Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Trotz alternativem Nobelpreis: Glaubwürdigkeit der Weißhelme umstritten
Sie seien dort, wo niemand mehr hingeht: Die sogenannten Weißhelme im syrischen Bürgerkrieg retten, bergen, helfen – mehr als 60.000 Menschenleben sollen sie, nach eigenen Angaben, bislang gerettet haben. So berichtete das Nachrichtenportal tagesschau.de und andere Medien am 25. November 2016 aus aktuellem Anlass: Die Weißhelme erhielten als einer von vier Preisträgern den alternativen Friedensnobelpreis.
[weiterlesen]
Sie seien dort, wo niemand mehr hingeht: Die sogenannten Weißhelme im syrischen Bürgerkrieg retten, bergen, helfen – mehr als 60.000 Menschenleben sollen sie, nach eigenen Angaben, bislang gerettet haben. So berichtete das Nachrichtenportal tagesschau.de und andere Medien am 25. November 2016 aus aktuellem Anlass: Die Weißhelme erhielten als einer von vier Preisträgern den alternativen Friedensnobelpreis.
Doch wer genau steckt hinter dieser Nichtregierungsorganisation, und sind die Weißhelme wirklich so neutral und unparteiisch, wie sie es auf ihrer Webseite von sich behaupten? „Wir helfen allen Syrern“, heißt es dort.
Erstens muss festgehalten werden, dass sich die Weißhelme zwar als „Syrischer Zivilschutz“ ausgeben, jedoch nichts mit einer Zivilschutzorganisation im herkömmlichen Sinn zu tun haben. In der Regel sind diese nämlich dem Staat unterstellt.
Die Organisation hinter den Weißhelmen ist vielmehr „The Syria Campaign“, zu Deutsch „Die syrische Kampagne“, welche in Großbritannien registriert ist. „The Syria Campaign“ sei, nach eigenen Angaben, „absolut unabhängig“ und akzeptiere „kein Geld von Regierungen oder irgendjemandem, der direkt im syrischen Konflikt involviert ist“.
Jedoch stellte sich diese Behauptung bereits als Lüge heraus. Denn allein von der, der US-Verwaltung unterstellten Hilfsorganisation USAID erhielten die Weißhelme 23 Millionen US-Dollar. Dies bestätigte auch Mark Toner, der offizielle Sprecher des Weißen Hauses am 27. April 2016.
Die Finanzströme der Weißhelme laufen über die eigens zu diesem Zweck ins Leben gerufenen Stiftung „Mayday Rescue“, zu Deutsch „Notrufsignal-Rettung“. Diese hat ihren Sitz in Istanbul, ist aber als niederländische Organisation registriert. Zu den weiteren Hauptsponsoren der Weißhelme gehören, laut Webseite der „Mayday Rescue“, die britische sowie die niederländische, deutsche, dänische und japanische Regierung.
So verwundert es auch nicht, dass die Weißhelme nicht etwa von einem Syrer, sondern im März 2013 von einem Briten in Istanbul gegründet wurde, von James Le Mesurier, der übrigens auch „Mayday Rescue“ ins Leben gerufen hat.
Als ehemaliger britischer Geheimdienstoffizier und Spezialist für private Sicherheitsfirmen dürfte Le Mesurier wohl kaum zufällig in Syrien aufgetaucht sein. Le Mesurier war Offizier der Olive Group, einer privaten Söldnertruppe, die sich mittlerweile mit Blackwater-Academi zusammen zum größten US-amerikanischen privaten Sicherheits- und Militärunternehmen, zur Constellis Group, verschmolzen hat. Le Mesurier hat in verschiedenen Konflikten auf der ganzen Welt, darunter in Bosnien, im Kosovo, im Irak, im Libanon und in Palästina teilgenommen.
In der Türkei begann Le Mesurier, laut einem Interview mit Al Jazeera, Freiwillige zu trainieren, zunächst lediglich zwanzig. Heute sollen es ca. 2.800 „ehrenamtliche“ Helfer sein, wie der Leiter der Weißhelme, Raed al-Saleh, gegenüber dem Nachrichtenmagazin DER SPIEGEL sagte. „Ehrenamtlich“ dürfte jedoch nicht ganz korrekt sein, da sich der monatliche Sold gemäß mehreren Quellen auf 150 US-Dollar belaufen soll. Gemäß Weltbank betrug im Jahr 2010, also vor dem Krieg, das syrische Durchschnittseinkommen 229 US-Dollar pro Monat.
