Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Posjekotina je u vlastitom tijelu kada se prije ili kasnije podijelimo. Iako imamo isti cilj, neka sila nas svim silama želi razdvojiti. Ali ona mora nestati, jer je šaljemo u najdublje dubine! Pod Božjom zaštitom ostat ćemo jedno do kraja!
[weiterlesen]
Kao što vjerojatno znate, moja supruga Anni i ja zajedno smo odgojili jedanaestero djece. Danas djeca imaju između 20 i 40 godina.
A naša peta kći Ruth-Elpida sada nam pokazuje kako možemo primijeniti ono što smo upravo čuli u svakodnevnom životu. To je ono što ona izražava svojom najnovijom pjesmom. Ali prije nego što je otpjeva s našom vlastitom djecom i onima koji su se udali u našu obitelj, čut ćete neka njezina osobna razmišljanja. Molim te, Ruth-Elpida, da govoriš.
Pozdrav svima.
Za mene je velika privilegija što danas mogu pjevati pjesmu sa svojom braćom i sestrama i svom braćom i sestrama koji su se udali u našu obitelj.
Pjesma se zove: "Jedna do kraja".
A dolazi opet iz izravne prakse našeg svakodnevnog života.
Mislim, "Jedna do kraja":
Uvijek smo imali te trenutke - ili sam siguran da ste ih i vi imali - u kojima stvarno...stvarno dijelite isti cilj.
Imaš istu stvar u srcu.
A ipak ima onih trenutaka kada nas nešto želi rastaviti.
I osjećaš se kao da više ne možeš biti jedinstvo.
Tko sve to zna?
Siguran sam da je svatko barem jednom doživio ovo stanje rascjepa; vi zapravo imate isti cilj u srcu.
I to me jako zaokupljalo posljednjih nekoliko mjeseci, toliko da sam napisao pjesmu. Pogotovo zato što sam shvatila da to nije sasvim normalno.
Jer kada imate isti cilj u srcu i jednostavno ne želite da se spoji, tada je u igri drugačija sila.
I to već dugo opažam, pa tako i u našim životima, da je pogotovo tamo gdje su zajednički ciljevi najviši - ne govorim o karijeri, nego o mijenjanju svijeta, stvari turbulentnije.
I to me ne čudi jer i Biblija kaže da kad su dvoje ili troje jedno, ništa nije nemoguće!
I tako mogu dobro zamisliti da je upravo zato što dvoje ili troje mogu okrenuti cijeli svijet naglavačke, ovo jedinstvo također dovedeno u pitanje.
Ona je napadnuta i uvjeren sam da su u igri nevidljive sile.
A ja ih u pjesmi zovem "zli duhovi".
A pjesma je posebna jer se direktno obraćamo tim duhovima, tim silama koje to žele blokirati.
Žele nas spriječiti da budemo jedno, unatoč svim smjerovima i karakternim osobinama i pokretima.
Oni ne žele da budemo jedno i da iz temelja promijenimo svijet.
I tako sam pomislio da bih napisao pjesmu izravno ovim silama koje nas žele zaustaviti.
Šaljemo ih, te sile koje nas žele podijeliti, u najdublje dubine. Njihovo vrijeme je isteklo.
Ne možete nam više u glavu stavljati te razdorne misli, da ćemo uvijek negdje pronaći nešto čime ćemo se međusobno iscrpljivati.
Pogotovo u ovo vrijeme kada se pojavljuju toliki pokreti i sudaraju različiti karakteri.
Uvijek će se naći razlog da negdje zapnete.
Ali danas odbacujemo ovu negativnu silu i pokretat ćemo svjetove i biti jedno do kraja.
To je moja poruka.
[Str1]
To je rez u vlastito meso.
Hoćemo li se ti i ja rastati prije ili kasnije?
Slijedimo isti cilj.
Ali nešto nas pod svaku cijenu želi razdvojiti.
Možete to zvati kako god želite.
