Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Le crash du MH17 : l’avis d’un parlementaire autrichien
Lorsque le Boeing malaisien 777 s’est écrasé en Ukraine de l’est le 17 juillet 2014, très vite il a été clair, au moins pour les médias occidentaux, qu’on savait qui était responsable du crash. Sans informations plus précises et sans preuves solides, les médias ont déclaré que l’avion avait été frappé par une fusée antiaérienne des séparatistes prorusses. Cette allégation a eu pour conséquence que l’Union Européenne a inauguré une série de sanctions supplémentaires contre la Russie...
[lire la suite]
Lorsque le Boeing malaisien 777 s’est écrasé en Ukraine de l’est le 17 juillet 2014, très vite il a été clair, au moins pour les médias occidentaux, qu’on savait qui était responsable du crash. Sans informations plus précises et sans preuves solides, les médias ont déclaré que l’avion avait été frappé par une fusée antiaérienne des séparatistes prorusses. Cette allégation a eu pour conséquence que l’Union Européenne a inauguré une série de sanctions supplémentaires contre la Russie.
Depuis, de plus en plus de voix s’élèvent, qui confortent la thèse selon laquelle le Boeing malaisien aurait été frappé par un avion de combat ukrainien. Dans notre émission du 21 novembre nous avons présenté un exemple de plus, d’une voix allant contre la version officielle, et nous avons parlé d’une photo-satellite que le journal télévisé de la plus grande chaîne russe a montrée le 14 novembre 2014. Sur cette photo il est évident qu’un avion de combat ukrainien abat l’avion de ligne. Maintenant une discussion farouche s’est engagée : cette photo-satellite publiée est-elle une falsification ou pas ? A kla.tv nous n’avons pas jusqu’à présent de preuves claires, pour ou contre. Mais une chose est certaine, l’éventualité d’une falsification ne peut en aucun cas être considérée comme un indice que le Boeing n’a pas été abattu par un avion de combat ukrainien. On ne peut pas démentir aisément les voix qui contestent la théorie selon laquelle l’avion malaisien a été abattu par ce qu’on appelle des « séparatistes ». Et ces voix ne sont pas seulement des voix « russes », qu’on pourrait écarter en tant que propagande russe.
Il y a quelques jours, le parlementaire autrichien Pr. Christoph Matznetter s’est prononcé également de manière critique à propos des théories circulant dans les médias. Dans une interview de l’émission « Klartext » il a fait part de ses doutes que des séparatistes prorusses aient abattu le Boeing 777 au-dessus de l’Ukraine. Le Pr Matznetter a critiqué le fait que du côté occidental on ne mettrait pas tous les documents sur la table. Dans ce contexte il a également parlé de documents et de preuves, qui convergent vers la thèse que ce sont des troupes ukrainiennes qui ont frappé l’avion de ligne.
Il a dit textuellement : « Personnellement, cela m’intéresserait beaucoup que la lumière soit faite : que s’est-il vraiment passé et pour quelle raison cet avion de ligne a-t-il été abattu […]. […]Je sais que le service de renseignement fédéral allemand a dit : Non, c’étaient des séparatistes russes. Mais en ce qui concerne cette position il me manque une description claire avec des indices qui prouvent cela. »
Le Pr. Matznetter continue, je cite : « Si c’étaient des séparatistes russes, les sanctions auraient été légitimes en tout cas et de toute manière. […] Mais qu’en est-il, si c’était l’inverse ? Et si on avait essayé de rendre les séparatistes russes responsables de cela, pour pouvoir infliger des sanctions ? »
Le Pr. Christoph Matznetter voit en ce point un danger surdimensionné d’être réquisitionné par une propagande manipulatrice qui agit pour ses propres intérêts. Car qui pourrait assumer la responsabilité de sanctions décrétées par erreur ?
Pour élucider l’affaire du crash de l’avion, le parlementaire Pr. Matznetter appelle à se poser les questions suivantes : « A qui sert ce crash ? » et « Qui en retirera un avantage par la suite ? » Il a fini son interview avec les mots suivants, je cite : « J’aimerais que les tueurs de ces passagers innocents soient sommés de rendre des comptes. Que ces tueurs soient d’un côté ou de l’autre, c’est la même chose. […]Egalement, par respect pour les victimes autrichiennes et néerlandaises, la moindre des choses serait que la communauté internationale puisse faire cela. Traduire tous les coupables jusqu’au plus élevé devant les tribunaux. »
Chers téléspectateurs, la prise de position sobre et courageuse du Pr. Matznetter montre clairement une chose : Pour pouvoir totalement assumer la responsabilité de l’étendue des sanctions décrétées, il serait indispensable que toutes les preuves soient prises en considération et vérifiées le plus minutieusement possible. Car c’est seulement ainsi qu’on peut empêcher une fausse accusation précipitée, de mauvaises décisions et les actions qui en découlent.
