Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
18ème anniversaire de l’attaque de l’OTAN contre la Yougoslavie : des ...
22.08.2017
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
18ème anniversaire de l’attaque de l’OTAN contre la Yougoslavie : des souffrances indescriptibles et des fautes non réglées
Le 24 mars 2017, c’était le 18ème anniversaire de l’attaque illégale de l’OTAN contre le peuple de l’ex-Yougoslavie. Pendant 79 jours l’armée de l’air de l’OTAN a attaqué la Yougoslavie et a lancé 14 000 bombes qui ont tué plus de 2 000 civils et blessé plus de 8 000 personnes.
[lire la suite]
Le 24 mars 2017, c’était le 18ème anniversaire de l’attaque illégale de l’OTAN contre le peuple de l’ex-Yougoslavie. Pendant 79 jours l’armée de l’air de l’OTAN a attaqué la Yougoslavie et a lancé 14 000 bombes qui ont tué plus de 2 000 civils et blessé plus de 8 000 personnes. Deux ans après la guerre de l’OTAN contre la Yougoslavie, une émission tournée par le journal télévisé allemand Monitor a mis à la lumière le fait que les Etats-Unis n’avaient pas donné de mandat pour cette attaque ; en effet, malgré ce qu’affirmaient les politiciens de différents pays de l’OTAN, il n’y avait pas d’indice de menace d’une catastrophe humanitaire, ni au Kosovo ni ailleurs, qui aurait constitué un délit contre le droit international. C’est ce qu’avait prétendu devant l’OSCE le général allemand Heinz Loquai qui la dirigeait à l’époque. Par la suite on n’a trouvé dans aucun rapport de l’OSCE la moindre mention d’une catastrophe humanitaire. De même, dans aucun document du ministère de la défense pour le cas du Kosovo il n’était question d’une catastrophe humanitaire. Les professionnels internationaux ont seulement observé des actions de guerre de la soi-disant « Armée de libération du Kosovo » l’UCK, contre les troupes régulières yougoslaves, alors que les provocations et les brutalités venaient sans doute de la part de l’UCK. C’est ainsi que cela a été rapporté juste avant le début de la guerre lors d’une rencontre du conseil de l’OTAN.
Pourquoi ces attaques cruelles de l’armée de l’OTAN contre la population ? Une réponse à cette question se trouve dans l’explication qu’a donnée le lieutenant-colonel de l’OTAN de l’époque Jochen Scholz. Il a dit que la planification militaire de l’OTAN pour une attaque aérienne contre la Yougoslavie était déjà terminée en 1998. Et ceci alors que d’après le rapport de l’OSCE il n’y avait pas de catastrophe humanitaire qui aurait pu justifier une opération militaire. D’après Scholz, c’est en raison de la position géographique très intéressante de la Yougoslavie qu’était planifiée une extension vers l’est de l’Union Européenne et de l’OTAN. La Yougoslavie, moitié socialiste, était alors un obstacle à toutes conditions par exemple aux conditions de crédit du FMI. De la part de l’OTAN il n’y avait alors clairement aucune raison humanitaire pour intervenir.
Norma Brown, une diplomate américaine à l’OSCE a dit : « C’est un fait que tout le monde savait qu’une catastrophe humanitaire arriverait seulement au moment où l’OTAN bombarderait. » Les gouvernements des pays de l’OTAN ont quand même répandu pendant la guerre le mensonge de la catastrophe humanitaire au Kosovo. De manière mensongère ils justifient aux yeux du public mondial l’attaque illégale commise par l’OTAN comme étant une guerre « humanitaire ».
A quel point cette guerre est-elle humanitaire ? Vous pourrez le voir en allemand dans le film sur kla-tv allemand : « POURQUOI ? Histoires de la Yougoslavie détruite par les bombes. ». La journaliste américaine Anissa Naouai était à Belgrade il y a 3 ans pour se faire une idée de la situation. Elle a analysé les conséquences de cette guerre de l’OTAN. Durant ses recherches elle a rencontré notamment la journaliste serbe Jelena Milinčić qui a vécu la guerre de près. Le film montre à quel point la douleur est encore présente même aujourd’hui dans le cœur de ceux qui ont été touchés.
Vous pouvez également voir beaucoup d’enregistrements originaux bouleversants de cette guerre. C’est pourquoi ce film est déconseillé aux mineurs.
Les questions suivantes demeurent :
Premièrement : Comment a-t-il été possible que des bellicistes aient pu déclencher une guerre illégale sur le sol européen, une guerre qui n’avait pour but que le pouvoir et le profit et qui a entraîné une telle souffrance indescriptible ?
Deuxièmement : Comment est-il possible qu’il y ait encore aujourd’hui des politiques qui, comme les ministres allemands de l’époque Joschka Fischer et Rudolf Scharping, défendent et justifient cette guerre malgré d’innombrables preuves indéniables qui la condamnent ?
