Deze website gebruikt Cookies. Cookies helpen ons bij de beschikbaarstelling van onze diensten. Door het gebruiken van onze diensten gaat u ermee akkoord, dat wij Cookies inzetten. Bij ons zijn uw gegevens veilig. Wij geven geen van uw analyse- of contactgegevens door aan derden! Verder brengende informatie krijgt u in de
gegevensbescherming.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Generaals tegen de oorlog – oproer van mijn geweten
„...met Duits trouw vazalschap volgen we trouw de op wereldheerschappij gerichte oorlogspolitiek van de VS...“ Zo omschrijft Manfred Grätz, luitenant-generaal (gepensioneerd), de tragische aanpak van de Duitse regering, die Duitsland arrogant en de geschiedenis vergetend naar een oorlog met Rusland leidt. Luister in detail naar de analyses en waarschuwingen van deze ervaren militair en ook die van zijn collega, generaal-majoor Sebald Daum. Hun indringende woorden doen niet alleen in militaire kringen stof opwaaien.
[verder lezen]
Generaals tegen de oorlog – oproer van mijn geweten
“Generaals tegen de oorlog”
Generaal-majoor Sebald Daum (gepensioneerd)
Luitenant-generaal Manfred Grätz (gepensioneerd)
Twee voormalige generaals van het Nationale Volksleger van de voormalige DDR schreven open brieven aan de Russische ambassade in Berlijn, waarin zij oproepen tot vrede met Rusland. Deze oproepen deden niet alleen in militaire kringen stof opwaaien.
Luitenant-generaal (gepensioneerd) Manfred Grätz en generaal-majoor (gepensioneerd) Sebald Daum veroordelen het besluit van de Duitse regering om tanks te leveren aan Oekraïne, waardoor “Duitsland een nieuwe fase van oorlogsdeelname tegen Rusland begint, en zo de verklaring van zijn minister van Buitenlandse Zaken dat het in oorlog is met Rusland, verwerkelijkt”.
Manfred Grätz zegt dat de escalatie die plaatsvindt een “spel met vuur” is en spreekt als voormalig militair van oorlogsmisdaden”! “Nooit meer oorlog werd in Duitsland als ongeschreven recht beschouwd”, schrijft Sebald Daum. “Daarom verhef ik mijn stem in protest tegen deze levering van tanks en ander zware militaire uitrusting door Duitsland, die staan voor de verlenging van oorlog en moord in Oekraïne.”
Beide generaals doen een beroep op het geweten en het verstand van hun medestrijders in het leger, maar ook in de burgermaatschappij, om zich te verenigen en op te staan tegen het vergeten van de geschiedenis en de oorlog.
Luister nu naar beide open brieven als podcast.
Protest tegen de verdere steun van Duitsland aan Oekraïne met tanks en andere zware militaire uitrusting
Door Sebald Daum, generaal-majoor (gepensioneerd)
Met het besluit van de kanselier van de BRD, de heer Scholz en zijn regering, om Oekraïne toch 14 “Leopard-2” tanks te leveren en de andere landen van de NAVO toe te staan Oekraïne ook deze Leopard tanks ter beschikking te stellen, gaat Duitsland een nieuwe fase in van oorlogsdeelname tegen Rusland , waarmee het de uitspraak van zijn minister van Buitenlandse Zaken waarmaakt dat het in oorlog is met Rusland.
Met dit besluit verlengt Duitsland niet alleen het sterven in Oekraïne, maar wordt het een partij in de oorlog. Tegelijkertijd wordt Rusland steeds meer gepromoot als de vijand van het Duitse volk en wordt alles wat ooit belangrijk was in de vriendschappelijke betrekkingen met Rusland, vooral in het oosten en in de BDR als geheel, uiteindelijk vernietigd.
Daarom wil ik herinneren aan enkele belangrijke feiten:
- dat de Sovjet-Unie het grootste aandeel heeft gehad in de bevrijding van het Duitse volk van Hitlers fascisme, met meer dan 27 miljoen doden.
- dat het Rode Leger en het Sovjetvolk na 1945 niet gelijk met gelijk hebben beantwoord en Duitsland met haat hebben bedekt, zoals nu weer in Duitsland tegen Rusland gebeurt.
- dat de Sovjet-Unie en Rusland doorslaggevend zijn geweest voor de hereniging van Duitsland, omdat er zonder hun instemming geen “Verenigd Duits Vaderland” zou zijn geweest.
