Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Alep, autrefois la plus grande ville de Syrie, a été ravagée par un conflit brutal qui dure depuis cinq ans.
Alep-ouest, une région contrôlée par le gouvernement syrien, a la réputation d’être relativement sûre. Mais à l’est il y a différents groupes de rebelles en plus de la menace terroriste principale al-Nosra. Ces deux régions ne sont séparées l’une de l’autre que par une mince ligne de front. Celui qui contrôle Alep contrôle les routes d’approvisionnement les plus importantes en Syrie.
[lire la suite]
Alep, autrefois la plus grande ville de Syrie, a été ravagée par un conflit brutal qui dure depuis cinq ans.
Alep-ouest, une région contrôlée par le gouvernement syrien, a la réputation d’être relativement sûre. Mais à l’est il y a différents groupes de rebelles en plus de la menace terroriste principale al-Nosra. Ces deux régions ne sont séparées l’une de l’autre que par une mince ligne de front. Celui qui contrôle Alep contrôle les routes d’approvisionnement les plus importantes en Syrie.
Pour quiconque suit les informations des médias occidentaux, cela va tout de suite devenir clair que les seuls coupables de cette situation catastrophique pour des centaines de milliers de citoyens à Alep et autour d’Alep sont les gouvernements de la Russie et de la Syrie, qui combattent par des raids aériens les « rebelles » à l’est d’Alep. La presse occidentale ne perd pas une occasion de signaler les victimes civiles. Ils estiment aussi que la seule solution serait une zone d’exclusion aérienne, qui interdirait les raids aériens russes et syriens La Russie est mise également au pilori, parce qu’elle a fait avorter par son véto le projet de résolution que la France et l’Espagne avaient déposé et qui prévoyait une zone d’exclusion aérienne dans la région d’Alep. Mais on ne mentionne guère que le général de la marine américaine Joseph Dunford avait averti le Sénat des Etats-Unis le 22 septembre 2016, que l’imposition d’une zone d’exclusion aérienne en Syrie signifierait la guerre des Etats-Unis aussi bien avec la Syrie qu’avec la Russie.
Puisque les grands médias occidentaux ne font guère autre chose dans le conflit syrien que donner des informations contre la Russie et contre Assad, nous voulons rendre compte dans cette émission, de ce qu’ils cachent. A savoir les terroristes agissant de sang froid qui contrôlent l’est d’Alep.
– Les Etats-Unis ont argumenté que la présence d’al-Nosra à Alep-est serait négligeable. Ceci contredit les propos de l’envoyé spécial italo-suédois des Nations Unies pour la Syrie, Staffan de Mistura qui a dit que 1 000 combattants d’al-Nosra avaient une influence décisive sur le sort de 275 000 civils. Ce sont eux qui sont le fond du problème, a dit Mistura. Celui-ci a proposé d’aller sur le lieu des combats pour accompagner personnellement des terroristes du front al-Nosra s’ils consentaient à quitter la ville. Il voulait ainsi mettre un terme à la tragédie en place. Le gouvernement syrien, de même que le gouvernement russe avait promis un sauf conduit aux terroristes. Le 2 octobre 2016 le commandement de l’armée syrienne a lancé un appel à « tous les groupements armés », qui se trouvaient dans les banlieues est d’Alep, de « quitter ce territoire et de laisser vivre une vie normale aux citoyens civils. »
– L’ancien ministre des Affaires étrangères italien Franco Frattini a dit : « Sans aucune doute, si nous n’éliminons pas les bases qu’al-Nosra tient toujours à Alep-ouest, il sera impossible de soulager la souffrance de la population d’Alep-est. Si on défend la version selon laquelle tout Alep-est se trouve dans les mains des « modérés », ce n’est pas la vérité. Là-bas il y a des terroristes, ça c’est une réalité », a dit Frattini.
– Sur des images publiées on voit flotter dans le quartier est du front le drapeau noir d’al-Nosra et même un autre drapeau, celui de l’EI, alors qu’on prétend que l’EI n’est pas présent à Alep.