Troisièmement : Et comment est-il possible que les hommes politiques qui ont déclenché la guerre ne soient pas déférés devant un tribunal de guerre ?
de
mv.
Sources / Liens : .
18ème anniversaire de l’attaque de l’OTAN contre la Yougoslavie : des souffrances indescriptibles et des fautes non réglées
Télécharger l’émission et ses contenus dans la qualité désirée :
Texte de l'émission
à télécharger
22.04.2017 | www.kla.tv/10356
Le 24 mars 2017, c’était le 18ème anniversaire de l’attaque illégale de l’OTAN contre le peuple de l’ex-Yougoslavie. Pendant 79 jours l’armée de l’air de l’OTAN a attaqué la Yougoslavie et a lancé 14 000 bombes qui ont tué plus de 2 000 civils et blessé plus de 8 000 personnes. Deux ans après la guerre de l’OTAN contre la Yougoslavie, une émission tournée par le journal télévisé allemand Monitor a mis à la lumière le fait que les Etats-Unis n’avaient pas donné de mandat pour cette attaque ; en effet, malgré ce qu’affirmaient les politiciens de différents pays de l’OTAN, il n’y avait pas d’indice de menace d’une catastrophe humanitaire, ni au Kosovo ni ailleurs, qui aurait constitué un délit contre le droit international. C’est ce qu’avait prétendu devant l’OSCE le général allemand Heinz Loquai qui la dirigeait à l’époque. Par la suite on n’a trouvé dans aucun rapport de l’OSCE la moindre mention d’une catastrophe humanitaire. De même, dans aucun document du ministère de la défense pour le cas du Kosovo il n’était question d’une catastrophe humanitaire. Les professionnels internationaux ont seulement observé des actions de guerre de la soi-disant « Armée de libération du Kosovo » l’UCK, contre les troupes régulières yougoslaves, alors que les provocations et les brutalités venaient sans doute de la part de l’UCK. C’est ainsi que cela a été rapporté juste avant le début de la guerre lors d’une rencontre du conseil de l’OTAN. Pourquoi ces attaques cruelles de l’armée de l’OTAN contre la population ? Une réponse à cette question se trouve dans l’explication qu’a donnée le lieutenant-colonel de l’OTAN de l’époque Jochen Scholz. Il a dit que la planification militaire de l’OTAN pour une attaque aérienne contre la Yougoslavie était déjà terminée en 1998. Et ceci alors que d’après le rapport de l’OSCE il n’y avait pas de catastrophe humanitaire qui aurait pu justifier une opération militaire. D’après Scholz, c’est en raison de la position géographique très intéressante de la Yougoslavie qu’était planifiée une extension vers l’est de l’Union Européenne et de l’OTAN. La Yougoslavie, moitié socialiste, était alors un obstacle à toutes conditions par exemple aux conditions de crédit du FMI. De la part de l’OTAN il n’y avait alors clairement aucune raison humanitaire pour intervenir. Norma Brown, une diplomate américaine à l’OSCE a dit : « C’est un fait que tout le monde savait qu’une catastrophe humanitaire arriverait seulement au moment où l’OTAN bombarderait. » Les gouvernements des pays de l’OTAN ont quand même répandu pendant la guerre le mensonge de la catastrophe humanitaire au Kosovo. De manière mensongère ils justifient aux yeux du public mondial l’attaque illégale commise par l’OTAN comme étant une guerre « humanitaire ». A quel point cette guerre est-elle humanitaire ? Vous pourrez le voir en allemand dans le film sur kla-tv allemand : « POURQUOI ? Histoires de la Yougoslavie détruite par les bombes. ». La journaliste américaine Anissa Naouai était à Belgrade il y a 3 ans pour se faire une idée de la situation. Elle a analysé les conséquences de cette guerre de l’OTAN. Durant ses recherches elle a rencontré notamment la journaliste serbe Jelena Milinčić qui a vécu la guerre de près. Le film montre à quel point la douleur est encore présente même aujourd’hui dans le cœur de ceux qui ont été touchés. Vous pouvez également voir beaucoup d’enregistrements originaux bouleversants de cette guerre. C’est pourquoi ce film est déconseillé aux mineurs. Les questions suivantes demeurent : Premièrement : Comment a-t-il été possible que des bellicistes aient pu déclencher une guerre illégale sur le sol européen, une guerre qui n’avait pour but que le pouvoir et le profit et qui a entraîné une telle souffrance indescriptible ? Deuxièmement : Comment est-il possible qu’il y ait encore aujourd’hui des politiques qui, comme les ministres allemands de l’époque Joschka Fischer et Rudolf Scharping, défendent et justifient cette guerre malgré d’innombrables preuves indéniables qui la condamnent ? Troisièmement : Et comment est-il possible que les hommes politiques qui ont déclenché la guerre ne soient pas déférés devant un tribunal de guerre ?
de mv.