Questo sito web fa uso di cookie. I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando i nostri servizi l'utente accetta che inseriamo dei cookie. I vostri dati sono al sicuro con noi. Non trasmettiamo le vostre analisi o i vostri dati di contatto a terzi! Per ulteriori informazioni può consultare la nostra informativa sulla protezione dei dati.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
L'inviato speciale dell'ONU avverte: NO alla legge antiterrorismo!
La legge federale sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo, nota anche come legge antiterrorismo, intende ridefinire il concetto di terrorismo nel diritto svizzero. Ma gli oppositori della legge parlano di un paragrafo arbitrario e avvertono del pericolo di una massiccia perdita di libertà. Anche l'inviato speciale dell'ONU e professore di diritto svizzero Dr. Nils Melzer, che da anni controlla il divieto di tortura per l'ONU, si è espresso in merito. Ascoltate i seguenti estratti dell'intervista, in cui Melzer mostra perché la nuova base legale crea rischi completamente imprevedibili, senza aumentare la sicurezza per i cittadini, ma riducendola.[continua...]
La legge federale sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo, nota anche come legge antiterrorismo, intende ridefinire il concetto di terrorismo nel diritto svizzero. Ma gli oppositori della legge parlano di un paragrafo arbitrario e avvertono del pericolo di una massiccia perdita di libertà. Anche l'inviato speciale dell'ONU e professore di diritto svizzero Dr. Nils Melzer rifiuta questa nuova legge. Il Dr. Melzer controlla da anni il divieto di tortura per l'ONU. Recentemente ha pubblicato un libro sulle sue indagini sul caso del fondatore di WikiLeaks Julian Assange. In particolare le indagini sul caso Assange gli hanno mostrato che lo stato di diritto può essere completamente minato anche nelle democrazie occidentali. In un'intervista data al giornale svizzero "Zeitgeschehen im Fokus", il Dr. Melzer ha spiegato che lui stesso ha lavorato in zone di guerra dove gli attacchi terroristici erano un pericolo quotidiano. Per questo motivo, ha capito molto bene che la polizia necessita di basi legali per poter intraprendere misure preventive. Tuttavia, nel diritto penale svizzero, gli atti preparatori di crimini violenti sono già oggi punibili.
Ascoltate i seguenti estratti dell'intervista, in cui il Dr. Melzer mostra perché la nuova base legale crea rischi completamente imprevedibili, senza aumentare la sicurezza del nostro Paese:
"Con questa legge, diamo molto potere a un'autorità: la polizia federale, senza una sufficiente supervisione nella pratica. Questo è male, e non perché i nostri agenti di polizia siano cattivi, ma perché siamo tutti solo umani e abbiamo le nostre debolezze. [...]
Il più grande problema di questa legge è [...] la sua definizione di terrorismo. Questa definizione è estremamente espansiva e va ben oltre tutto ciò che è considerato terrorismo in qualsiasi stato di diritto su questa terra. [...]
In primo luogo questa legge sostituisce il termine "atto di violenza criminale" con quello di "reato grave", che include non solo i classici reati terroristici come l'omicidio, la lesione e la presa d'ostaggio, ma anche casi gravi di appropriazione indebita o truffa, che non hanno nulla a che vedere con una minaccia terroristica. [...]
In secondo luogo, [...] per essere considerato un terrorista, uno [...] non deve più diffondere paura e terrore minacciando o compiendo un reato di violenza, ma è sufficiente minacciare o compiere un reato grave, o diffondere paura e terrore in qualche altro modo (non punibile!). Questo significa che non appena qualcuno vuole influenzare il discorso politico in Svizzera diffondendo paura, può già essere messo sulla lista del terrorismo in base a questa legge, anche se non vi è minaccia di un reato. [...] Per esempio, se qualcuno richiede il referendum contro questa legge e argomenta che dopodomani avremo la tirannia se non la impediamo, diffonde paura e terrore. [...] Lo stesso vale se qualcuno provoca la xenofobia, il panico da pandemia o le paure ambientali per ragioni politiche. [...] Sì, si aggiunge un'altra cosa molto importante. Qualunque cosa le autorità vogliano farci credere, in pratica, ovviamente, le liste dei cosiddetti minacciatori non rimangono segrete e sotto chiave, ma vengono condivise con i partner internazionali".
Il dr. Melzer rafforza il suo NO alla legge antiterrorismo con il seguente paragone: "Per la maggior parte di noi, lo stato di diritto è già diventato così scontato che non percepiamo più veramente la sua importanza per il nostro benessere quotidiano. È come l'aria. Finché si può respirare, non si nota quasi mai la sua importanza. Ma appena non riesci più a respirare, non ci vuole un minuto per iniziare a fissare le tue priorità in modo diverso. Purtroppo, a quel punto è spesso troppo tardi. E lo stesso vale per lo stato di diritto. Quando non c'è più, allora improvvisamente arriva il grande risveglio". Non è ancora troppo tardi. Il 13 giugno, l'elettorato svizzero ha l'opportunità di esprimersi contro il cosiddetto "paragrafo arbitrario". Cogliete quindi l'occasione e inoltrate questo avvertimento del dr. Melzer al maggior numero possibile di elettori svizzeri.
di
db.