Ja to zovem zao duh.
[Pre-Chorus]
Ako kaže: Odustani, nećeš ništa pomaknuti.
Ustani i reci mu u lice:
[Ref]
Odlazi! Izlazi napolje!
Odlazi od naš!
Idi i ostani, ostani u najdubljem razlogu!
Pokušao si nas podijeliti.
Vaše je vrijeme isteklo.
Stavljam nas pod zaštitu Božju.
Onda smo jedno do kraja.
[Str2]
On ima moć kroz naš strah.
Ali on je samo sjena na zidu.
Ne boj se, jer on nema ništa.
Osim ako mu ne date težinu.
Radi što hoćeš, ali se nemoj predavati!
[Pre-Chorus]
Kad kaže: Odustani!
Nećeš ovo preživjeti.
Ustani i reci mu u lice:
[Ref]
Odlazi! Izlazi napolje!
Odlazi od naš!
Idi i ostani, ostani u najdubljem razlogu!
Pokušao si nas podijeliti.
Vaše je vrijeme isteklo.
Stavljam nas pod zaštitu Božju.
Onda smo jedno do kraja.
[Bridge]
Dragi prijatelji, pomozite nam,
da mi pobjeđujemo korak po korak,
o svim zlim duhovima.
Zatvorimo vrata.
Nemojmo podcijeniti moć
moć koja leži u našem jedinstvu!
Kad se samo dvoje ili troje okupe kao jedno, zla sila je obespravljena.
[Ref]
Izlazi napolje!
Odlazi od naš!
Idi i ostani, ostani u najdubljem razlogu!
Pokušao si nas podijeliti.
Vaše je vrijeme isteklo.
Stavljam nas pod zaštitu Božju.
Jer pod njegovom zaštitom mi smo jedno do kraja.
Onda smo jedno do kraja. Oh.
Stavljam nas pod Božju zaštitu.
Onda smo jedno do kraja.
Bježi odavde, daleko od nas!
Jedno smo do kraja.
[Outro]
Odlazi! Izlazi napolje!
Odlazi od naš!
Idi i ostani, ostani u najdubljem razlogu!
from
rs
Sources/Links:
-
„Jedna do kraja“
Sendung und Zubehör in der gewünschten Qualität herunterladen:
10.08.2024 | www.kla.tv/30058
Kao što vjerojatno znate, moja supruga Anni i ja zajedno smo odgojili jedanaestero djece. Danas djeca imaju između 20 i 40 godina. A naša peta kći Ruth-Elpida sada nam pokazuje kako možemo primijeniti ono što smo upravo čuli u svakodnevnom životu. To je ono što ona izražava svojom najnovijom pjesmom. Ali prije nego što je otpjeva s našom vlastitom djecom i onima koji su se udali u našu obitelj, čut ćete neka njezina osobna razmišljanja. Molim te, Ruth-Elpida, da govoriš. Pozdrav svima. Za mene je velika privilegija što danas mogu pjevati pjesmu sa svojom braćom i sestrama i svom braćom i sestrama koji su se udali u našu obitelj. Pjesma se zove: "Jedna do kraja". A dolazi opet iz izravne prakse našeg svakodnevnog života. Mislim, "Jedna do kraja": Uvijek smo imali te trenutke - ili sam siguran da ste ih i vi imali - u kojima stvarno...stvarno dijelite isti cilj. Imaš istu stvar u srcu. A ipak ima onih trenutaka kada nas nešto želi rastaviti. I osjećaš se kao da više ne možeš biti jedinstvo. Tko sve to zna? Siguran sam da je svatko barem jednom doživio ovo stanje rascjepa; vi zapravo imate isti cilj u srcu. I to me jako zaokupljalo posljednjih nekoliko mjeseci, toliko da sam napisao pjesmu. Pogotovo zato što sam shvatila da to nije sasvim normalno. Jer kada imate isti cilj u srcu i jednostavno ne želite da se spoji, tada je u igri drugačija sila. I to