- dat Rusland zijn bezettingstroepen vrijwillig heeft teruggetrokken in goede trouw van goed nabuurschap, terwijl de Amerikaanse bezettingstroepen in het land zijn
- dat Rusland ermee heeft ingestemd dat Duitsland niet neutraal blijft, maar deel uitmaakt van de NAVO
- dat Rusland niet dichter bij de grenzen van Duitsland of de EU is gekomen, maar dat de NAVO-troepen zich nu aan de grenzen van Rusland bevinden
- en tot slot mag niet worden vergeten dat het de VS en de NAVO waren die in 2014 een staatsgreep in Oekraïne organiseerden, de gekozen president uit het land verdreven en Oekraïne militair bewapenden en in positie brachten tegen Rusland, zodat het 8 jaar lang oorlog kon voeren tegen de eigen bevolking en dat ook deed.
Is het allemaal vergeten, is dit nu de dank voor alles wat de Sovjet-Unie en Rusland voor Duitsland hebben gedaan, of zijn we al klaar om een derde keer oorlog te voeren tegen Rusland? Moeten Duitse “Leopard” tanks, zoals ooit de Duitse “Tigers”, tegen Rusland rollen? Zijn de resultaten van Stalingrad en Koersk zo snel vergeten of willen we deze nederlagen herzien?
Nooit meer oorlog gold als een ongeschreven wet in Duitsland. Daarom mogen haat en oorlogskreten tegen Rusland nooit meer de overhand krijgen in Duitsland, nooit meer mogen kreten van “Willen jullie een totale oorlog”-geschreeuw ons ophitsen tegen de volkeren van Rusland.
Daarom verhef ik mijn stem in protest tegen deze levering van tanks en ander zware militaire uitrusting door Duitsland, die staan voor de verlenging van oorlog en moorden in Oekraïne. Mogen de stemmen van de rede zegevieren en mogen talloze mensen in deze zin helpen om de oorlog te verhinderen.
Duitse tanks tegen Rusland - Oproer van mijn geweten
Door Manfred Grätz, luitenant-generaal (gepensioneerd)
Het is weer zover. Gevreesd door talloze mensen, verlangd en besproken door een minderheid die de geschiedenis vergeet of arrogant negeert, zich geroepen voelt ons land te regeren en de transatlantische bondgenoot als vazal trouw volgt, ijverig ondersteund door een uniek gesynchroniseerd medialandschap en nu officieel aangekondigd door de bondskanselier: Tanks naar het Oosten zijn een uitgemaakte zaak.
Bij velen gaan de haren overeind staan en worden onaangename herinneringen gewekt, ook bij mij. Toen waren het nog kinderlijke herinneringen. Geboren in 1935, ben of was ik in feite nog een kind van de Tweede Wereldoorlog. Te jong om misbruikt te worden voor de wapens van het Duitse fascisme, maar oud genoeg om te begrijpen dat oorlog alleen maar onmetelijk lijden, ellende en onmenselijke mensenverachtende vernietiging betekent. Ik verloor mijn vader. Een harteloos koude brief van zijn compagniescommandant kondigde aan dat hij “was gevallen in heroïsche verdedigingsgevechten tegen de bolsjewistische vijand voor Führer, volk en vaderland ...”.
Af en toe komen flitsen van herinneringen boven over hoe we als half volwassen jongens op de spoordijk zaten en keken naar de vele militaire transporten waarop met grote witte letters stond: “De wielen moeten rollen voor de overwinning”. Vandaag staat er: “Duitse tanks richting Rusland”. Parallellen, overeenkomsten zijn waarschijnlijk niet moeilijk te zien. Bombardementsnachten, luchtalarmen, het brandende Chemnitz niet ver van mijn dorp voor mijn ogen, dit alles droeg ertoe bij dat ik als kind de oorlog leerde haten en vurig naar vrede verlangde. Het einde van de oorlog heb ik uiteindelijk ervaren als de bevrijding van Duitsland van het fascisme door het Sovjetleger.
Sinds die gebeurtenissen zijn bijna acht decennia verstreken. De toenmalige half volwassen jongen is een 88-jarige geworden, met een vol leven achter zich in bewogen historische tijden. 38 jaar dienst voor het behoud van de vrede in ons Nationaal Volksleger, waaronder zes jaar studie in de SU (Sovjet-Unie), maken daar deel van uit. Ik beken vrijelijk dat ik van dit land houd, terwijl ik heel goed weet dat het huidige Rusland niet meer te vergelijken is met de SU. Maar de mensen van wie de vaders en grootvaders voor hun vaderland vochten tegen het Duitse fascisme en ook ons hebben bevrijd, zijn gebleven. Hartelijke, beminnelijke mensen, vrienden!