Fonti/link: Sito web del comitato referendario "NO Al Paragrafo Arbitrario":
https://leggearbitraria.ch/#argumente
Giornale "Thurgauer Tageszeitung" del 19 aprile 2021 articolo "Come un oscuro segreto di famiglia", intervista con l'inviato speciale delle Nazioni Unite Dr. Nils Melzer.
Giornale "Zeitgeschehen im Fokus" intervista con il professore di diritto svizzero Dr. Nils Melzer:
www.zeitgeschehen-im-fokus.ch/de/newspaper-ausgabe/nr-3-vom-1-maerz-2021.html
L'inviato speciale dell'ONU avverte: NO alla legge antiterrorismo!
Scaricare la trasmissione e gli accessori nella qualità desiderata:
20.05.2021 | www.kla.tv/18805
La legge federale sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo, nota anche come legge antiterrorismo, intende ridefinire il concetto di terrorismo nel diritto svizzero. Ma gli oppositori della legge parlano di un paragrafo arbitrario e avvertono del pericolo di una massiccia perdita di libertà. Anche l'inviato speciale dell'ONU e professore di diritto svizzero Dr. Nils Melzer rifiuta questa nuova legge. Il Dr. Melzer controlla da anni il divieto di tortura per l'ONU. Recentemente ha pubblicato un libro sulle sue indagini sul caso del fondatore di WikiLeaks Julian Assange. In particolare le indagini sul caso Assange gli hanno mostrato che lo stato di diritto può essere completamente minato anche nelle democrazie occidentali. In un'intervista data al giornale svizzero "Zeitgeschehen im Fokus", il Dr. Melzer ha spiegato che lui stesso ha lavorato in zone di guerra dove gli attacchi terroristici erano un pericolo quotidiano. Per questo motivo, ha capito molto bene che la polizia necessita di basi legali per poter intraprendere misure preventive. Tuttavia, nel diritto penale svizzero, gli atti preparatori di crimini violenti sono già oggi punibili. Ascoltate i seguenti estratti dell'intervista, in cui il Dr. Melzer mostra perché la nuova base legale crea rischi completamente imprevedibili, senza aumentare la sicurezza del nostro Paese: "Con questa legge, diamo molto potere a un'autorità: la polizia federale, senza una sufficiente supervisione nella pratica. Questo è male, e non perché i nostri agenti di polizia siano cattivi, ma perché siamo tutti solo umani e abbiamo le nostre debolezze. [...] Il più grande problema di questa legge è [...] la sua definizione di terrorismo. Questa definizione è estremamente espansiva e va ben oltre tutto ciò che è considerato terrorismo in qualsiasi stato di diritto su questa terra. [...] In primo luogo questa legge sostituisce il termine "atto di violenza criminale" con quello di "reato grave", che include non solo i classici reati terroristici come l'omicidio, la lesione e la presa d'ostaggio, ma anche casi gravi di appropriazione indebita o truffa, che non hanno nulla a che vedere con una minaccia terroristica. [...] In secondo luogo, [...] per essere considerato un terrorista, uno [...] non deve più diffondere paura e terrore minacciando o compiendo un reato di violenza, ma è sufficiente minacciare o compiere un reato grave, o diffondere paura e terrore in qualche altro modo (non punibile!). Questo significa che non appena qualcuno vuole influenzare il discorso politico in Svizzera diffondendo paura, può già essere messo sulla lista del terrorismo in base a questa legge, anche se non vi è minaccia di un reato. [...] Per esempio, se qualcuno richiede il referendum contro questa legge e argomenta che dopodomani avremo la tirannia se non la impediamo, diffonde paura e terrore. [...] Lo stesso vale se qualcuno provoca la xenofobia, il panico da pandemia o le paure ambientali per ragioni politiche. [...] Sì, si aggiunge un'altra cosa molto importante. Qualunque cosa le autorità vogliano farci credere, in pratica, ovviamente, le liste dei cosiddetti minacciatori non rimangono segrete e sotto chiave, ma vengono condivise con i partner internazionali". Il dr. Melzer rafforza il suo NO alla legge antiterrorismo con il seguente paragone: "Per la maggior parte di noi, lo stato di diritto è già diventato così scontato che non percepiamo più veramente la sua importanza per il nostro benessere quotidiano. È come l'aria. Finché si può respirare, non si nota quasi mai la sua importanza. Ma appena non riesci più a respirare, non ci vuole un minuto per iniziare a fissare le tue priorità in modo diverso. Purtroppo, a quel punto è spesso troppo tardi. E lo stesso vale per lo stato di diritto. Quando non c'è più, allora improvvisamente arriva il grande risveglio". Non è ancora troppo tardi. Il 13 giugno, l'elettorato svizzero ha l'opportunità di esprimersi contro il cosiddetto "paragrafo arbitrario". Cogliete quindi l'occasione e inoltrate questo avvertimento del dr. Melzer al maggior numero possibile di elettori svizzeri.
di db.
Giornale "Thurgauer Tageszeitung" del 19 aprile 2021 articolo "Come un oscuro segreto di famiglia", intervista con l'inviato speciale delle Nazioni Unite Dr. Nils Melzer. Giornale "Zeitgeschehen im Fokus" intervista con il professore di diritto svizzero Dr. Nils Melzer: www.zeitgeschehen-im-fokus.ch/de/newspaper-ausgabe/nr-3-vom-1-maerz-2021.html