Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.
Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Është një prerje në mishin tonë kur herët a vonë jemi të ndarë. Edhe pse kemi të njëjtin synim, ndonjë pushtet dëshiron të na ndajë me të gjitha forcat. Por ajo duhet të zhduket, sepse ne po e dërgojmë atë në thellësitë më të thella! Nen mbrojtjen e Zotit do te mbetemi nje deri ne fund!
[weiterlesen]
Është një privilegj i madh për mua që mund të këndoj një këngë sot me vëllezërit dhe motrat e mia dhe të gjithë vëllezërit dhe motrat që janë martuar në familjen tonë. Kënga quhet: “Një deri në fund”. Dhe kjo vjen përsëri nga praktika e drejtpërdrejtë e jetës sonë të përditshme.
Unë mendoj se "Një deri në fund" thotë ate: Ne kemi pasur gjithmonë ato momente - ose jam i sigurt që i keni pasur edhe ju - ku me të vërtetë... ndani të njëjtin qëllim. Ju keni të njëjtën gjë në zemrën tuaj. E megjithatë ka nga ato momente kur diçka dëshiron të na copëtojë. Dhe ndihesh sikur nuk mund të jesh më në unitet. Kush i di të gjitha këto?
Jam i sigurt që të gjithë e kanë përjetuar këtë gjendje ndarjeje të paktën një herë; në të vërtetë keni të njëjtin qëllim në zemrën tuaj. Dhe kjo më ka mbajtur shumë të zënë gjatë muajve të fundit, aq sa kam shkruar një këngë. Sidomos sepse kuptova se kjo nuk është krejtësisht normale. Sepse kur ke të njëjtin qëllim në zemër dhe thjesht nuk dëshiron që ai të bashkohet, atëherë ka një forcë të ndryshme në lojë. Dhe unë e kam vëzhguar këtë për një kohë të gjatë, duke përfshirë në jetën tonë, se veçanërisht aty ku qëllimet e përbashkëta janë më të lartat - dhe nuk po flas për ndonjë karrierë, por për ndryshimin e botës, gjërat janë më të trazuara. Dhe kjo nuk më habit, sepse edhe Bibla thotë se kur bashkohen dy ose tre, asgjë nuk është e pamundur për ta!
Dhe kështu mund ta imagjinoj fare mirë se pikërisht për shkak se dy ose tre mund ta kthejnë të gjithë botën përmbys, ky unitet vihet gjithashtu në pikëpyetje. Ajo është nën sulm dhe jam i bindur se janë përfshirë forca të padukshme. Dhe në këngë i quaj "shpirtrat e këqij".
Dhe kënga është e veçantë sepse ne u drejtohemi drejtpërdrejt këtyre shpirtrave, këtyre forcave që duan ta bllokojnë këtë. Ata duan të na pengojnë të jemi një, pavarësisht nga të gjitha drejtimet, tiparet dhe lëvizjet e karakterit. Ata nuk duan që ne të jemi një dhe ta kthejmë botën përmbys. Dhe kështu mendova t'i shkruaja një këngë direkt asaj. Ne i dërgojmë ata, këto forca që duan të na ndajnë, në thellësitë më të thella. Koha juaj ka mbaruar. Nuk mund të na fusni më në kokë këto mendime përçarëse, se gjithmonë do të gjejmë diçka diku për të rraskapitur njëri-tjetrin.
Sidomos në këtë kohë kur po shfaqen kaq shumë lëvizje dhe personazhe të ndryshëm përplasen. Gjithmonë do të ketë një arsye për të ngecur diku. Por sot ne e hedhim poshtë këtë forcë negative dhe do të lëvizim botët dhe do të jemi një deri në fund. Ky është mesazhi im.
Është një prerje në mishin tuaj.
A do të ndahemi unë dhe ti herët a vonë?
Ne ndjekim të njëjtin qëllim.
Por diçka dëshiron të na ndajë me çdo kusht.
Mund ta quani si te doni.