Texte de l'émission
à télécharger
10.12.2014 | www.kla.tv/4809
Lorsque le Boeing malaisien 777 s’est écrasé en Ukraine de l’est le 17 juillet 2014, très vite il a été clair, au moins pour les médias occidentaux, qu’on savait qui était responsable du crash. Sans informations plus précises et sans preuves solides, les médias ont déclaré que l’avion avait été frappé par une fusée antiaérienne des séparatistes prorusses. Cette allégation a eu pour conséquence que l’Union Européenne a inauguré une série de sanctions supplémentaires contre la Russie. Depuis, de plus en plus de voix s’élèvent, qui confortent la thèse selon laquelle le Boeing malaisien aurait été frappé par un avion de combat ukrainien. Dans notre émission du 21 novembre nous avons présenté un exemple de plus, d’une voix allant contre la version officielle, et nous avons parlé d’une photo-satellite que le journal télévisé de la plus grande chaîne russe a montrée le 14 novembre 2014. Sur cette photo il est évident qu’un avion de combat ukrainien abat l’avion de ligne. Maintenant une discussion farouche s’est engagée : cette photo-satellite publiée est-elle une falsification ou pas ? A kla.tv nous n’avons pas jusqu’à présent de preuves claires, pour ou contre. Mais une chose est certaine, l’éventualité d’une falsification ne peut en aucun cas être considérée comme un indice que le Boeing n’a pas été abattu par un avion de combat ukrainien. On ne peut pas démentir aisément les voix qui contestent la théorie selon laquelle l’avion malaisien a été abattu par ce qu’on appelle des « séparatistes ». Et ces voix ne sont pas seulement des voix « russes », qu’on pourrait écarter en tant que propagande russe. Il y a quelques jours, le parlementaire autrichien Pr. Christoph Matznetter s’est prononcé également de manière critique à propos des théories circulant dans les médias. Dans une interview de l’émission « Klartext » il a fait part de ses doutes que des séparatistes prorusses aient abattu le Boeing 777 au-dessus de l’Ukraine. Le Pr Matznetter a critiqué le fait que du côté occidental on ne mettrait pas tous les documents sur la table. Dans ce contexte il a également parlé de documents et de preuves, qui convergent vers la thèse que ce sont des troupes ukrainiennes qui ont frappé l’avion de ligne. Il a dit textuellement : « Personnellement, cela m’intéresserait beaucoup que la lumière soit faite : que s’est-il vraiment passé et pour quelle raison cet avion de ligne a-t-il été abattu […]. […]Je sais que le service de renseignement fédéral allemand a dit : Non, c’étaient des séparatistes russes. Mais en ce qui concerne cette position il me manque une description claire avec des indices qui prouvent cela. » Le Pr. Matznetter continue, je cite : « Si c’étaient des séparatistes russes, les sanctions auraient été légitimes en tout cas et de toute manière. […] Mais qu’en est-il, si c’était l’inverse ? Et si on avait essayé de rendre les séparatistes russes responsables de cela, pour pouvoir infliger des sanctions ? » Le Pr. Christoph Matznetter voit en ce point un danger surdimensionné d’être réquisitionné par une propagande manipulatrice qui agit pour ses propres intérêts. Car qui pourrait assumer la responsabilité de sanctions décrétées par erreur ? Pour élucider l’affaire du crash de l’avion, le parlementaire Pr. Matznetter appelle à se poser les questions suivantes : « A qui sert ce crash ? » et « Qui en retirera un avantage par la suite ? » Il a fini son interview avec les mots suivants, je cite : « J’aimerais que les tueurs de ces passagers innocents soient sommés de rendre des comptes. Que ces tueurs soient d’un côté ou de l’autre, c’est la même chose. […]Egalement, par respect pour les victimes autrichiennes et néerlandaises, la moindre des choses serait que la communauté internationale puisse faire cela. Traduire tous les coupables jusqu’au plus élevé devant les tribunaux. » Chers téléspectateurs, la prise de position sobre et courageuse du Pr. Matznetter montre clairement une chose : Pour pouvoir totalement assumer la responsabilité de l’étendue des sanctions décrétées, il serait indispensable que toutes les preuves soient prises en considération et vérifiées le plus minutieusement possible. Car c’est seulement ainsi qu’on peut empêcher une fausse accusation précipitée, de mauvaises décisions et les actions qui en découlent.
de L’équipe de rédaction d‘Autriche
www.youtube.com/watch?v=jrEg0yBxC9s
www.unzensuriert.at/content/0016532-Matznetter-SP-bezweifelt-MH17-Abschuss-durch-Separatisten
www.zeit.de/politik/ausland/2014-07/russland-eu-sanktionen