Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina. Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin. kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

#Vaccination-fr

24.06.2015

Les vaccinations peuvent-elles provoquer l’autisme ?

« Les vaccinations peuvent-elles provoquer l’autisme ? » Le 26 avril, le « Frankfurter Allgemeine Zeitung », en bref FAZ, a publié, je cite : « Depuis des années un faux bruit circule selon lequel la vaccination contre la rougeole peut provoquer l’autisme. Des chercheurs ont démontré maintenant que la vaccination ne présente aucun danger, même pour des enfants qui présentent un fort risque d’autisme. » Il s’agit donc de savoir si les déclarations du FAZ peuvent être attestées ou démenties ? [lire la suite]

Texte de l'émission
à télécharger

PDF (.pdf)

Word (.docx)

24.06.2015 | www.kla.tv/6149

Chers téléspectateurs, nous vous souhaitons la bienvenue à notre commentaire médiatique : « Les vaccina-tions peuvent-elles provoquer l’autisme ? » Le 26 avril, le « Frankfurter Allgemeine Zeitung », en bref FAZ, a publié, je cite : « Depuis des années un faux bruit circule selon lequel la vaccination contre la rougeole peut provoquer l’autisme. Des chercheurs ont démontré maintenant que la vaccination ne présente aucun danger, même pour des enfants qui présentent un fort risque d’autisme. » Il s’agit donc de savoir si les déclarations du FAZ peuvent être attestées ou démenties ? D’abord au sujet de la définition de l’autisme : L’OMS catégorise l’autisme comme troubles profonds du dé-veloppement. Il s’agirait d’un dysfonctionnement incurable de la perception et du traitement des informations par le cerveau. Les symptômes peuvent aller des petits problèmes comportementaux jusqu’à un handicap grave. Maintenant il y a des études et des analyses différentes qui attirent l’attention sur une relation entre la vacci-nation et l’autisme : En 2000 a eu lieu une rencontre passée inaperçue aux yeux du public, entre de hauts fonctionnaires du CDC (qui est l’autorité des épidémies des Etats-Unis), les principaux spécialistes des vaccinations à l’OMS, et des représentants de tous les grands fabricants pharmaceutiques de vaccins. Ils se sont réunis pour discuter d’une nouvelle étude inquiétante. L’analyse d’enregistrements médicaux de 100.000 enfants montrait que manifestement le Thiomersal, un conservateur à base de mercure contenu dans les vaccins, serait respon-sable de l’augmentation dramatique des cas d’autisme parmi les enfants. Le Thiomersal a été développé en premier par le groupe pharmaceutique américain Eli Lilly, qui est un des plus grands et plus influents du monde. Dès le début, en 1930, Eli Lilly savait que ce produit provoque des dommages chez les animaux et aussi chez les hommes et qu’il peut être mortel. Beaucoup d’études attiraient l’attention sur le risque des vaccinations pour le cerveau des animaux et surtout des enfants. Dès les années 1990, Maurice Hillemann, un des pères des programmes de vaccination du groupe pharma-ceutique Merck, a mis en garde contre les risques que font courir aux bébés les injections de vaccins conte-nant du mercure. Malgré ses avertissements le CDC a recommandé la poursuite de l’utilisation des vaccins contenant du Thiomersal, en 1991 encore. Avant 1989, les enfants américains d’âge préscolaire recevaient seulement trois vaccinations. 10 ans plus tard il y en avait 22 au total. A mesure que le nombre de vaccinations augmentait, le nombre des cas d’autisme chez les enfants explosait également. Mais ces enquêtes et ces études connues ne parvenaient jamais au grand public. Lorsqu’on a diagnostiqué l’autisme chez son petit-fils, Dan Burton, un républicain de l’Indiana, a déclenché une enquête concernant le Thiomersal ; l’enquête a duré trois ans. Le résumé de son comité était le suivant, je cite : « Le Thiomersal, utilisé comme conservateur dans les vaccins, est en relation directe avec l’épidémie d’autisme. L’administration chargée d’autoriser la mise sur le marché des médicaments aux Etats-Unis et d’autres or-ganisations du contrôle de la santé publique ont négligé de prendre les mesures correctes et nécessaires. » Les médias principaux ne mentionnent guère les nombreuses décisions de justice qui attribuent des indem-nisations s’élevant à des millions pour aider toute leur vie des enfants après un dommage de vaccination. Pour conclure, nous mentionnons que sur la notice du vaccin de rougeole – oreillons – rubéole du laboratoire Merck &Cie, les effets secondaires suivants sont dénombrés : Encéphalites, c’est-à-dire inflammation du cer-veau, convulsions et symptômes d’autisme. Mesdames, Messieurs, en raison des faits et des études évoqués ici, il y a – contrairement aux affirmations du journal FAZ – des rapports très clairs entre les vaccinations et les risques d’autisme parmi les enfants. Au revoir, chers téléspectateurs, et bonne soirée.

de Claudia H.