Unë e quaj atë një frymë të keqe.
Nëse ai thotë:
Hiqni dorë,
nuk do të lëvizni asgjë.
Ngrihu dhe thuaji fytyrës së tij:
Largohu!
Largohu nga këtu!
Largohu prej nesh!
Shko e rri, rri në arsyeja më e thellë!
Ju u përpoqët të na ndani.
Koha juaj tani ka mbaruar.
Unë na vendos nën mbrojtjen e Zotit.
Sepse atje jemi një deri në fund.
Ai ka fuqi nëpërmjet frikës sonë.
Por ai është vetëm një hije në mur.
Mos kini frikë, sepse ai nuk ka asgjë.
Përveç nëse i jep peshë.
Bëj si të duash, por mos u dorëzo!
Kur thotë: Hiqni dorë!
Ju nuk do t'i mbijetoni kësaj.
Ngrihu dhe thuaji fytyrës së tij:
Largohu prej nesh!
Shko e rri, rri në arsyeja më e thellë!
Ju u përpoqët të na ndani.
Koha juaj tani ka mbaruar.
Unë na vendos nën mbrojtjen e Zotit.
Sepse atje jemi një deri në fund.
Të dashur miq, ju lutemi ndihmoni,
se fitojmë hap pas hapi,
kundër të gjithë shpirtrave të këqij.
Le të mbyllim dyert.
Të mos e nënvlerësojmë fuqinë,
kjo është në unitetin tonë!
Nëse vetëm dy ose tre bashkohen,
forca e keqe do të copëtohet.
Largohu nga këtu!
Largohu prej nesh!
Shko e rri, rri në arsyeja më e thellë!
Ju u përpoqët të na përçani.
Koha juaj tani ka mbaruar.
Unë na vendos nën mbrojtjen e Zotit.
Sepse atje jemi një deri në fund.
Jemi një deri në fund. Oh.
Unë na vendos nën mbrojtjen e Zotit.
Jemi një deri në fund.
Largohu nga këtu, larg nesh!
Jemi një deri në fund.
Largohu!
Largohu nga këtu!
Largohu prej nesh!
Shko e rri, rri në arsyeja më e thellë!
from
Ivo S.
Sources/Links:
--
20. AZK: ♫ Një deri në fund♫ Familja Sasek
Sendung und Zubehör in der gewünschten Qualität herunterladen:
01.01.2025 | www.kla.tv/31606
Është një privilegj i madh për mua që mund të këndoj një këngë sot me vëllezërit dhe motrat e mia dhe të gjithë vëllezërit dhe motrat që janë martuar në familjen tonë. Kënga quhet: “Një deri në fund”. Dhe kjo vjen përsëri nga praktika e drejtpërdrejtë e jetës sonë të përditshme. Unë mendoj se "Një deri në fund" thotë ate: Ne kemi pasur gjithmonë ato momente - ose jam i sigurt që i keni pasur edhe ju - ku me të vërtetë... ndani të njëjtin qëllim. Ju keni të njëjtën gjë në zemrën tuaj. E megjithatë ka nga ato momente kur diçka dëshiron të na copëtojë. Dhe ndihesh sikur nuk mund të jesh më në unitet. Kush i di të gjitha këto? Jam i sigurt që të gjithë e kanë përjetuar këtë gjendje ndarjeje të paktën një herë; në të vërtetë keni të njëjtin qëllim në zemrën tuaj. Dhe kjo më ka mbajtur shumë të zënë gjatë muajve të fundit, aq sa kam shkruar një këngë. Sidomos sepse kuptova se kjo nuk është krejtësisht normale. Sepse kur ke të njëjtin qëllim në zemër dhe thjesht nuk dëshiron që ai të bashkohet, atëherë ka një forcë të ndryshme në lojë. Dhe unë e kam vëzhguar këtë për një kohë të gjatë, duke përfshirë në jetën tonë, se veçanërisht aty ku qëllimet e përbashkëta janë më të lartat - dhe nuk po flas për ndonjë karrierë, por për ndryshimin e botës, gjërat janë