– Nabil Antaki, un médecin syrien qui vit à Alep, a dit : « Les personnes qui quittent les régions qui sont sous contrôle des terroristes doivent le faire en secret car on veut les y garder. »
– On a installé des grands écrans le long du front pour empêcher des tireurs d’élite des terroristes de mitrailler les territoires civils d’Alep-ouest. Toutes les maisons sont voilées de draps pour empêcher que des tireurs d’élite tirent dans les maisons. Des témoins oculaires ont raconté que des tireurs d’élite des terroristes ne tirent pas seulement sur l’armée, mais aussi sur des civils, entre autres sur tous ceux qui vont chercher de l’eau à un puits.
– Comme la chaîne de télévision international RT l’a relaté sur place le 6 octobre 2016, des terroristes d’Alep-est ont attaqué avec des missiles le campus universitaire d’Alep-ouest. Cinq étudiants ont été tués, cinq autres se trouvent à l’hôpital avec des blessures graves. Il y a eu onze explosions en tout, toutes à l’intérieur du campus universitaire et ce n’est pas la première fois que tout laisse penser qu’il s’agissait d’une attaque planifiée. La veille, selon RT, les quartiers d’Alep-ouest ont été attaqués avec des missiles plus de 50 fois.
Ces exemples, qui sont dissimulés par les médias occidentaux, montrent où se trouve le fond du problème dans le conflit syrien. Mais il semble que les politiciens et les médias occidentaux n’ont guère intérêt à aborder le problème des groupes terroristes d’al-Nosra ou de l’EI ni à les combattre radicalement. A ce sujet regardez l’émission en allemand « La politique belliciste américaine de plus en plus manifeste dans le conflit syrien ». Chers téléspectateurs, ne faites pas confiance à une information unilatérale, allez chercher une autre opinion et jugez vous-mêmes.
Texte de l'émission
à télécharger
24.10.2016 | www.kla.tv/9238
Alep, autrefois la plus grande ville de Syrie, a été ravagée par un conflit brutal qui dure depuis cinq ans. Alep-ouest, une région contrôlée par le gouvernement syrien, a la réputation d’être relativement sûre. Mais à l’est il y a différents groupes de rebelles en plus de la menace terroriste principale al-Nosra. Ces deux régions ne sont séparées l’une de l’autre que par une mince ligne de front. Celui qui contrôle Alep contrôle les routes d’approvisionnement les plus importantes en Syrie. Pour quiconque suit les informations des médias occidentaux, cela va tout de suite devenir clair que les seuls coupables de cette situation catastrophique pour des centaines de milliers de citoyens à Alep et autour d’Alep sont les gouvernements de la Russie et de la Syrie, qui combattent par des raids aériens les « rebelles » à l’est d’Alep. La presse occidentale ne perd pas une occasion de signaler les victimes civiles. Ils estiment aussi que la seule solution serait une zone d’exclusion aérienne, qui interdirait les raids aériens russes et syriens La Russie est mise également au pilori, parce qu’elle a fait avorter par son véto le projet de résolution que la France et l’Espagne avaient déposé et qui prévoyait une zone d’exclusion aérienne dans la région d’Alep. Mais on ne mentionne guère que le général de la marine américaine Joseph Dunford avait averti le Sénat des Etats-Unis le 22 septembre 2016, que l’imposition d’une zone d’exclusion aérienne en Syrie signifierait la guerre des Etats-Unis aussi bien avec la Syrie qu’avec la Russie. Puisque les grands médias occidentaux ne font guère autre chose dans le conflit syrien que donner des informations contre la Russie et contre Assad, nous voulons rendre compte dans cette émission, de ce qu’ils cachent. A savoir les terroristes agissant de sang froid qui contrôlent l’est d’Alep. – Les Etats-Unis ont argumenté que la présence d’al-Nosra à