Deze website gebruikt Cookies. Cookies helpen ons bij de beschikbaarstelling van onze diensten. Door het gebruiken van onze diensten gaat u ermee akkoord, dat wij Cookies inzetten. Bij ons zijn uw gegevens veilig. Wij geven geen van uw analyse- of contactgegevens door aan derden! Verder brengende informatie krijgt u in de
gegevensbescherming.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
18de herdenkingsdag van de NAVO-aanval op Joegoslavië : onuitsprekelijk leed en niet verwerkte schuld!
Op 24 maart 2017 was het 18 jaar geleden dat de aanval van de NAVO plaatsvond op het toenmalige Joegoslavië. Die aanval was in strijd met het volkenrecht. De luchtmacht van de NAVO vloog 79 dagen aanvallend op Joegoslavië en wierp daarbij 14.000 bommen, waardoor meer dan 2.000 burgers werden gedood en meer dan 8.000 gewond
[verder lezen]
Op 24 maart 2017 was het 18 jaar geleden dat de aanval van de NAVO plaatsvond op het toenmalige Joegoslavië. Die aanval was in strijd met het volkenrecht. De luchtmacht van de NAVO vloog 79 dagen aanvallend op Joegoslavië en wierp daarbij 14.000 bommen, waardoor meer dan 2.000 burgers werden gedood en meer dan 8.000 gewond.
Twee jaar na de NAVO-oorlog tegen Joegoslavië bracht een uitzending van het Duitse televisiemagazine MONITOR aan het licht dat de Verenigde Naties helemaal geen mandaat hadden gegeven voor deze aanval. Want er was – tegen de beweringen van politici uit verschillende NAVO-landen in – geen humanitaire catastrofe, die een volkenrechtelijke overtreding zou geweest zijn; ook niet in Kosovo. Dit zei de toentertijd leidinggevende Duitse OVSE generaal, Heinz Loquai. Er was dus ook geen enkele indicatie in een bericht van de OVSE over een dreigende humanitaire catastrofe. Er stond ook niets over een humanitaire catastrofe in de documenten van het federale ministerie van defensie over de toestand in Kosovo. De internationale professionele vakkundigen observeerden alleen gevechtsacties. Die gingen uit van het zogenaamde “Bevrijdingsleger voor Kosovo” UÇK tegen de reguliere Joegoslavische troepen. De provocatie en het geweld gingen zonder enige twijfel uit van de UÇK. Precies zo was de berichtgeving op een vergadering van de NAVO-raad, kort voor het begin van de oorlog. De vraag, waarom deze verschrikkelijke aanvallen van de NAVO op de bevolking gebeurden, kan in één zin worden beantwoord door een verklaring van de toenmalige luitenant-kolonel van de NAVO, Jochen Scholz. Hij zei dat de militaire planning van de NAVO voor een luchtoorlog tegen Joegoslaviëa al in 1998 was afgesloten – hoewel er volgens een bericht van de OVSE geen humanitaire catastrofe was die een militaire operatie had kunnen rechtvaardigen. Op grond van de geografisch interessante ligging van Joegoslavië stond, volgens Scholz, integendeel de uitbreiding van de EU en de NAVO naar het oosten op het plan. Half socialistisch Joegoslavië was daarin een
niet - passend land, dat zich verzette tegen gelijk welke voorwaarden van buitenaf, zoals bijvoorbeeld de kredietvoorwaarden van het IMF. Voor de NAVO was er dus ondubbelzinnig geen humanitaire reden om in te grijpen.
Norma Brown, Amerikaans diplomaat bij de OVSE zei letterlijk: “Het is een feit dat iedereen wist dat het pas een humanitaire catastrofe zou worden als de NAVO bombardeert!”
Desondanks verspreidden de regeringen van de NAVO-landen gedurende de oorlog de leugen van de “humanitaire catastrofe” in Kosovo; zij rechtvaardigen voor de wereldopinie de illegale NAVO-aanval als “humane oorlog”... heel driest!
Hoe humaan deze oorlog echt was, ziet u in de aansluitende film: “WHY? Stories out of bomb-torn Yugoslavia” (“WAAROM? Verhalen uit het platgebombardeerde Joegoslavië”). De Amerikaanse journaliste Anissa Naouai was drie jaar geleden in Belgrado, om zich aldaar een beeld te vormen van de situatie. Naouai documenteert de lotgevallen die door de NAVO-oorlog werden teweeggebracht. Zij ontmoet o.a. bij een onderzoek de Servische journaliste Jelena Milinčić, die de oorlog heeft beleefd in zijn onmiddellijke nabijheid. De documentaire bewijst hoe diep de pijn bij de getroffenen nog altijd is. Er zijn ook veel schokkende, originele opnamen van de oorlog te zien en daarom is hij niet aan te bevelen voor minderjarigen.
De volgende vragen blijven:
1. Hoe konden oorlogsophitsers een op macht en winst doelende oorlog ontketenen op Europese bodem, in strijd met het volkerenrecht en die zulk een onuitsprekelijk leed op de koop toe erbij neemt???!!