Auch verlangte Raed al-Saleh eine Flugverbotszone über Syrien, was kaum als neutral und unabhängig angesehen werden kann, wäre diese doch vor allem gegen die syrische und russische Regierung gerichtet. So erstaunt es auch nicht, dass sich der syrische sowie der russische Präsident äußerten, dass die Weißhelme ein für Propagandazwecke gegründetes Mittel westlicher Staaten seien und mit den Terroristen sympathisierten.
Die Weißhelme haben offensichtlich ein Imageproblem – wegen ihrer Parteilichkeit und Sympathien für Terroristen. So gibt es Fotos und Videos aus Syrien mit Mitgliedern der Weißhelme: Weißhelme, die den Tod ziviler Regierungsangestellter feiern; Weißhelme, die einen Sieg der Al-Kaida bejubeln und die schwarze IS-Fahne schwingen; Weißhelme, die Hassparolen gegen Andersgläubige rufen; Weißhelme, die bei einer Hinrichtung helfen; Weißhelme, die das Siegeszeichen winken, als sie im Kleinlaster tote Regierungssoldaten transportieren; Weißhelme, die zu ihrer Zivilschutz-Uniform Waffen tragen; und – vielleicht besonders pikant – Weißhelme, die sich auf Sozialen Netzwerken offen als Bewaffnete im Kampfanzug präsentieren.
All diese Hinweise deuten auf Propagandazwecke der Weißhelme hin. Auch gibt es reihenweise Bilder, wie die Weißhelme Kinder auf dem Arm tragen, eine gebräuchliche Propagandataktik, wie Klagemauer.TV in der Sendung „Kriegsstrategie: Leidende Kinder“ darlegte (siehe: www.kla.tv/9130).
Deshalb müssen die Weißhelme auf ihre Glaubwürdigkeit als neutrale und unparteiische Organisation hinterfragt und überprüft werden. Sehen Sie im Anschluss eine Nachrichtensendung des internationalen Fernsehsenders RT über eine neuere, anscheinend gefälschte Rettungsaktion der Weißhelme, welche zahlreiche Fragen aufwirft.
Sendungstext
herunterladen
30.11.2016 | www.kla.tv/9457
Sie seien dort, wo niemand mehr hingeht: Die sogenannten Weißhelme im syrischen Bürgerkrieg retten, bergen, helfen – mehr als 60.000 Menschenleben sollen sie, nach eigenen Angaben, bislang gerettet haben. So berichtete das Nachrichtenportal tagesschau.de und andere Medien am 25. November 2016 aus aktuellem Anlass: Die Weißhelme erhielten als einer von vier Preisträgern den alternativen Friedensnobelpreis. Doch wer genau steckt hinter dieser Nichtregierungsorganisation, und sind die Weißhelme wirklich so neutral und unparteiisch, wie sie es auf ihrer Webseite von sich behaupten? „Wir helfen allen Syrern“, heißt es dort. Erstens muss festgehalten werden, dass sich die Weißhelme zwar als „Syrischer Zivilschutz“ ausgeben, jedoch nichts mit einer Zivilschutzorganisation im herkömmlichen Sinn zu tun haben. In der Regel sind diese nämlich dem Staat unterstellt. Die Organisation hinter den Weißhelmen ist vielmehr „The Syria Campaign“, zu Deutsch „Die syrische Kampagne“, welche in Großbritannien registriert ist. „The Syria Campaign“ sei, nach eigenen Angaben, „absolut unabhängig“ und akzeptiere „kein Geld von Regierungen oder irgendjemandem, der direkt im syrischen Konflikt involviert ist“. Jedoch stellte sich diese Behauptung bereits als Lüge heraus. Denn allein von der, der US-Verwaltung unterstellten Hilfsorganisation USAID erhielten die Weißhelme 23 Millionen US-Dollar. Dies bestätigte auch Mark Toner, der offizielle Sprecher des Weißen Hauses am 27. April 2016. Die Finanzströme der Weißhelme laufen über die eigens zu diesem Zweck ins Leben gerufenen Stiftung „Mayday Rescue“, zu Deutsch „Notrufsignal-Rettung“. Diese hat ihren Sitz in Istanbul, ist aber als niederländische Organisation registriert. Zu den weiteren Hauptsponsoren der Weißhelme gehören, laut Webseite der „Mayday Rescue“, die britische sowie die niederländische, deutsche, dänische und japanische Regierung. So