveille pour l'ONU l'interdiction de la torture. Il a récemment publié un livre sur ses investigations dans l'affaire du fondateur de Wikileaks, Julian Assange. En particulier, l'enquête sur l'affaire Assange lui a montré que l'État de droit peut être complètement abrogé, même dans les démocraties occidentales. Dans une interview accordée au journal suisse « Zeitgeschehen im Fokus », M. Melzer a expliqué qu'il avait lui-même travaillé dans des zones de guerre où les attaques terroristes étaient un danger quotidien. C’est pour cette raison qu’il comprend très bien que la police avait besoin de bases légales pour pouvoir prendre des mesures préventives. Toutefois, en droit pénal suisse, les actes préparatoires à des crimes violents sont aujourd’hui déjà punissables. Écoutez les extraits suivants de l'interview, dans lesquels M. Melzer révèle que le nouveau projet de loi crée des risques totalement imprévisibles et ne fait rien pour assurer la sécurité de notre pays : « Avec cette loi, nous donnons beaucoup de pouvoir à une seule autorité, la police fédérale, sans contrôle suffisant dans la pratique. C'est mauvais, non pas parce que nos policiers sont méchants, mais parce que nous ne sommes tous que des humains et nous avons nos faiblesses. […] Le plus gros problème de cette loi est [...] sa définition du terrorisme. Cette définition est extrêmement large et va bien au-delà de tout ce qui est considéré comme du terrorisme dans n'importe quel État de droit sur cette terre. [...] Tout d'abord, le MPT remplace le terme « délit violent » par celui de « délit grave », qui inclut non seulement les infractions terroristes classiques telles que le meurtre, l'agression et la prise d'otages, mais aussi les cas graves de détournement de fonds ou de fraude, qui n'ont absolument rien à voir avec une menace terroriste. [...] Deuxièmement, [...] pour être considéré comme un terroriste, il n’est plus nécessaire de [...] répandre la peur et la terreur en menaçant ou en exécutant un crime violent, mais il suffit soit de menacer d'exécuter un crime grave, soit de répandre la peur et la terreur d'une autre manière (non punissable !). Cela signifie que dès que quelqu'un veut influencer le discours politique en Suisse par des propos alarmistes, il peut déjà être inscrit sur la liste des terroristes selon le MPT même s'il n'y a pas de menace de crime. [...] Par exemple, si quelqu'un vote contre le MPT au référendum et affirme que nous aurons une tyrannie après-demain si nous n'empêchons pas cette loi, il répand la peur et la terreur. [...] Il en va de même lorsque quelqu'un provoque la xénophobie, la panique pandémique ou les peurs environnementales pour des raisons politiques. [...] Oui, une autre chose très importante entre en jeu. Quoi que les autorités veuillent nous faire croire, dans la pratique, bien sûr, les listes de personnes prétendument dangereuses ne restent pas secrètes et sous clé, mais sont partagées avec les partenaires internationaux. »
Melzer renforce son NON à la loi antiterroriste par la comparaison suivante : « Pour la plupart d'entre nous, l'État de droit est déjà devenu une telle évidence que nous ne percevons plus vraiment son importance pour notre bien-être quotidien. C'est comme l'air. Tant que vous pouvez respirer, vous ne remarquez pas son importance. Mais une fois que vous ne pouvez plus respirer, il ne faut pas une minute pour que vous commenciez à définir vos priorités différemment. Mais malheureusement, il est alors souvent trop tard. Il en va de même pour l'État de droit. Quand il n'est plus là, alors vient soudainement le grand réveil. » Il n'est pas trop tard. Le 13 juin, les électeurs suisses auront l'occasion de s'exprimer contre le « paragraphe arbitraire ». Profitez donc de cette occasion pour transmettre le cri d'alarme de Melzer au plus grand nombre possible d'électeurs suisses.