Dit alles en nog veel meer gaat door mijn hoofd tegen de achtergrond van alles wat er nu gebeurt. De geest is nog steeds wakker, zelfs na 88 jaar.
Ik word geraakt door een hele mengeling van gevoelens en emoties, gedomineerd door woede en teleurstelling. Woede kookt in mij op, wanneer ik de volkomen ongegronde eenzijdige toewijzing van schuld aan Rusland moet volgen, als regel in termen van personeel aan Poetin, aan Poetin de agressor, Poetin de oorlogsmisdadiger. Poetin heeft schuld aan alles wat er momenteel in de wereld gebeurt. Vergeten of bewust verzwegen is de hele geschiedenis voor de oorlog in Oekraïne, vergeten is de beloftebreuk van het Westen met betrekking tot de oostwaartse uitbreiding van de NAVO, vergeten is de toespraak van Poetin voor de Bondsdag in 2001, waarin hij zijn hand uitstak, vreedzame samenwerking aanbood en vervolgens een staande ovatie (daverend applaus) als afscheid kreeg, vergeten is ook de toespraak op de Veiligheidsconferentie van München in 2007, toen hij de oostwaartse uitbreiding van de NAVO aansprak als een bedreiging voor de Russische veiligheidsbelangen.
Woede ontstaat wanneer mevrouw Baerbock, per slot van rekening minister van Buitenlandse Zaken van ons land en de hoogste diplomaat, volkomen onwetend en zonder enige diplomatieke vaardigheden of zelfs maar fatsoen, van leer trekt: “We zullen Rusland ruïneren”.
Van ongeveer hetzelfde niveau is het veelvuldige geklets over de vraag of we al een oorlogspartij zijn of niet, waarbij vaak de schijn wordt gewekt dat men zoekt en peilt of we niet een stap verder mogen gaan of niet. Voor mij is dit een brodeloze kunst. De fronten zijn allang duidelijk. We zijn er middenin. Wat moeten we anders doen als we al tanks en andere zware wapens hebben geleverd met het “verheven” doel om Rusland te verslaan?
Gevaarlijk ook wanneer politici en zogenaamde deskundigen in talkshows of bij andere gelegenheden onwetend en roekeloos nadenken over het thema escalatie, misschien met kernwapens, om te beginnen met “kleine tactische” wapens. Vergeten zijn al Hiroshima en Nagasaki, die twee Japanse steden die het slachtoffer werden van de eerste atoombom die zonder militaire noodzaak op bewoond gebied werd gegooid. Op dat moment was de Tweede Wereldoorlog allang beslist, zowel in Europa als in het Verre Oosten. En zoals we weten, waren het niet de Russen! Vergeet al het leed en de ellende, de tienduizenden doden en de decennialange werkingen van deze “twee kleine kalibers” naar hedendaagse maatstaven. Het is onvoorstelbaar en onverantwoordelijk om in het heden met vuur te spelen! Als voormalig militair zeg ik tegen iedereen die zelfs maar aan zo'n avontuur denkt: oorlogsmisdaad!
Over oorlogsmisdaden gesproken! Heeft iemand het nog over de samenhang Hiroshima en Nagasaki? Vergeten! De grootste oorlogsmisdaad in de menselijke geschiedenis tot nu toe, begaan door de VS, is weggestopt.
Ik vind het niet alleen betreurenswaardig, maar ook zorgwekkend dat ook onze politici in de regering bestand zijn tegen adviezen. Ik denk hierbij aan het feit dat de mening van ervaren militairen, specialisten in hun beroep, steeds meer naar de achtergrond verdwijnt, of beter gezegd met voeten worden getreden, niet meer waar te nemen door het publiek. Moet het niet zorgwekkend zijn wanneer een generaal Kujath, een uitstekend deskundige op dit gebied, ook of vooral over de NAVO, zijn opmerkelijk reële inschattingen van de situatie in een Zwitsers tijdschrift moet deponeren? Of wanneer een generaal Vad, voormalig militair adviseur van mevrouw Merkel, zich uit in het tijdschrift EMMA van Alice Schwarzer (begrijp me niet verkeerd, respect voor mevrouw Schwarzer!). Of wanneer zelfs de stafchef van het Amerikaanse leger, generaal Milley, door de regering Biden werd berispt voor zijn werkelijke beoordeling van de situatie in Oekraïne en de mantel van de stilte over zijn bevindingen wordt gelegd?