verwundert es auch nicht, dass die Weißhelme nicht etwa von einem Syrer, sondern im März 2013 von einem Briten in Istanbul gegründet wurde, von James Le Mesurier, der übrigens auch „Mayday Rescue“ ins Leben gerufen hat. Als ehemaliger britischer Geheimdienstoffizier und Spezialist für private Sicherheitsfirmen dürfte Le Mesurier wohl kaum zufällig in Syrien aufgetaucht sein. Le Mesurier war Offizier der Olive Group, einer privaten Söldnertruppe, die sich mittlerweile mit Blackwater-Academi zusammen zum größten US-amerikanischen privaten Sicherheits- und Militärunternehmen, zur Constellis Group, verschmolzen hat. Le Mesurier hat in verschiedenen Konflikten auf der ganzen Welt, darunter in Bosnien, im Kosovo, im Irak, im Libanon und in Palästina teilgenommen. In der Türkei begann Le Mesurier, laut einem Interview mit Al Jazeera, Freiwillige zu trainieren, zunächst lediglich zwanzig. Heute sollen es ca. 2.800 „ehrenamtliche“ Helfer sein, wie der Leiter der Weißhelme, Raed al-Saleh, gegenüber dem Nachrichtenmagazin DER SPIEGEL sagte. „Ehrenamtlich“ dürfte jedoch nicht ganz korrekt sein, da sich der monatliche Sold gemäß mehreren Quellen auf 150 US-Dollar belaufen soll. Gemäß Weltbank betrug im Jahr 2010, also vor dem Krieg, das syrische Durchschnittseinkommen 229 US-Dollar pro Monat. Auch verlangte Raed al-Saleh eine Flugverbotszone über Syrien, was kaum als neutral und unabhängig angesehen werden kann, wäre diese doch vor allem gegen die syrische und russische Regierung gerichtet. So erstaunt es auch nicht, dass sich der syrische sowie der russische Präsident äußerten, dass die Weißhelme ein für Propagandazwecke gegründetes Mittel westlicher Staaten seien und mit den Terroristen sympathisierten. Die Weißhelme haben offensichtlich ein Imageproblem – wegen ihrer Parteilichkeit und Sympathien für Terroristen. So gibt es Fotos und Videos aus Syrien mit Mitgliedern der Weißhelme: Weißhelme, die den Tod ziviler Regierungsangestellter feiern; Weißhelme, die einen Sieg der Al-Kaida bejubeln und die schwarze IS-Fahne schwingen; Weißhelme, die Hassparolen gegen Andersgläubige rufen; Weißhelme, die bei einer Hinrichtung helfen; Weißhelme, die das Siegeszeichen winken, als sie im Kleinlaster tote Regierungssoldaten transportieren; Weißhelme, die zu ihrer Zivilschutz-Uniform Waffen tragen; und – vielleicht besonders pikant – Weißhelme, die sich auf Sozialen Netzwerken offen als Bewaffnete im Kampfanzug präsentieren. All diese Hinweise deuten auf Propagandazwecke der Weißhelme hin. Auch gibt es reihenweise Bilder, wie die Weißhelme Kinder auf dem Arm tragen, eine gebräuchliche Propagandataktik, wie Klagemauer.TV in der Sendung „Kriegsstrategie: Leidende Kinder“ darlegte (siehe: www.kla.tv/9130). Deshalb müssen die Weißhelme auf ihre Glaubwürdigkeit als neutrale und unparteiische Organisation hinterfragt und überprüft werden. Sehen Sie im Anschluss eine Nachrichtensendung des internationalen Fernsehsenders RT über eine neuere, anscheinend gefälschte Rettungsaktion der Weißhelme, welche zahlreiche Fragen aufwirft.
von dd.
http://www.tagesschau.de/ausland/weisshelme-nobelpreis-101.html
http://www.syriacivildefense.org/about-us
https://de.wikipedia.org/wiki/Syrischer_Zivilschutz
https://deutsch.rt.com/meinung/40156-omran-aus-aleppo-krieg-um/
https://thesyriacampaign.org/about/
https://diewirklichewirklichkeit.com/2016/09/25/wer-sind-die-white-helmets/
http://www.maydayrescue.org/content/donors
https://en.wikipedia.org/wiki/Syrian_Civil_Defense
http://germancenter.net/2016/10/25/syrische-weishelme-realitat-und-fiktion/
http://www.atlanticcouncil.org/events/upcoming-events/detail/a-vision-for-the-future-of-syria-a-discussion-with-prime-minister-riad-alhijab