Texte de l'émission
à télécharger
25.05.2021 | www.kla.tv/18857
La loi fédérale sur les mesures policières de lutte contre le terrorisme (MPT), également connue sous le nom de loi antiterroriste, vise à redéfinir la notion de terrorisme dans le droit suisse. Les opposants à la loi parlent d'un paragraphe arbitraire et mettent en garde contre le danger d'une importante perte de liberté. Par exemple, le Suisse Nils Melzer, rapporteur spécial des Nations unies et professeur de droit, rejette également la nouvelle loi antiterroriste. Depuis des années il surveille pour l'ONU l'interdiction de la torture. Il a récemment publié un livre sur ses investigations dans l'affaire du fondateur de Wikileaks, Julian Assange. En particulier, l'enquête sur l'affaire Assange lui a montré que l'État de droit peut être complètement abrogé, même dans les démocraties occidentales. Dans une interview accordée au journal suisse « Zeitgeschehen im Fokus », M. Melzer a expliqué qu'il avait lui-même travaillé dans des zones de guerre où les attaques terroristes étaient un danger quotidien. C’est pour cette raison qu’il comprend très bien que la police avait besoin de bases légales pour pouvoir prendre des mesures préventives. Toutefois, en droit pénal suisse, les actes préparatoires à des crimes violents sont aujourd’hui déjà punissables. Écoutez les extraits suivants de l'interview, dans lesquels M. Melzer révèle que le nouveau projet de loi crée des risques totalement imprévisibles et ne fait rien pour assurer la sécurité de notre pays : « Avec cette loi, nous donnons beaucoup de pouvoir à une seule autorité, la police fédérale, sans contrôle suffisant dans la pratique. C'est mauvais, non pas parce que nos policiers sont méchants, mais parce que nous ne sommes tous que des humains et nous avons nos faiblesses. […] Le plus gros problème de cette loi est [...] sa définition du terrorisme. Cette définition est extrêmement large et va bien au-delà de tout ce qui est considéré comme du terrorisme dans n'importe quel État de droit sur cette terre. [...] Tout d'abord, le MPT remplace le terme « délit violent » par celui de « délit grave », qui inclut non seulement les infractions terroristes classiques telles que le meurtre, l'agression et la prise d'otages, mais aussi les cas graves de détournement de fonds ou de fraude, qui n'ont absolument rien à voir avec une menace terroriste. [...] Deuxièmement, [...] pour être considéré comme un terroriste, il n’est plus nécessaire de [...] répandre la peur et la terreur en menaçant ou en exécutant un crime violent, mais il suffit soit de menacer d'exécuter un crime grave, soit de répandre la peur et la terreur d'une autre manière (non punissable !). Cela signifie que dès que quelqu'un veut influencer le discours politique en Suisse par des propos alarmistes, il peut déjà être inscrit sur la liste des terroristes selon le MPT même s'il n'y a pas de menace de crime. [...] Par exemple, si quelqu'un vote contre le MPT au référendum et affirme que nous aurons une tyrannie après-demain si nous n'empêchons pas cette loi, il répand la peur et la terreur. [...] Il en va de même lorsque quelqu'un provoque la xénophobie, la panique pandémique ou les peurs environnementales pour des raisons politiques. [...] Oui, une autre chose très importante entre en jeu. Quoi que les autorités veuillent nous faire croire, dans la pratique, bien sûr, les listes de personnes prétendument dangereuses ne restent pas secrètes et sous clé, mais sont partagées avec les partenaires internationaux. » Melzer renforce son NON à la loi antiterroriste par la comparaison suivante : « Pour la plupart d'entre nous, l'État de droit est déjà devenu une telle évidence que nous ne percevons plus vraiment son importance pour notre bien-être quotidien. C'est comme l'air. Tant que vous pouvez respirer, vous ne remarquez pas son importance. Mais une fois que vous ne pouvez plus respirer, il ne faut pas une minute pour que vous commenciez à définir vos priorités différemment. Mais malheureusement, il est alors souvent trop tard. Il en va de même pour l'État de droit. Quand il n'est plus là, alors vient soudainement le grand réveil. » Il n'est pas trop tard. Le 13 juin, les électeurs suisses auront l'occasion de s'exprimer contre le « paragraphe arbitraire ». Profitez donc de cette occasion pour transmettre le cri d'alarme de Melzer au plus grand nombre possible d'électeurs suisses.
de db.
Thurgauer Tageszeitung vom 19. April 2021 „Wie ein dunkles Familiengeheimnis“ Interview mit UNO-Sonderberichterstatter Nils Melzer Zeitgeschehen im Fokus - Interview mit dem Schweizer Rechtsprofessor Dr. Nils Melzer: www.zeitgeschehen-im-fokus.ch/de/newspaper-ausgabe/nr-3-vom-1-maerz-2021.html