Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
70 ans après Hiroshima : Comment arrive-t-on à l’affirmation tout à fait ...
14.08.2015
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
70 ans après Hiroshima : Comment arrive-t-on à l’affirmation tout à fait folle que la bombe nucléaire a abrégé la guerre ?
Tôt le matin du 6 août 1945, il y a 70 ans, l’avion militaire « Enola Gay » se mettait en route pour Hiroshima au Japon. Après un vol de plusieurs heures il atteignait son but : le centre d’Hiroshima.
[lire la suite]
Bonsoir Mesdames, Messieurs. Tôt le matin du 6 août 1945, il y a 70 ans, l’avion militaire « Enola Gay » se mettait en route pour Hiroshima au Japon. Après un vol de plusieurs heures il atteignait son but : le centre d’Hiroshima. A une hauteur de 580 mètres au-dessus de l’hôpital Shima au centre de la ville, l’avion militaire a lâché la bombe nucléaire qui portait le nom apparemment bénin de « Little Boy », en français « petit garçon ». A Hiroshima surgissait une boule de feu d’une température intérieure de plus qu’un million de degrés centigrades. Les conséquences étaient catastrophiques :
D’après les informations officielles, 70.000 à 80.000 personnes ont trouvé une mort immédiate – presque exclusivement des civils, qui séjournaient au centre-ville. Leur épiderme s’est évaporé en un instant. Un éclair éblouissant provenant de l’explosion a brûlé les murs des maisons encore debout, y laissant la forme des personnes, avant que celles-ci soient arrachées par l’onde de choc.
Dans les heures qui ont suivi, beaucoup de Japonais, qui n’avaient pas été tués sur le coup, perdaient leur sang de manière atroce à cause des blessures intérieures qu’ils avaient subies.
Dans les semaines qui ont suivi, la radioactivité dégagée lors de l’explosion tuait d’autres habitants en grand nombre. Selon des estimations différentes, 90.000 à 166.000 autres personnes auraient trouvé la mort jusqu’en 1946 à cause des séquelles.
- Des cancers, une conséquence à long terme de l’irradiation, ont fait souffrir des grandes parties de la population pendant des années.
- Selon une étude 9 % des cancers, que les survivants ont eus entre 1950 et 1990, étaient une conséquence du lancement de la bombe.
- On appelle Hibakusha les survivants des bombes nucléaires au Japon. Ceux-ci et leurs enfants souffrent de dommages corporels à long terme, de handicaps et de maladies consécutives. Souvent des troubles psychiques viennent s’y ajouter
Pour comble de misère, seulement trois jour après, le 9 août 1945, l’armée américaine lançait une seconde bombe nucléaire sur Nagasaki, entraînant la mort immédiate de 22.000 personnes et au cours des quatre mois suivants la mort de 39.000 à 80.000 autres personnes.
Aujourd’hui, 70 ans après, beaucoup d’Américains croient encore à la version officielle selon laquelle les bombes nucléaires du 6 août 1945 sur Hiroshima et trois jours après sur Nagasaki, auraient abrégé la guerre. Les partisans des lancements des bombes nucléaires argumentent que grâce à elles, l’invasion inévitable sans cela, l’opération nommée Downfall, aurait été rendue inutile. D’après cette version on aurait sauvé la vie de cette façon à 250 000 soldats alliés et à plusieurs millions de Japonais, ceci étant une estimation.
Certains médias dirigeants défendent encore la version américaine. Par exemple Hannes Stein, correspondant du quotidien « Die Welt » a écrit le titre suivant concernant l’anniversaire du 6 août :
« L’alternative aurait été pire. »Cependant à l’époque même la plupart des militaires américains défendaient une autre opinion, comme le montrent les exemples suivants :
- Dans leur exposé de juillet 1946, le groupe de recherche américain Strategic Bombing Survey arrivait à la conclusion suivante (je cite) :
« …Le Japon aurait capitulé aussi sans le lancement des bombes nucléaires, à coup sûr avant le 31 décembre 1945 […] »A l’époque le général Dwight Eisenhower, futur président des Etats-Unis, était « commandant en chef des forces armées alliées » en Europe du nord-ouest et pour une grande part responsable des planifications militaires américaines pour l’Europe et le Japon ; à l’époque il a expliqué ce qui suit :
- « Les Japonais étaient prêts à capituler, et il ne fallait pas les attaquer encore avec ces armes terribles. »
- L‘Amiral William Leahy, qui était de 1942 à 1949 le militaire le plus élevé de toute l’armée américaine, a écrit dans ses mémoires :
- « Dans ma perspective la mise en action de cette arme barbare à Hiroshima et Nagasaki n’a pas du tout conforté notre guerre contre le Japon. Les Japonais étaient déjà vaincus du fait du blocus maritime et des attaques aériennes victorieuses avec des armes conventionnelles et ils étaient prêts à capituler. »
Mesdames, Messieurs, on pourrait bien continuer cette liste, comme cela est détaillé sous le lien suivant.
