Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer! Wir berichten weiter über die Ukraine: Westliche Staaten hatten die Amtsenthebung Janukowitschs anerkannt...
[weiterlesen]
Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer!
Wir berichten weiter über die Ukraine:
Westliche Staaten hatten die Amtsenthebung Janukowitschs anerkannt, obwohl die ukrainische Verfassung für die Amtsenthebung eines Präsidenten eine 75-Prozent-Mehrheit im ukrainischen Parlament vor schreibt. Doch eine solche Abstimmung hat nie stattgefunden. Somit ist die Amtsenthebung Janukowitschs verfassungswidrig und illegal.
Der Westen dagegen bezeichnet die am Sonntag, den 11. Mai 2014, stattgefundenen Volksentscheide in den Gebieten Donezk und Lugansk als verfassungswidrig und illegal. In vielen westlichen Medien wird zudem die Durchführung der Wahlen zur Unabhängigkeit als geradezu lächerlich und laienhaft diffamiert. Die Vorwürfe lauten zum Beispiel: Zu wenige Wahllokale, mangelhafte Information der Bürgerinnen und Bürger, fehlende Wahlbeobachter.
Eine westliche Zeitung schrieb: „Ostukraine: Chaotisches Referendum - Die Wähler im Osten des Landes entscheiden über eine Abspaltung. Die Regierung nennt das „kriminell“.
Die Bedingungen, unter denen sich die Bewohner der Ostukraine zu den Wahlurnen begaben, waren tatsächlich nicht einfach. Die Abstimmung fand vor dem Hintergrund einer umfangreichen Militäroperation der ukrainischen Söldner gegen die Anhänger der Föderalisierung der Ukraine statt. Föderalisierung meint die Errichtung eines Bundesstaates mit weitgehender Eigenständigkeit der Einzelstaaten.
Zum Einsatz gegen die Anhänger der Föderalisierung kamen Panzer und Flugzeuge. Der russische Sender Vesti.ru berichtete: In der Stadt Novoajdar im Gebiet Lugansk haben Kämpfer der Nationalgarde Wahllokale mit gepanzerten Fahrzeugen umstellt und zerstört. Weiter habe die ukrainische Armee in der Ostukraine das Dorf Andrejewka in der Nähe von Slawjansk mit Artillerie unter Beschuss genommen, dabei habe es Tote gegeben. Auch in Krasnoarmeisk in der Nähe von Donezk, so berichten Augenzeugen gegenüber Kla-TV, gab es einen Aufmarsch von gepanzerten Fahrzeugen und Militär. In etlichen kleineren Städten wurden die Wahllokale aus Angst vor Angriffen schon um 12:00 geschlossen.
Ist daher nicht vielmehr das militärische Vorgehen der ukrainischen Putsch-Regierung gegen das ukrainische Volk statt deren Wahlen als „kriminell“ zu bezeichnen? Muss nicht dieses Gewaltvorgehen als größter Störfaktor der freien Wahlen gekennzeichnet werden?
Der nach wie vor rechtmäßige Präsident der Ukraine, Viktor Janukowitsch, hat die Putschregierung aufgerufen ihre Söldner aus den Gebieten Donezk, Lugansk, Odessa und anderen zu schicken, und mit dem Terror gegen die Bevölkerung aufzuhören.
Insgesamt lag trotz allem Widerstand die Wahlbeteiligung beim Referendum über die Unabhängigkeit der Ost-Ukraine in manchen Gebieten bei über 80%. In Lugansk beispielsweise haben 96,2% für die Republik gestimmt.
Nun bleibt die Frage offen, inwieweit der dokumentierte Volkswille der ostukrainischen Bürgerinnen und Bürger anerkannt wird.
Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, schauen Sie sich auch unsere vorhergehenden Berichterstattungen über die Ukraine an. Hinterfragen Sie die aktuellen Meldungen der Medien, suchen Sie Gegenstimmen und bilden Sie sich eine eigene Meinung.
Guten Abend.
