Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Le combat de la Russie contre l’EI – La propagande occidentale commence
Pendant des semaines on a spéculé sur de possibles attaques aériennes russes en Syrie contre l’organisation terroriste Etat Islamique, en abrégé EI. Puis le 30 septembre, des avions de combat russes ont commencé à bombarder les premières cibles en Syrie. La presse occidentale a au même moment réagi par une propagande anti-russe. Aussitôt une communication de l’agence de presse Reuters a été propagée, disant que des avions russes auraient attaqué des positions de « rebelles modérés » au lieu des positions des terroristes de l’EI.
[lire la suite]
Pendant des semaines on a spéculé sur de possibles attaques aériennes russes en Syrie contre l’organisation terroriste Etat Islamique, en abrégé EI. Puis le 30 septembre, des avions de combat russes ont commencé à bombarder les premières cibles en Syrie. La presse occidentale a au même moment réagi par une propagande anti-russe. Aussitôt une communication de l’agence de presse Reuters a été propagée, disant que des avions russes auraient attaqué des positions de « rebelles modérés » au lieu des positions des terroristes de l’EI. 36 civils y auraient perdu la vie, comme l’aurait déclaré un prétendu chef de l’opposition nommé Khaled Khoja. Les principaux médias occidentaux se sont accordés pour semer le doute, c’est-à-dire est-ce que la Russie attaquait vraiment l’EI – ou est-ce qu’elle souhaitait maintenir au pouvoir son partenaire Assad ? La mort de civils en serait la conséquence.
Mais dans quelle mesure ces doutes sont-ils justifiés ; à quel point les nouvelles accusations contre la Russie sont-elles fiables, et que disent les contre-voix ? Nous allons l’exprimer en 3 étapes.
1. Fondamentalement il n’est pas étonnant que la Russie intervienne contre la brutale milice terroriste de l’EI, puisque depuis plus d’un an, des attaques aériennes de la coalition anti-EI, sous direction américaine, ont été entreprises contre des positions de l’EI, mais sans le moindre succès, comme a dû le constater avec déception la radio-télévision suisse le 21 août. Je cite : « Le combat américain contre l’EI ne se déroule pas comme planifié ». Fin de citation.
Dans l’émission du 8 septembre dernier nous avons rapporté en détail sur KlaTV, comment le gouvernement américain combat l’EI en apparence pour pouvoir continuer à travailler impunément à l’affaiblissement et à l’élimination de Bachar el-Assad et de son gouvernement.
2. Poutine a appelé l’intervention de la Russie en Syrie, je cite : « la seule solution dans le combat contre l’EI, contre le terrorisme international ». Fin de citation. Tout d’abord on doit constater que les attaques aériennes de la Russie contre les positons de l’EI ne violent pas le droit international. Le droit international autorise l’utilisation de la force armée sur le territoire d’un pays étranger sous trois conditions :
1. sur décision du conseil de sécurité de l’ONU
2. comme autodéfense, et
3. sur demande des autorités de cet Etat.
Comme l’a expliqué Maria Sacharova, porte-parole officielle du ministre des affaires étrangères russe, la Russie a bombardé des positions de l’EI en Syrie sur la demande du président syrien Bachar el-Assad. Celui-ci aurait demandé de l’aide militaire à la Russie.
De l’autre côté, la coalition dirigée par les États-Unis, qui depuis septembre 2014 bombarde des positions de l’EI, viole le droit international. Elle contournerait le conseil de sécurité de l’ONU, n’aurait pas été sollicitée par Assad et ne coordonnerait pas ses actions avec les autorités syriennes, selon Maria Sacharova.
3. Pour finir, quelques contre-voix sur les nouvelles accusations disant que la Russie n’aurait pas visé les positions de l’EI, mais aurait tué des civils de manière ciblée dans ses attaques aériennes.
1. Les médias occidentaux se référent surtout à l’« Observatoire syrien des droits de l’homme » qui est proche de l’opposition, et qui siège au Royaume-Uni. Même le ministre de la défense américain Ashton Carter ne confirme pas ces accusations. « Car ceci aurait révélé une planification insuffisante », selon Carter le 30 septembre à Washington.
2. Le ministère de la défense russe rapporte que l’armée de l’air russe aurait seulement ciblé des positions terrestres de « l’État islamique ». Le ministre de la défense Sergueï Shoïgu a dit que des attaques aériennes ont été réalisées contre du matériel de guerre, des nœuds de communications et de circulation, ainsi que des entrepôts d’armes, de munitions et de lubrifiants de l’organisation terroriste. Aucune cible civile ni aucune ville n’ont été approchées lors de celles-ci, comme une vidéo officielle le prouve.
3. Par ailleurs, le ministère de la défense russe a rendu publique l’information que toutes les attaques contre l’EI en Syrie ont été conduites selon les reconnaissances aériennes et les données précises du quartier général de l’armée syrienne.
4. Au sujet des « photos des prétendues victimes » qui sont apparues sur Internet – alors que les opérations aériennes russes avaient à peine commencé, la porte-parole du ministère des affaires étrangères russe fait référence au film d’Hollywood « Wag the Dog », en français « Quand le chien agite sa queue ». Ce film montre comment il est possible de simuler une guerre, qui n’a en vérité pas lieu, avec des rapports médiatiques et des images faussées, et des prétendus victimes et témoignages.
5. La porte-parole russe Maria Sacharova explique que les rapports selon lesquels des civils syriens sont morts à cause des attaques aériennes russes font partie de la guerre de l’information.