Alep-est serait négligeable. Ceci contredit les propos de l’envoyé spécial italo-suédois des Nations Unies pour la Syrie, Staffan de Mistura qui a dit que 1 000 combattants d’al-Nosra avaient une influence décisive sur le sort de 275 000 civils. Ce sont eux qui sont le fond du problème, a dit Mistura. Celui-ci a proposé d’aller sur le lieu des combats pour accompagner personnellement des terroristes du front al-Nosra s’ils consentaient à quitter la ville. Il voulait ainsi mettre un terme à la tragédie en place. Le gouvernement syrien, de même que le gouvernement russe avait promis un sauf conduit aux terroristes. Le 2 octobre 2016 le commandement de l’armée syrienne a lancé un appel à « tous les groupements armés », qui se trouvaient dans les banlieues est d’Alep, de « quitter ce territoire et de laisser vivre une vie normale aux citoyens civils. » – L’ancien ministre des Affaires étrangères italien Franco Frattini a dit : « Sans aucune doute, si nous n’éliminons pas les bases qu’al-Nosra tient toujours à Alep-ouest, il sera impossible de soulager la souffrance de la population d’Alep-est. Si on défend la version selon laquelle tout Alep-est se trouve dans les mains des « modérés », ce n’est pas la vérité. Là-bas il y a des terroristes, ça c’est une réalité », a dit Frattini. – Sur des images publiées on voit flotter dans le quartier est du front le drapeau noir d’al-Nosra et même un autre drapeau, celui de l’EI, alors qu’on prétend que l’EI n’est pas présent à Alep. – Nabil Antaki, un médecin syrien qui vit à Alep, a dit : « Les personnes qui quittent les régions qui sont sous contrôle des terroristes doivent le faire en secret car on veut les y garder. » – On a installé des grands écrans le long du front pour empêcher des tireurs d’élite des terroristes de mitrailler les territoires civils d’Alep-ouest. Toutes les maisons sont voilées de draps pour empêcher que des tireurs d’élite tirent dans les maisons. Des témoins oculaires ont raconté que des tireurs d’élite des terroristes ne tirent pas seulement sur l’armée, mais aussi sur des civils, entre autres sur tous ceux qui vont chercher de l’eau à un puits. – Comme la chaîne de télévision international RT l’a relaté sur place le 6 octobre 2016, des terroristes d’Alep-est ont attaqué avec des missiles le campus universitaire d’Alep-ouest. Cinq étudiants ont été tués, cinq autres se trouvent à l’hôpital avec des blessures graves. Il y a eu onze explosions en tout, toutes à l’intérieur du campus universitaire et ce n’est pas la première fois que tout laisse penser qu’il s’agissait d’une attaque planifiée. La veille, selon RT, les quartiers d’Alep-ouest ont été attaqués avec des missiles plus de 50 fois. Ces exemples, qui sont dissimulés par les médias occidentaux, montrent où se trouve le fond du problème dans le conflit syrien. Mais il semble que les politiciens et les médias occidentaux n’ont guère intérêt à aborder le problème des groupes terroristes d’al-Nosra ou de l’EI ni à les combattre radicalement. A ce sujet regardez l’émission en allemand « La politique belliciste américaine de plus en plus manifeste dans le conflit syrien ». Chers téléspectateurs, ne faites pas confiance à une information unilatérale, allez chercher une autre opinion et jugez vous-mêmes.
de dd
https://deutsch.rt.com/der-nahe-osten/41660-syrien-rebellen-greifen-universitat-von/
https://deutsch.rt.com/newsticker/41576-aleppo-universitat-beschossen-studenten-tot/
https://deutsch.rt.com/newsticker/41471-syriens-armee-ruft-extremisten-auf-die-oestlichen-viertel-von-aleppo-zu-verlassen/
https://deutsch.rt.com/kurzclips/41300-russische-soldaten-verteilen-lebenswichtige-hilfsguter/
https://deutsch.rt.com/newsticker/41268-russischer-hilfskonvoi-liefert-humanitare-hilfe/