Ik wil het niet eens hebben over andere militaire officieren, zelfs voormalige leden van de NVA (Nationaal Volksleger in de DDR), die de Russen wellicht goed kennen!
Alles volgens het motto “wat niet kan zijn, mag niet zijn”. Feit blijft dat wij met Duits vazalschap trouw de op wereldheerschappij gerichte oorlogspolitiek van de VS, onze belangrijkste trans-atlantische bondgenoot, volgen. “Quo vadis, Duitsland?” vraag ik me af. Of om het met de woorden van Heinrich Heine te zeggen: “Als ik 's nachts aan Duitsland denk, heb ik geen slaap meer!”.
Nog een woord aan alle leden en sympathisanten van onze federatie, aan mijn kameraden en vrienden. Verhef uw stem, verberg u niet.
Schrijf, in welke vorm en welk medium dan ook, en vergeet uw naam en rang niet. Zoek en vind onze bondgenoten,
Woon ook hun evenementen bij.
Samen zijn we sterker. Ga de straat op, als je nog kras en mobiel bent. Praat met de mensen, ondanks de verschillende belangen die er vertegenwoordigd zijn.
Geen van de demonstranten wil oorlog.
Mijn geweten zegt me dit alles. Controleer alstublieft ook het uwe.
21.03.2023 | www.kla.tv/25494
Generaals tegen de oorlog – oproer van mijn geweten “Generaals tegen de oorlog” Generaal-majoor Sebald Daum (gepensioneerd) Luitenant-generaal Manfred Grätz (gepensioneerd) Twee voormalige generaals van het Nationale Volksleger van de voormalige DDR schreven open brieven aan de Russische ambassade in Berlijn, waarin zij oproepen tot vrede met Rusland. Deze oproepen deden niet alleen in militaire kringen stof opwaaien. Luitenant-generaal (gepensioneerd) Manfred Grätz en generaal-majoor (gepensioneerd) Sebald Daum veroordelen het besluit van de Duitse regering om tanks te leveren aan Oekraïne, waardoor “Duitsland een nieuwe fase van oorlogsdeelname tegen Rusland begint, en zo de verklaring van zijn minister van Buitenlandse Zaken dat het in oorlog is met Rusland, verwerkelijkt”. Manfred Grätz zegt dat de escalatie die plaatsvindt een “spel met vuur” is en spreekt als voormalig militair van oorlogsmisdaden”! “Nooit meer oorlog werd in Duitsland als ongeschreven recht beschouwd”, schrijft Sebald Daum. “Daarom verhef ik mijn stem in protest tegen deze levering van tanks en ander zware militaire uitrusting door Duitsland, die staan voor de verlenging van oorlog en moord in Oekraïne.” Beide generaals doen een beroep op het geweten en het verstand van hun medestrijders in het leger, maar ook in de burgermaatschappij, om zich te verenigen en op te staan tegen het vergeten van de geschiedenis en de oorlog. Luister nu naar beide open brieven als podcast. Protest tegen de verdere steun van Duitsland aan Oekraïne met tanks en andere zware militaire uitrusting Door Sebald Daum, generaal-majoor (gepensioneerd) Met het besluit van de kanselier van de BRD, de heer Scholz en zijn regering, om Oekraïne toch 14 “Leopard-2” tanks te leveren en de andere landen van de NAVO toe te staan Oekraïne ook deze Leopard tanks ter beschikking te stellen, gaat Duitsland een nieuwe fase in van oorlogsdeelname tegen Rusland , waarmee het de uitspraak van zijn minister van Buitenlandse Zaken waarmaakt dat het in oorlog is met Rusland. Met dit besluit verlengt Duitsland niet alleen het sterven in Oekraïne, maar wordt het een partij in de oorlog. Tegelijkertijd wordt Rusland steeds meer gepromoot als de vijand van het Duitse volk en wordt alles wat ooit belangrijk was in de vriendschappelijke betrekkingen met Rusland, vooral in het oosten en in de BDR als geheel, uiteindelijk vernietigd. Daarom wil ik herinneren aan enkele belangrijke feiten: - dat de Sovjet-Unie het grootste aandeel heeft gehad in de bevrijding van het Duitse volk van Hitlers fascisme, met meer dan 27 miljoen doden. - dat het Rode Leger en het Sovjetvolk na 1945 niet gelijk met gelijk hebben beantwoord en Duitsland met haat hebben bedekt, zoals nu weer in Duitsland tegen Rusland gebeurt. - dat de Sovjet-Unie en Rusland doorslaggevend zijn geweest voor de hereniging