Sendungstext
herunterladen
13.05.2014 | www.kla.tv/3056
Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer! Wir berichten weiter über die Ukraine: Westliche Staaten hatten die Amtsenthebung Janukowitschs anerkannt, obwohl die ukrainische Verfassung für die Amtsenthebung eines Präsidenten eine 75-Prozent-Mehrheit im ukrainischen Parlament vor schreibt. Doch eine solche Abstimmung hat nie stattgefunden. Somit ist die Amtsenthebung Janukowitschs verfassungswidrig und illegal. Der Westen dagegen bezeichnet die am Sonntag, den 11. Mai 2014, stattgefundenen Volksentscheide in den Gebieten Donezk und Lugansk als verfassungswidrig und illegal. In vielen westlichen Medien wird zudem die Durchführung der Wahlen zur Unabhängigkeit als geradezu lächerlich und laienhaft diffamiert. Die Vorwürfe lauten zum Beispiel: Zu wenige Wahllokale, mangelhafte Information der Bürgerinnen und Bürger, fehlende Wahlbeobachter. Eine westliche Zeitung schrieb: „Ostukraine: Chaotisches Referendum - Die Wähler im Osten des Landes entscheiden über eine Abspaltung. Die Regierung nennt das „kriminell“. Die Bedingungen, unter denen sich die Bewohner der Ostukraine zu den Wahlurnen begaben, waren tatsächlich nicht einfach. Die Abstimmung fand vor dem Hintergrund einer umfangreichen Militäroperation der ukrainischen Söldner gegen die Anhänger der Föderalisierung der Ukraine statt. Föderalisierung meint die Errichtung eines Bundesstaates mit weitgehender Eigenständigkeit der Einzelstaaten. Zum Einsatz gegen die Anhänger der Föderalisierung kamen Panzer und Flugzeuge. Der russische Sender Vesti.ru berichtete: In der Stadt Novoajdar im Gebiet Lugansk haben Kämpfer der Nationalgarde Wahllokale mit gepanzerten Fahrzeugen umstellt und zerstört. Weiter habe die ukrainische Armee in der Ostukraine das Dorf Andrejewka in der Nähe von Slawjansk mit Artillerie unter Beschuss genommen, dabei habe es Tote gegeben. Auch in Krasnoarmeisk in der Nähe von Donezk, so berichten Augenzeugen gegenüber Kla-TV, gab es einen Aufmarsch von gepanzerten Fahrzeugen und Militär. In etlichen kleineren Städten wurden die Wahllokale aus Angst vor Angriffen schon um 12:00 geschlossen. Ist daher nicht vielmehr das militärische Vorgehen der ukrainischen Putsch-Regierung gegen das ukrainische Volk statt deren Wahlen als „kriminell“ zu bezeichnen? Muss nicht dieses Gewaltvorgehen als größter Störfaktor der freien Wahlen gekennzeichnet werden? Der nach wie vor rechtmäßige Präsident der Ukraine, Viktor Janukowitsch, hat die Putschregierung aufgerufen ihre Söldner aus den Gebieten Donezk, Lugansk, Odessa und anderen zu schicken, und mit dem Terror gegen die Bevölkerung aufzuhören. Insgesamt lag trotz allem Widerstand die Wahlbeteiligung beim Referendum über die Unabhängigkeit der Ost-Ukraine in manchen Gebieten bei über 80%. In Lugansk beispielsweise haben 96,2% für die Republik gestimmt. Nun bleibt die Frage offen, inwieweit der dokumentierte Volkswille der ostukrainischen Bürgerinnen und Bürger anerkannt wird. Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, schauen Sie sich auch unsere vorhergehenden Berichterstattungen über die Ukraine an. Hinterfragen Sie die aktuellen Meldungen der Medien, suchen Sie Gegenstimmen und bilden Sie sich eine eigene Meinung. Guten Abend.
von tab.
http://de.ria.ru/politics/20140512/268478587.html
http://de.ria.ru/post_soviet_space/20140512/268473263.html
http://www.spiegel.de/politik/ausland/ukraine-fakten-zum-referendum-am-sonntag-a-968452.html
Handelsblatt, 12. Mai 2014, S.14 http://www.odnako.org/blogs/kievskaya-hunta-protiv-novorossii-hronika-12-maya/