Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.
Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Informations contradictoires sur Alep : Il faut des téléspectateurs matures.
Quand il s’agit de la ville syrienne d’Alep, qui est assiégée avec acharnement depuis 2011, les reportages des médias occidentaux établis et des médias russes et syriens et alternatifs ne pourraient pas être plus différents. Pendant que les derniers quartiers d’Alep-est, qui étaient occupés par des rebelles, étaient repris par les groupes syriens gouvernementaux, la bataille médiatique entre les voix pour et contre le président syrien Bachar al-Assad s’est déchaînée une fois de plus :
[lire la suite]
Quand il s’agit de la ville syrienne d’Alep, qui est assiégée avec acharnement depuis 2011, les reportages des médias occidentaux établis et des médias russes et syriens et alternatifs ne pourraient pas être plus différents. Pendant que les derniers quartiers d’Alep-est, qui étaient occupés par des rebelles, étaient repris par les groupes syriens gouvernementaux, la bataille médiatique entre les voix pour et contre le président syrien Bachar al-Assad s’est déchaînée une fois de plus :
– Tandis que les uns se réfèrent à des informations des soi-disant rebelles et des organisations proches des rebelles, comme les Casques blancs, les autres nomment les rebelles des terroristes à cause de leur intervention brutale et ils appellent à ne pas croire la propagande de ces terroristes. La journaliste indépendante canadienne Eva Bartlett a dit des Casques blancs qu’ils prétendent être neutres, mais qu’ils portent des armes et posent pour des photos sur les cadavres des soldats syriens.
– Tandis que les uns parlaient de 250 000 civils menacés par des troupes gouvernementales, les autres démentaient cette affirmation et insistaient en disant que les terroristes détenaient comme bouclier humain plus de 100 000 civils dans les quartiers est d’Alep.
– Tandis que les uns parlent de l’anéantissement prévu et impitoyable des rebelles par les forces armées gouvernementales syriennes, les autres parlent d’une amnistie que le président syrien Bachar al-Assad a promulguée pour les combattants.
– Tandis que les uns parlent des prétendus actes de violence envers des civils de la part de l’armée syrienne, les autres parlent d’hommes qui respirent enfin dans les régions libérées. Des hommes heureux que la situation ait changé.
– Tandis que les uns disent qu’Alep est tombée, les autres parlent d’une libération et d’une reconquête d’Alep par les troupes gouvernementales syriennes.
– Tandis que les uns parlent d’une « honte » et d’une catastrophe humanitaire, les autres parlent des couloirs humanitaires organisés par la Russie et la Syrie pour évacuer les gens d’Alep-est. Les gens qui ont été évacués ou réfugiés d’Alep-est seraient approvisionnés en tout ce qui est essentiel et en soins médicaux. Selon eux le gouvernement syrien, l’armée syrienne et les militaires russes apportent l’aide humanitaire dans la ville et aident les gens.
: On pourrait continuer à volonté cette énumération de voix médiatiques contre et pour le président syrien : Voix pour et voix contre, déclaration contre déclaration.
Chers téléspectateurs, comme Kla.TV l’a expliqué dans l’émission du 15 décembre 2016 :
– considérez des accusations unilatérales avec la plus grande précaution,
– écoutez la voix pour et aussi la voix contre,
– et faites-vous votre propre opinion sans préjugé à l’aide de votre propre intuition. Par exemple en regardant l’émission d’informations suivante de deux minutes et demie de l’émetteur international RT, qui donne la parole aux deux voix.
Pendant la dernière réunion du Conseil de sécurité de l’ONU, des nouvelles falsifiées ont provoqué des réactions émotionnelles. Divers diplomates occidentaux ont lancé des affirmations inconsistantes.
(Ambassadeur britannique de l’ONU) « Cette journée est une journée très sombre pour les gens d’Alep. Sûrement la journée la plus sombre de ces 5 dernières années. Les forces d’Assad, soutenues par la Russie et l’Iran, ont donné une nouvelle définition de l’horreur. L’occupation de la ville s’est transformée en massacre.