već dugo opažam, pa tako i u našim životima, da je pogotovo tamo gdje su zajednički ciljevi najviši - ne govorim o karijeri, nego o mijenjanju svijeta, stvari turbulentnije. I to me ne čudi jer i Biblija kaže da kad su dvoje ili troje jedno, ništa nije nemoguće! I tako mogu dobro zamisliti da je upravo zato što dvoje ili troje mogu okrenuti cijeli svijet naglavačke, ovo jedinstvo također dovedeno u pitanje. Ona je napadnuta i uvjeren sam da su u igri nevidljive sile. A ja ih u pjesmi zovem "zli duhovi". A pjesma je posebna jer se direktno obraćamo tim duhovima, tim silama koje to žele blokirati. Žele nas spriječiti da budemo jedno, unatoč svim smjerovima i karakternim osobinama i pokretima. Oni ne žele da budemo jedno i da iz temelja promijenimo svijet. I tako sam pomislio da bih napisao pjesmu izravno ovim silama koje nas žele zaustaviti. Šaljemo ih, te sile koje nas žele podijeliti, u najdublje dubine. Njihovo vrijeme je isteklo. Ne možete nam više u glavu stavljati te razdorne misli, da ćemo uvijek negdje pronaći nešto čime ćemo se međusobno iscrpljivati. Pogotovo u ovo vrijeme kada se pojavljuju toliki pokreti i sudaraju različiti karakteri. Uvijek će se naći razlog da negdje zapnete. Ali danas odbacujemo ovu negativnu silu i pokretat ćemo svjetove i biti jedno do kraja. To je moja poruka. [Str1] To je rez u vlastito meso. Hoćemo li se ti i ja rastati prije ili kasnije? Slijedimo isti cilj. Ali nešto nas pod svaku cijenu želi razdvojiti. Možete to zvati kako god želite. Ja to zovem zao duh. [Pre-Chorus] Ako kaže: Odustani, nećeš ništa pomaknuti. Ustani i reci mu u lice: [Ref] Odlazi! Izlazi napolje! Odlazi od naš! Idi i ostani, ostani u najdubljem razlogu! Pokušao si nas podijeliti. Vaše je vrijeme isteklo. Stavljam nas pod zaštitu Božju. Onda smo jedno do kraja. [Str2] On ima moć kroz naš strah. Ali on je samo sjena na zidu. Ne boj se, jer on nema ništa. Osim ako mu ne date težinu. Radi što hoćeš, ali se nemoj predavati! [Pre-Chorus] Kad kaže: Odustani! Nećeš ovo preživjeti. Ustani i reci mu u lice: [Ref] Odlazi! Izlazi napolje! Odlazi od naš! Idi i ostani, ostani u najdubljem razlogu! Pokušao si nas podijeliti. Vaše je vrijeme isteklo. Stavljam nas pod zaštitu Božju. Onda smo jedno do kraja. [Bridge] Dragi prijatelji, pomozite nam, da mi pobjeđujemo korak po korak, o svim zlim duhovima. Zatvorimo vrata. Nemojmo podcijeniti moć moć koja leži u našem jedinstvu! Kad se samo dvoje ili troje okupe kao jedno, zla sila je obespravljena. [Ref] Izlazi napolje! Odlazi od naš! Idi i ostani, ostani u najdubljem razlogu! Pokušao si nas podijeliti. Vaše je vrijeme isteklo. Stavljam nas pod zaštitu Božju. Jer pod njegovom zaštitom mi smo jedno do kraja. Onda smo jedno do kraja. Oh. Stavljam nas pod Božju zaštitu. Onda smo jedno do kraja. Bježi odavde, daleko od nas! Jedno smo do kraja. [Outro] Odlazi! Izlazi napolje! Odlazi od naš! Idi i ostani, ostani u najdubljem razlogu!
from rs