A présent même quelques médias principaux de langue allemande commencent à remettre en question la version officielle américaine. A ce sujet la Radio-Télévision Suisse (SRF) a dit le matin du 6 août, je cite : « Selon des historiens notables comme Tsuyoshi Hasegawa de l’université de Californie, ce n’est pas à cause de Hiroshima et Nagasaki que l’empereur Hirohito et son armée ont capitulé le 15 août, mais à cause de la déclaration de guerre de l’Union soviétique contre le Japon. »
D’après l’estimation de l’historien Samuel Walker, les Etats-Unis se sont prononcés pour le lancement des bombes pour une autre raison, selon SRF : Ils voulaient démontrer leur force aux soviétiques. Les Russes et beaucoup d’autres personnes voient dans le lancement de la première bombe nucléaire le début de la guerre froide, qui a mené à une course aux armements nucléaires. Mesdames, Messieurs, en fait tout le monde le sait : une bombe nucléaire ne peut pas abréger une guerre. Apparemment seuls le gouvernement des Etats-Unis, l’opinion publique américaine et d’autres médias occidentaux inféodés aux USA ne le savent pas encore. En tout cas jusqu’à présent aucun président américain ne s’est excusé pour ce cruel crime de guerre contre l’humanité.
Il ne nous reste plus qu’à espérer que les politiciens européens et les médias en tireront une leçon et qu’ils n’accorderont plus de crédit à une légitimation de guerre des USA, quels qu’en soient les moyens.
Puissent Hiroshima et Nagasaki être un mémorial, proclamant qu’on fera tout pour qu’une telle souffrance ne se reproduise plus jamais.
Au revoir.
Texte de l'émission
à télécharger
14.08.2015 | www.kla.tv/6503
Bonsoir Mesdames, Messieurs. Tôt le matin du 6 août 1945, il y a 70 ans, l’avion militaire « Enola Gay » se mettait en route pour Hiroshima au Japon. Après un vol de plusieurs heures il atteignait son but : le centre d’Hiroshima. A une hauteur de 580 mètres au-dessus de l’hôpital Shima au centre de la ville, l’avion militaire a lâché la bombe nucléaire qui portait le nom apparemment bénin de « Little Boy », en français « petit garçon ». A Hiroshima surgissait une boule de feu d’une température intérieure de plus qu’un million de degrés centigrades. Les conséquences étaient catastrophiques : D’après les informations officielles, 70.000 à 80.000 personnes ont trouvé une mort immédiate – presque exclusivement des civils, qui séjournaient au centre-ville. Leur épiderme s’est évaporé en un instant. Un éclair éblouissant provenant de l’explosion a brûlé les murs des maisons encore debout, y laissant la forme des personnes, avant que celles-ci soient arrachées par l’onde de choc. Dans les heures qui ont suivi, beaucoup de Japonais, qui n’avaient pas été tués sur le coup, perdaient leur sang de manière atroce à cause des blessures intérieures qu’ils avaient subies. Dans les semaines qui ont suivi, la radioactivité dégagée lors de l’explosion tuait d’autres habitants en grand nombre. Selon des estimations différentes, 90.000 à 166.000 autres personnes auraient trouvé la mort jusqu’en 1946 à cause des séquelles. - Des cancers, une conséquence à long terme de l’irradiation, ont fait souffrir des grandes parties de la population pendant des années. - Selon une étude 9 % des cancers, que les survivants ont eus entre 1950 et 1990, étaient une conséquence du lancement de la bombe. - On appelle Hibakusha les survivants des bombes nucléaires au Japon. Ceux-ci et leurs enfants souffrent de dommages corporels à long terme, de handicaps et de maladies consécutives. Souvent des troubles psychiques viennent s’y ajouter Pour comble de misère, seulement trois jour après, le 9 août 1945, l’armée américaine lançait une seconde bombe nucléaire sur Nagasaki, entraînant la mort immédiate de 22.000 personnes et au cours des quatre mois suivants la mort de 39.000 à 80.000 autres personnes. Aujourd’hui, 70 ans après, beaucoup d’Américains croient encore à la version officielle selon laquelle les bombes nucléaires du 6 août 1945 sur Hiroshima et trois jours après sur