Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

Temps actuel 0:00

Durée 0:00

Chargé: 0%

Progression: 0%

Type de fluxEN DIRECT

Temps restant -0:00

40 000 habitants de Mossoul « libérés et pourtant morts » – Pourquoi aucun tollé ?!

03.05.2023

www.kla.tv/25961

40 000 morts lors de la libération de Mossoul – avec l'utilisation d'armes lourdes et de munitions au phosphore blanc proscrites par la « coalition antiterroriste », et aucun tollé dans les médias ? Le Dr Ganser, historien suisse et chercheur sur la paix, a une réponse évidente à cette question : il parle de « l'empire » et de ses caractéristiques – hier comme aujourd'hui. Découvrez ici pourquoi les médias dominants établis ne franchissent pas une certaine « ligne rouge » dans leurs reportages. [lire la suite]

40 000 habitants de Mossoul « libérés et pourtant morts » – Pourquoi aucun tollé ?!

Texte de l'émission
à télécharger

PDF (.pdf)

Word (.docx)

03.05.2023 | www.kla.tv/25961

Plus de 40 000 habitants auraient été tués lors de la libération de Mossoul, la deuxième plus grande ville d'Irak. C'est ce qu'a rapporté le journal internet britannique « The Independent » le 19 juillet 2017, citant le gouvernement régional kurde d'Irak et ses services de sécurité. « The Independent » a parlé d'un « massacre de Mossoul ». Les personnes auraient été tuées lors d'attaques de l'armée irakienne, par des frappes aériennes de la coalition antiterroriste dirigée par les États-Unis ainsi que par des terroristes de l'Etat Islamique (EI). Vous trouverez des détails sur les crimes de guerre commis par la coalition anti-EI dirigée par les États-Unis dans l'émission, en allemand, « Mossoul – les médias occidentaux rapportent enfin eux aussi comment l'EI fonctionne ». Ce nombre de victimes est bien plus élevé que ce qui avait été estimé auparavant, écrit le journal. Le ministre des Finances par intérim et ancien ministre irakien des Affaires étrangères Hoschjar Sebari, a confirmé que le nombre de victimes mentionné était tout à fait réaliste. Cela est également confirmé par un rapport d'Amnesty International (intitulé « La bataille pour l’ouest de Mossoul : une catastrophe pour les civils »), qui accuse les troupes irakiennes et la coalition d'utiliser des armes lourdes sans discernement contre des quartiers en partie civils. En outre, la coalition dirigée par les États-Unis a été accusée à plusieurs reprises ces dernières semaines d'avoir utilisé des munitions au phosphore blanc à Mossoul et à Raqqa. Le phosphore blanc est hautement toxique, interdit comme arme incendiaire et produit une fumée blanche au contact de l'oxygène. Le général néo-zélandais Hugh McAslan a désormais confirmé avoir utilisé du phosphore blanc « pour couvrir des territoires à l'ouest de Mossoul afin de faire sortir des civils en toute sécurité ». Steve Goose, directeur de « Human Rights Watch » (HRW) en charge de la recherche sur les armes, a déclaré à ce sujet : « Peu importe la manière dont le phosphore blanc est utilisé, il présente un risque élevé de dommages terribles et durables dans des villes très peuplées comme Raqqa, Mossoul et d'autres zones où se trouvent un grand nombre de civils. » Pourquoi des crimes de guerre aussi massifs ne suscitent-ils aucun tollé dans les médias officiels ? Lorsqu'il s'agissait encore de la libération d'Alep par l'armée syrienne avec le soutien de la Russie et de l'Iran, l'indignation des médias occidentaux était immense, comme nous l'avons rapporté dans plusieurs émissions, en allemand. (www.kla.tv/10654, www.kla.tv/9410, www.kla.tv/9351). Une réponse simple à cette question a été donnée par l'historien et chercheur suisse sur la paix, le Dr Daniele Ganser, dans une conférence qui avait déjà été publiée sous forme écrite le 4 mars 2015 dans le magazine « Free21 ». Selon Ganser, il existe à chaque époque un pays qui est le plus puissant au monde et qui mène la danse. Ganser appelle ce pays un « empire ». Tout comme il y avait autrefois l'empire romain ou plus tard, du 16e au 20e siècle, l'empire britannique, il y a aujourd'hui « l'empire des Etats-Unis ». Les Etats-Unis seraient le pays le plus puissant sur le plan économique et militaire, ce que soulignent entre autres les caractéristiques suivantes d'un empire : - Les Etats-Unis ont, avec le dollar, la monnaie la plus importante : la monnaie de référence mondiale, qui est utilisée de manière significative au niveau international comme monnaie de transaction et de réserve. - Les États-Unis ont la plus puissante armée de l'air, tout comme l'empire britannique avait autrefois la meilleure marine. - Les États-Unis ont le plus grand nombre de porte-avions, dix, alors que la Russie et la Chine n'en ont qu'un. - Les États-Unis ont le plus grand nombre de bases militaires, dont plus de 700 sont situées dans au moins 42 pays étrangers. La domination économique et militaire de « l'empire américain » est également liée à la souveraineté d'interprétation, selon Ganser. La souveraineté d'interprétation signifie que c'est toujours le « plus fort » qui est aux commandes et qui détermine comment les choses et lui-même doivent être présentés. Par exemple, lorsque l'empire dit : « Nous bombardons Mossoul ou la Syrie », c'est toujours pour aider les populations locales. Jamais l'empire ne dit : « Nous sommes en train de capturer du pétrole et du gaz et de tuer les gens. » Ce ne serait pas très judicieux. Selon Ganser, la souveraineté d'interprétation de l'empire est qu'ils « combattent des terroristes ». Si d'innombrables civils, femmes et enfants, sont tués, l'empire affirme qu'il s'agit de « dommages collatéraux », c'est-à-dire de dommages concomitants « inévitables ». Ainsi, l'empire parvient toujours à se présenter sous un jour positif et à présenter ses ennemis sous un jour négatif grâce à la manipulation et à la propagande. Mais la souveraineté d'interprétation signifie aussi, selon Ganser, que les médias dominants officiels comme FAZ, Der Spiegel, ARD, ZDF, Neue Züricher Zeitung, etc. sont parfaitement conscients que la couverture médiatique « appropriée » de « l'empire » est comme une ligne rouge à ne pas franchir. C'est pourquoi les crimes de guerre atroces commis par la coalition antiterroriste dirigée par les États-Unis - comme par exemple à Mossoul - ne suscitent aucun tollé politique ou médiatique ! Nous terminons par une citation du professeur Rainer Mausfeld : « Ce n'est que lorsque nous sommes conscients d'être dans un contexte de manipulation et que nous évitons activement ce contexte que nous avons une chance de nous protéger contre ces choses. [...] C’est seulement lorsque nous sommes prêts à remettre les choses en question : « SAPERE AUDE ! - Ose savoir ! » [...] Ce n'est pas une tâche facile, mais nous n'avons pas d'autre choix. La décision nous appartient. »

de dd.