Et une fois de plus, le jugement contre la Russie est arrêté, avant que les accusations des principaux médias occidentaux soient remises en question et examinées en tenant compte de la position de l’autre partie.
Texte de l'émission
à télécharger
03.10.2015 | www.kla.tv/6831
Pendant des semaines on a spéculé sur de possibles attaques aériennes russes en Syrie contre l’organisation terroriste Etat Islamique, en abrégé EI. Puis le 30 septembre, des avions de combat russes ont commencé à bombarder les premières cibles en Syrie. La presse occidentale a au même moment réagi par une propagande anti-russe. Aussitôt une communication de l’agence de presse Reuters a été propagée, disant que des avions russes auraient attaqué des positions de « rebelles modérés » au lieu des positions des terroristes de l’EI. 36 civils y auraient perdu la vie, comme l’aurait déclaré un prétendu chef de l’opposition nommé Khaled Khoja. Les principaux médias occidentaux se sont accordés pour semer le doute, c’est-à-dire est-ce que la Russie attaquait vraiment l’EI – ou est-ce qu’elle souhaitait maintenir au pouvoir son partenaire Assad ? La mort de civils en serait la conséquence. Mais dans quelle mesure ces doutes sont-ils justifiés ; à quel point les nouvelles accusations contre la Russie sont-elles fiables, et que disent les contre-voix ? Nous allons l’exprimer en 3 étapes. 1. Fondamentalement il n’est pas étonnant que la Russie intervienne contre la brutale milice terroriste de l’EI, puisque depuis plus d’un an, des attaques aériennes de la coalition anti-EI, sous direction américaine, ont été entreprises contre des positions de l’EI, mais sans le moindre succès, comme a dû le constater avec déception la radio-télévision suisse le 21 août. Je cite : « Le combat américain contre l’EI ne se déroule pas comme planifié ». Fin de citation. Dans l’émission du 8 septembre dernier nous avons rapporté en détail sur KlaTV, comment le gouvernement américain combat l’EI en apparence pour pouvoir continuer à travailler impunément à l’affaiblissement et à l’élimination de Bachar el-Assad et de son gouvernement. 2. Poutine a appelé l’intervention de la Russie en Syrie, je cite : « la seule solution dans le combat contre l’EI, contre le terrorisme international ». Fin de citation. Tout d’abord on doit constater que les attaques aériennes de la Russie contre les positons de l’EI ne violent pas le droit international. Le droit international autorise l’utilisation de la force armée sur le territoire d’un pays étranger sous trois conditions : 1. sur décision du conseil de sécurité de l’ONU 2. comme autodéfense, et 3. sur demande des autorités de cet Etat. Comme l’a expliqué Maria Sacharova, porte-parole officielle du ministre des affaires étrangères russe, la Russie a bombardé des positions de l’EI en Syrie sur la demande du président syrien Bachar el-Assad. Celui-ci aurait demandé de l’aide militaire à la Russie. De l’autre côté, la coalition dirigée par les États-Unis, qui depuis septembre 2014 bombarde des positions de l’EI, viole le droit international. Elle contournerait le conseil de sécurité de l’ONU, n’aurait pas été sollicitée par Assad et ne coordonnerait pas ses actions avec les autorités syriennes, selon Maria Sacharova. 3. Pour finir, quelques contre-voix sur les nouvelles accusations disant que la Russie n’aurait pas visé les positions de l’EI, mais aurait tué des civils de manière ciblée dans ses attaques aériennes. 1. Les médias occidentaux se référent surtout à l’« Observatoire syrien des droits de l’homme » qui est proche de l’opposition, et qui siège au Royaume-Uni. Même le ministre de la défense américain Ashton Carter ne confirme pas ces accusations. « Car ceci aurait révélé une planification insuffisante », selon Carter le 30 septembre à Washington. 2. Le ministère de la défense russe rapporte que l’armée de l’air russe aurait seulement ciblé des positions terrestres de « l’État islamique ». Le ministre de la défense Sergueï Shoïgu a dit que des attaques aériennes ont été réalisées contre du matériel de guerre, des nœuds de communications et de circulation, ainsi que des entrepôts d’armes, de munitions et de lubrifiants de l’organisation terroriste. Aucune cible civile ni aucune ville n’ont été approchées lors de celles-ci, comme une vidéo officielle le prouve. 3. Par ailleurs, le ministère de la défense russe a rendu publique l’information que toutes les attaques contre l’EI en Syrie ont été conduites selon les reconnaissances aériennes et les données précises du quartier général de l’armée syrienne. 4. Au sujet des « photos des prétendues victimes » qui sont apparues sur Internet – alors que les opérations aériennes russes avaient à peine commencé, la porte-parole du ministère des affaires étrangères russe fait référence au film d’Hollywood « Wag the Dog », en français « Quand le chien agite sa queue ». Ce film montre comment il est possible de simuler une guerre, qui n’a en vérité pas lieu, avec des rapports médiatiques et des images faussées, et des prétendus victimes et témoignages. 5. La porte-parole russe Maria Sacharova explique que les rapports selon lesquels des civils syriens sont morts à cause des attaques aériennes russes font partie de la guerre de l’information. Et une fois de plus, le jugement contre la Russie est arrêté, avant que les accusations des principaux médias occidentaux soient remises en question et examinées en tenant compte de la position de l’autre partie.
de Daniel D.
www.kla.tv/6206