(Samantha Power ambassadrice américaine pour l’ONU) : « En ce moment, une centaine d’enfants sont enfermés dans un bâtiment qui est totalement sous les balles. Indiscutablement ce sont des terroristes... Des petits d’enfants ? Ça doit être des terroristes ! Car toutes les personnes qui sont massacrées et toutes les personnes qui sont bombardées par des bombes à fragmentations, toutes les personnes qui sont tuées par les bombes chimiques… ce sont les terroristes qui font cela. »
« Notre correspondante Lisi Philen est allée dans les rues d’Alep et a montré aux habitants ce que les médias occidentaux prétendent : Qu’il y aurait juste à coté d’eux des massacres et un génocide dans la ville. »
« La nuit dernière les rues d’Alep étaient remplies de gens qui fêtaient l’information selon laquelle l’armée syrienne était sur le point de reprendre toute la ville. Quand nous nous sommes réveillés ce matin, ces réjouissances n’ont pas été mentionnées dans les titres des journaux. Par contre les informations étaient remplies d’affirmations non vérifiées. Nous voulions parler de ces affirmations avec les gens d’Alep et aussi avec ceux qui ont fui Alep-est. »
« Parmi les grands titres des journaux des médias occidentaux nous voyons des gros titres comme par exemple : « Des civils d’Alep disent à Al Jazira qu’un génocide les menace. » Comment réagissez-vous face à ce reportage ? »
« C’est pas la vérité, la plupart des gens sont heureux que la situation ait changé, nous voulons de nouveau avoir une vie stable, tout est en ordre ici, il n’y a personne qui veut nous tuer. La situation s’améliore. »
« S’il y avait un bain de sang ici, je ne serais pas là avec mes enfants. J’ai toute ma famille avec moi et nous sommes rentrés à la maison. Ici il y a ma fille qui dort paisiblement, elle n’est pas du tout dérangée. »
« Personne ne nous fait de mal. Je ne donne pas raison aux médias occidentaux. Non, nous sommes pas opprimés, l’armée syrienne ne nous fait aucun mal et nous donne même de la nourriture. »
« Nous avons été emmenés dans des endroits sécurisés. On nous a donné un logement, de la nourriture et tout ce dont nous avions besoin, l’armée et le gouvernement sont de notre côté. Pourquoi devraient-ils être contre nous ? »
Texte de l'émission
à télécharger
29.12.2016 | www.kla.tv/9632
Quand il s’agit de la ville syrienne d’Alep, qui est assiégée avec acharnement depuis 2011, les reportages des médias occidentaux établis et des médias russes et syriens et alternatifs ne pourraient pas être plus différents. Pendant que les derniers quartiers d’Alep-est, qui étaient occupés par des rebelles, étaient repris par les groupes syriens gouvernementaux, la bataille médiatique entre les voix pour et contre le président syrien Bachar al-Assad s’est déchaînée une fois de plus : – Tandis que les uns se réfèrent à des informations des soi-disant rebelles et des organisations proches des rebelles, comme les Casques blancs, les autres nomment les rebelles des terroristes à cause de leur intervention brutale et ils appellent à ne pas croire la propagande de ces terroristes. La journaliste indépendante canadienne Eva Bartlett a dit des Casques blancs qu’ils prétendent être neutres, mais qu’ils portent des armes et posent pour des photos sur les cadavres des soldats syriens. – Tandis que les uns parlaient de 250 000 civils menacés par des troupes gouvernementales, les autres démentaient cette affirmation et insistaient en disant que les terroristes détenaient comme bouclier humain plus de 100 000 civils dans les quartiers est d’Alep. – Tandis que les uns parlent de l’anéantissement prévu et impitoyable des rebelles par les forces armées gouvernementales syriennes, les autres parlent d’une amnistie que le président syrien Bachar al-Assad a promulguée pour les combattants. – Tandis que les uns parlent des prétendus actes de violence envers des civils de la part de l’armée syrienne, les autres parlent d’hommes qui respirent enfin dans les régions libérées. Des hommes heureux que la situation ait changé. – Tandis que les uns disent qu’Alep est tombée, les autres parlent d’une libération et d’une reconquête d’Alep par les troupes gouvernementales syriennes. – Tandis que les