van Duitsland, omdat er zonder hun instemming geen “Verenigd Duits Vaderland” zou zijn geweest. - dat Rusland zijn bezettingstroepen vrijwillig heeft teruggetrokken in goede trouw van goed nabuurschap, terwijl de Amerikaanse bezettingstroepen in het land zijn - dat Rusland ermee heeft ingestemd dat Duitsland niet neutraal blijft, maar deel uitmaakt van de NAVO - dat Rusland niet dichter bij de grenzen van Duitsland of de EU is gekomen, maar dat de NAVO-troepen zich nu aan de grenzen van Rusland bevinden - en tot slot mag niet worden vergeten dat het de VS en de NAVO waren die in 2014 een staatsgreep in Oekraïne organiseerden, de gekozen president uit het land verdreven en Oekraïne militair bewapenden en in positie brachten tegen Rusland, zodat het 8 jaar lang oorlog kon voeren tegen de eigen bevolking en dat ook deed. Is het allemaal vergeten, is dit nu de dank voor alles wat de Sovjet-Unie en Rusland voor Duitsland hebben gedaan, of zijn we al klaar om een derde keer oorlog te voeren tegen Rusland? Moeten Duitse “Leopard” tanks, zoals ooit de Duitse “Tigers”, tegen Rusland rollen? Zijn de resultaten van Stalingrad en Koersk zo snel vergeten of willen we deze nederlagen herzien? Nooit meer oorlog gold als een ongeschreven wet in Duitsland. Daarom mogen haat en oorlogskreten tegen Rusland nooit meer de overhand krijgen in Duitsland, nooit meer mogen kreten van “Willen jullie een totale oorlog”-geschreeuw ons ophitsen tegen de volkeren van Rusland. Daarom verhef ik mijn stem in protest tegen deze levering van tanks en ander zware militaire uitrusting door Duitsland, die staan voor de verlenging van oorlog en moorden in Oekraïne. Mogen de stemmen van de rede zegevieren en mogen talloze mensen in deze zin helpen om de oorlog te verhinderen. Duitse tanks tegen Rusland - Oproer van mijn geweten Door Manfred Grätz, luitenant-generaal (gepensioneerd) Het is weer zover. Gevreesd door talloze mensen, verlangd en besproken door een minderheid die de geschiedenis vergeet of arrogant negeert, zich geroepen voelt ons land te regeren en de transatlantische bondgenoot als vazal trouw volgt, ijverig ondersteund door een uniek gesynchroniseerd medialandschap en nu officieel aangekondigd door de bondskanselier: Tanks naar het Oosten zijn een uitgemaakte zaak. Bij velen gaan de haren overeind staan en worden onaangename herinneringen gewekt, ook bij mij. Toen waren het nog kinderlijke herinneringen. Geboren in 1935, ben of was ik in feite nog een kind van de Tweede Wereldoorlog. Te jong om misbruikt te worden voor de wapens van het Duitse fascisme, maar oud genoeg om te begrijpen dat oorlog alleen maar onmetelijk lijden, ellende en onmenselijke mensenverachtende vernietiging betekent. Ik verloor mijn vader. Een harteloos koude brief van zijn compagniescommandant kondigde aan dat hij “was gevallen in heroïsche verdedigingsgevechten tegen de bolsjewistische vijand voor Führer, volk en vaderland ...”. Af en toe komen flitsen van herinneringen boven over hoe we als half volwassen jongens op de spoordijk zaten en keken naar de vele militaire transporten waarop met grote witte letters stond: “De wielen moeten rollen voor de overwinning”. Vandaag staat er: “Duitse tanks richting Rusland”. Parallellen, overeenkomsten zijn waarschijnlijk niet moeilijk te zien. Bombardementsnachten, luchtalarmen, het brandende Chemnitz niet ver van mijn dorp voor mijn ogen, dit alles droeg ertoe bij dat ik als kind de oorlog leerde haten en vurig naar vrede verlangde. Het einde van de oorlog heb ik uiteindelijk ervaren als de bevrijding van Duitsland van het fascisme door het Sovjetleger. Sinds die gebeurtenissen zijn bijna acht decennia verstreken. De toenmalige half volwassen jongen is een 88-jarige geworden, met een vol leven achter zich in bewogen historische tijden. 