2. Hoe is het mogelijk dat er tot vandaag nog politici zijn, zoals de voormalige Duitse minister Joschka Fischer en Rudolf Scharping, die deze oorlog rechtvaardigen ondanks talloze onweerlegbare feiten?
3. En hoe is het mogelijk dat de politici die verantwoordelijk zijn voor het uitlokken van de oorlog, niet voor een krijgsraad worden gebracht?
Tekst uitzending
download
14.09.2017 | www.kla.tv/11095
Op 24 maart 2017 was het 18 jaar geleden dat de aanval van de NAVO plaatsvond op het toenmalige Joegoslavië. Die aanval was in strijd met het volkenrecht. De luchtmacht van de NAVO vloog 79 dagen aanvallend op Joegoslavië en wierp daarbij 14.000 bommen, waardoor meer dan 2.000 burgers werden gedood en meer dan 8.000 gewond. Twee jaar na de NAVO-oorlog tegen Joegoslavië bracht een uitzending van het Duitse televisiemagazine MONITOR aan het licht dat de Verenigde Naties helemaal geen mandaat hadden gegeven voor deze aanval. Want er was – tegen de beweringen van politici uit verschillende NAVO-landen in – geen humanitaire catastrofe, die een volkenrechtelijke overtreding zou geweest zijn; ook niet in Kosovo. Dit zei de toentertijd leidinggevende Duitse OVSE generaal, Heinz Loquai. Er was dus ook geen enkele indicatie in een bericht van de OVSE over een dreigende humanitaire catastrofe. Er stond ook niets over een humanitaire catastrofe in de documenten van het federale ministerie van defensie over de toestand in Kosovo. De internationale professionele vakkundigen observeerden alleen gevechtsacties. Die gingen uit van het zogenaamde “Bevrijdingsleger voor Kosovo” UÇK tegen de reguliere Joegoslavische troepen. De provocatie en het geweld gingen zonder enige twijfel uit van de UÇK. Precies zo was de berichtgeving op een vergadering van de NAVO-raad, kort voor het begin van de oorlog. De vraag, waarom deze verschrikkelijke aanvallen van de NAVO op de bevolking gebeurden, kan in één zin worden beantwoord door een verklaring van de toenmalige luitenant-kolonel van de NAVO, Jochen Scholz. Hij zei dat de militaire planning van de NAVO voor een luchtoorlog tegen Joegoslaviëa al in 1998 was afgesloten – hoewel er volgens een bericht van de OVSE geen humanitaire catastrofe was die een militaire operatie had kunnen rechtvaardigen. Op grond van de geografisch interessante ligging van Joegoslavië stond, volgens Scholz, integendeel de uitbreiding van de EU en de NAVO naar het oosten op het plan. Half socialistisch Joegoslavië was daarin een niet - passend land, dat zich verzette tegen gelijk welke voorwaarden van buitenaf, zoals bijvoorbeeld de kredietvoorwaarden van het IMF. Voor de NAVO was er dus ondubbelzinnig geen humanitaire reden om in te grijpen. Norma Brown, Amerikaans diplomaat bij de OVSE zei letterlijk: “Het is een feit dat iedereen wist dat het pas een humanitaire catastrofe zou worden als de NAVO bombardeert!” Desondanks verspreidden de regeringen van de NAVO-landen gedurende de oorlog de leugen van de “humanitaire catastrofe” in Kosovo; zij rechtvaardigen voor de wereldopinie de illegale NAVO-aanval als “humane oorlog”... heel driest! Hoe humaan deze oorlog echt was, ziet u in de aansluitende film: “WHY? Stories out of bomb-torn Yugoslavia” (“WAAROM? Verhalen uit het platgebombardeerde Joegoslavië”). De Amerikaanse journaliste Anissa Naouai was drie jaar geleden in Belgrado, om zich aldaar een beeld te vormen van de situatie. Naouai documenteert de lotgevallen die door de NAVO-oorlog werden teweeggebracht. Zij ontmoet o.a. bij een onderzoek de Servische journaliste Jelena Milinčić, die de oorlog heeft beleefd in zijn onmiddellijke nabijheid. De documentaire bewijst hoe diep de pijn bij de getroffenen nog altijd is. Er zijn ook veel schokkende, originele opnamen van de oorlog te zien en daarom is hij niet aan te bevelen voor minderjarigen. De volgende vragen blijven: 1. Hoe konden oorlogsophitsers een op macht en winst doelende oorlog ontketenen op Europese bodem, in strijd met het volkerenrecht en die zulk een onuitsprekelijk leed op de koop toe erbij neemt???!! 2. Hoe is het mogelijk dat er tot vandaag nog politici zijn, zoals de voormalige Duitse minister Joschka Fischer en Rudolf Scharping, die deze oorlog rechtvaardigen ondanks talloze onweerlegbare feiten? 3. En hoe is het mogelijk dat de politici die verantwoordelijk zijn voor het uitlokken van de oorlog, niet voor een krijgsraad worden gebracht?
van mv.
(Duits) http://www.kla.tv/4147
(Duits) http://www.kla.tv/2906
(Duits)