uns parlent d’une « honte » et d’une catastrophe humanitaire, les autres parlent des couloirs humanitaires organisés par la Russie et la Syrie pour évacuer les gens d’Alep-est. Les gens qui ont été évacués ou réfugiés d’Alep-est seraient approvisionnés en tout ce qui est essentiel et en soins médicaux. Selon eux le gouvernement syrien, l’armée syrienne et les militaires russes apportent l’aide humanitaire dans la ville et aident les gens. : On pourrait continuer à volonté cette énumération de voix médiatiques contre et pour le président syrien : Voix pour et voix contre, déclaration contre déclaration. Chers téléspectateurs, comme Kla.TV l’a expliqué dans l’émission du 15 décembre 2016 : – considérez des accusations unilatérales avec la plus grande précaution, – écoutez la voix pour et aussi la voix contre, – et faites-vous votre propre opinion sans préjugé à l’aide de votre propre intuition. Par exemple en regardant l’émission d’informations suivante de deux minutes et demie de l’émetteur international RT, qui donne la parole aux deux voix. Pendant la dernière réunion du Conseil de sécurité de l’ONU, des nouvelles falsifiées ont provoqué des réactions émotionnelles. Divers diplomates occidentaux ont lancé des affirmations inconsistantes. (Ambassadeur britannique de l’ONU) « Cette journée est une journée très sombre pour les gens d’Alep. Sûrement la journée la plus sombre de ces 5 dernières années. Les forces d’Assad, soutenues par la Russie et l’Iran, ont donné une nouvelle définition de l’horreur. L’occupation de la ville s’est transformée en massacre. (Samantha Power ambassadrice américaine pour l’ONU) : « En ce moment, une centaine d’enfants sont enfermés dans un bâtiment qui est totalement sous les balles. Indiscutablement ce sont des terroristes... Des petits d’enfants ? Ça doit être des terroristes ! Car toutes les personnes qui sont massacrées et toutes les personnes qui sont bombardées par des bombes à fragmentations, toutes les personnes qui sont tuées par les bombes chimiques… ce sont les terroristes qui font cela. » « Notre correspondante Lisi Philen est allée dans les rues d’Alep et a montré aux habitants ce que les médias occidentaux prétendent : Qu’il y aurait juste à coté d’eux des massacres et un génocide dans la ville. » « La nuit dernière les rues d’Alep étaient remplies de gens qui fêtaient l’information selon laquelle l’armée syrienne était sur le point de reprendre toute la ville. Quand nous nous sommes réveillés ce matin, ces réjouissances n’ont pas été mentionnées dans les titres des journaux. Par contre les informations étaient remplies d’affirmations non vérifiées. Nous voulions parler de ces affirmations avec les gens d’Alep et aussi avec ceux qui ont fui Alep-est. » « Parmi les grands titres des journaux des médias occidentaux nous voyons des gros titres comme par exemple : « Des civils d’Alep disent à Al Jazira qu’un génocide les menace. » Comment réagissez-vous face à ce reportage ? » « C’est pas la vérité, la plupart des gens sont heureux que la situation ait changé, nous voulons de nouveau avoir une vie stable, tout est en ordre ici, il n’y a personne qui veut nous tuer. La situation s’améliore. » « S’il y avait un bain de sang ici, je ne serais pas là avec mes enfants. J’ai toute ma famille avec moi et nous sommes rentrés à la maison. Ici il y a ma fille qui dort paisiblement, elle n’est pas du tout dérangée. » « Personne ne nous fait de mal. Je ne donne pas raison aux médias occidentaux. Non, nous sommes pas opprimés, l’armée syrienne ne nous fait aucun mal et nous donne même de la nourriture. » « Nous avons été emmenés dans des endroits sécurisés. On nous a donné un logement, de la nourriture et tout ce dont nous avions besoin, l’armée et le gouvernement sont de notre côté. Pourquoi devraient-ils être contre nous ? »
de dd.
https://de.sputniknews.com/politik/20161213313749032-moskau-zu-angeblichen-russischen-bombardements-in-aleppo/
https://de.sputniknews.com/politik/20161214313768664-syrischer-journalist-keine-hilfe-un-organisationen-einwohner/
www.youtube.com/watch?v=5mEkKHLCacA
https://de.sputniknews.com/panorama/20161214313763677-kanadische-journalistin-entlarvt-quellen-wetlicher-medien/