më të trazuara. Dhe kjo nuk më habit, sepse edhe Bibla thotë se kur bashkohen dy ose tre, asgjë nuk është e pamundur për ta! Dhe kështu mund ta imagjinoj fare mirë se pikërisht për shkak se dy ose tre mund ta kthejnë të gjithë botën përmbys, ky unitet vihet gjithashtu në pikëpyetje. Ajo është nën sulm dhe jam i bindur se janë përfshirë forca të padukshme. Dhe në këngë i quaj "shpirtrat e këqij". Dhe kënga është e veçantë sepse ne u drejtohemi drejtpërdrejt këtyre shpirtrave, këtyre forcave që duan ta bllokojnë këtë. Ata duan të na pengojnë të jemi një, pavarësisht nga të gjitha drejtimet, tiparet dhe lëvizjet e karakterit. Ata nuk duan që ne të jemi një dhe ta kthejmë botën përmbys. Dhe kështu mendova t'i shkruaja një këngë direkt asaj. Ne i dërgojmë ata, këto forca që duan të na ndajnë, në thellësitë më të thella. Koha juaj ka mbaruar. Nuk mund të na fusni më në kokë këto mendime përçarëse, se gjithmonë do të gjejmë diçka diku për të rraskapitur njëri-tjetrin. Sidomos në këtë kohë kur po shfaqen kaq shumë lëvizje dhe personazhe të ndryshëm përplasen. Gjithmonë do të ketë një arsye për të ngecur diku. Por sot ne e hedhim poshtë këtë forcë negative dhe do të lëvizim botët dhe do të jemi një deri në fund. Ky është mesazhi im. Është një prerje në mishin tuaj. A do të ndahemi unë dhe ti herët a vonë? Ne ndjekim të njëjtin qëllim. Por diçka dëshiron të na ndajë me çdo kusht. Mund ta quani si te doni. Unë e quaj atë një frymë të keqe. Nëse ai thotë: Hiqni dorë, nuk do të lëvizni asgjë. Ngrihu dhe thuaji fytyrës së tij: Largohu! Largohu nga këtu! Largohu prej nesh! Shko e rri, rri në arsyeja më e thellë! Ju u përpoqët të na ndani. Koha juaj tani ka mbaruar. Unë na vendos nën mbrojtjen e Zotit. Sepse atje jemi një deri në fund. Ai ka fuqi nëpërmjet frikës sonë. Por ai është vetëm një hije në mur. Mos kini frikë, sepse ai nuk ka asgjë. Përveç nëse i jep peshë. Bëj si të duash, por mos u dorëzo! Kur thotë: Hiqni dorë! Ju nuk do t'i mbijetoni kësaj. Ngrihu dhe thuaji fytyrës së tij: Largohu prej nesh! Shko e rri, rri në arsyeja më e thellë! Ju u përpoqët të na ndani. Koha juaj tani ka mbaruar. Unë na vendos nën mbrojtjen e Zotit. Sepse atje jemi një deri në fund. Të dashur miq, ju lutemi ndihmoni, se fitojmë hap pas hapi, kundër të gjithë shpirtrave të këqij. Le të mbyllim dyert. Të mos e nënvlerësojmë fuqinë, kjo është në unitetin tonë! Nëse vetëm dy ose tre bashkohen, forca e keqe do të copëtohet. Largohu nga këtu! Largohu prej nesh! Shko e rri, rri në arsyeja më e thellë! Ju u përpoqët të na përçani. Koha juaj tani ka mbaruar. Unë na vendos nën mbrojtjen e Zotit. Sepse atje jemi një deri në fund. Jemi një deri në fund. Oh. Unë na vendos nën mbrojtjen e Zotit. Jemi një deri në fund. Largohu nga këtu, larg nesh! Jemi një deri në fund. Largohu! Largohu nga këtu! Largohu prej nesh! Shko e rri, rri në arsyeja më e thellë!
from Ivo S.