Nagasaki, auraient abrégé la guerre. Les partisans des lancements des bombes nucléaires argumentent que grâce à elles, l’invasion inévitable sans cela, l’opération nommée Downfall, aurait été rendue inutile. D’après cette version on aurait sauvé la vie de cette façon à 250 000 soldats alliés et à plusieurs millions de Japonais, ceci étant une estimation. Certains médias dirigeants défendent encore la version américaine. Par exemple Hannes Stein, correspondant du quotidien « Die Welt » a écrit le titre suivant concernant l’anniversaire du 6 août : « L’alternative aurait été pire. »Cependant à l’époque même la plupart des militaires américains défendaient une autre opinion, comme le montrent les exemples suivants : - Dans leur exposé de juillet 1946, le groupe de recherche américain Strategic Bombing Survey arrivait à la conclusion suivante (je cite) : « …Le Japon aurait capitulé aussi sans le lancement des bombes nucléaires, à coup sûr avant le 31 décembre 1945 […] »A l’époque le général Dwight Eisenhower, futur président des Etats-Unis, était « commandant en chef des forces armées alliées » en Europe du nord-ouest et pour une grande part responsable des planifications militaires américaines pour l’Europe et le Japon ; à l’époque il a expliqué ce qui suit : - « Les Japonais étaient prêts à capituler, et il ne fallait pas les attaquer encore avec ces armes terribles. » - L‘Amiral William Leahy, qui était de 1942 à 1949 le militaire le plus élevé de toute l’armée américaine, a écrit dans ses mémoires : - « Dans ma perspective la mise en action de cette arme barbare à Hiroshima et Nagasaki n’a pas du tout conforté notre guerre contre le Japon. Les Japonais étaient déjà vaincus du fait du blocus maritime et des attaques aériennes victorieuses avec des armes conventionnelles et ils étaient prêts à capituler. » Mesdames, Messieurs, on pourrait bien continuer cette liste, comme cela est détaillé sous le lien suivant. A présent même quelques médias principaux de langue allemande commencent à remettre en question la version officielle américaine. A ce sujet la Radio-Télévision Suisse (SRF) a dit le matin du 6 août, je cite : « Selon des historiens notables comme Tsuyoshi Hasegawa de l’université de Californie, ce n’est pas à cause de Hiroshima et Nagasaki que l’empereur Hirohito et son armée ont capitulé le 15 août, mais à cause de la déclaration de guerre de l’Union soviétique contre le Japon. » D’après l’estimation de l’historien Samuel Walker, les Etats-Unis se sont prononcés pour le lancement des bombes pour une autre raison, selon SRF : Ils voulaient démontrer leur force aux soviétiques. Les Russes et beaucoup d’autres personnes voient dans le lancement de la première bombe nucléaire le début de la guerre froide, qui a mené à une course aux armements nucléaires. Mesdames, Messieurs, en fait tout le monde le sait : une bombe nucléaire ne peut pas abréger une guerre. Apparemment seuls le gouvernement des Etats-Unis, l’opinion publique américaine et d’autres médias occidentaux inféodés aux USA ne le savent pas encore. En tout cas jusqu’à présent aucun président américain ne s’est excusé pour ce cruel crime de guerre contre l’humanité. Il ne nous reste plus qu’à espérer que les politiciens européens et les médias en tireront une leçon et qu’ils n’accorderont plus de crédit à une légitimation de guerre des USA, quels qu’en soient les moyens. Puissent Hiroshima et Nagasaki être un mémorial, proclamant qu’on fera tout pour qu’une telle souffrance ne se reproduise plus jamais. Au revoir.
de Daniel D.
https://de.wikipedia.org/wiki/Atombombenabw%C3%BCrfe_auf_Hiroshima_und_Nagasaki
www.srf.ch/news/international/atombomben-auf-japan-die-frage-nach-dem-warum
www.russland.ru/kapitulation1/morenews.php?iditem=17
http://info.kopp-verlag.de/hintergruende/deutschland/redaktion/die-wirklichen-gruende-fuer-den-amerikanischen-abwurf-der-atombomben-ueber-japan.html
http://antikrieg.com/aktuell/2015_08_06_unsere.htm
www.welt.de/debatte/article144870605/Die-Alternative-waere-schlimmer-gewesen.html