38 jaar dienst voor het behoud van de vrede in ons Nationaal Volksleger, waaronder zes jaar studie in de SU (Sovjet-Unie), maken daar deel van uit. Ik beken vrijelijk dat ik van dit land houd, terwijl ik heel goed weet dat het huidige Rusland niet meer te vergelijken is met de SU. Maar de mensen van wie de vaders en grootvaders voor hun vaderland vochten tegen het Duitse fascisme en ook ons hebben bevrijd, zijn gebleven. Hartelijke, beminnelijke mensen, vrienden! Dit alles en nog veel meer gaat door mijn hoofd tegen de achtergrond van alles wat er nu gebeurt. De geest is nog steeds wakker, zelfs na 88 jaar. Ik word geraakt door een hele mengeling van gevoelens en emoties, gedomineerd door woede en teleurstelling. Woede kookt in mij op, wanneer ik de volkomen ongegronde eenzijdige toewijzing van schuld aan Rusland moet volgen, als regel in termen van personeel aan Poetin, aan Poetin de agressor, Poetin de oorlogsmisdadiger. Poetin heeft schuld aan alles wat er momenteel in de wereld gebeurt. Vergeten of bewust verzwegen is de hele geschiedenis voor de oorlog in Oekraïne, vergeten is de beloftebreuk van het Westen met betrekking tot de oostwaartse uitbreiding van de NAVO, vergeten is de toespraak van Poetin voor de Bondsdag in 2001, waarin hij zijn hand uitstak, vreedzame samenwerking aanbood en vervolgens een staande ovatie (daverend applaus) als afscheid kreeg, vergeten is ook de toespraak op de Veiligheidsconferentie van München in 2007, toen hij de oostwaartse uitbreiding van de NAVO aansprak als een bedreiging voor de Russische veiligheidsbelangen. Woede ontstaat wanneer mevrouw Baerbock, per slot van rekening minister van Buitenlandse Zaken van ons land en de hoogste diplomaat, volkomen onwetend en zonder enige diplomatieke vaardigheden of zelfs maar fatsoen, van leer trekt: “We zullen Rusland ruïneren”. Van ongeveer hetzelfde niveau is het veelvuldige geklets over de vraag of we al een oorlogspartij zijn of niet, waarbij vaak de schijn wordt gewekt dat men zoekt en peilt of we niet een stap verder mogen gaan of niet. Voor mij is dit een brodeloze kunst. De fronten zijn allang duidelijk. We zijn er middenin. Wat moeten we anders doen als we al tanks en andere zware wapens hebben geleverd met het “verheven” doel om Rusland te verslaan? Gevaarlijk ook wanneer politici en zogenaamde deskundigen in talkshows of bij andere gelegenheden onwetend en roekeloos nadenken over het thema escalatie, misschien met kernwapens, om te beginnen met “kleine tactische” wapens. Vergeten zijn al Hiroshima en Nagasaki, die twee Japanse steden die het slachtoffer werden van de eerste atoombom die zonder militaire noodzaak op bewoond gebied werd gegooid. Op dat moment was de Tweede Wereldoorlog allang beslist, zowel in Europa als in het Verre Oosten. En zoals we weten, waren het niet de Russen! Vergeet al het leed en de ellende, de tienduizenden doden en de decennialange werkingen van deze “twee kleine kalibers” naar hedendaagse maatstaven. Het is onvoorstelbaar en onverantwoordelijk om in het heden met vuur te spelen! Als voormalig militair zeg ik tegen iedereen die zelfs maar aan zo'n avontuur denkt: oorlogsmisdaad! Over oorlogsmisdaden gesproken! Heeft iemand het nog over de samenhang Hiroshima en Nagasaki? Vergeten! De grootste oorlogsmisdaad in de menselijke geschiedenis tot nu toe, begaan door de VS, is weggestopt. Ik vind het niet alleen betreurenswaardig, maar ook zorgwekkend dat ook onze politici in de regering bestand zijn tegen adviezen. Ik denk hierbij aan het feit dat de mening van ervaren militairen, specialisten in hun beroep, steeds meer naar de achtergrond verdwijnt, of beter gezegd met voeten worden getreden, niet meer waar te nemen door het publiek. Moet het niet zorgwekkend zijn wanneer een generaal Kujath, een uitstekend deskundige op dit gebied, ook of vooral over de NAVO, zijn opmerkelijk reële inschattingen van de situatie in een Zwitsers tijdschrift moet deponeren? Of wanneer een generaal Vad, voormalig militair adviseur van mevrouw Merkel, zich uit in het tijdschrift EMMA van Alice Schwarzer (begrijp me niet verkeerd, respect voor mevrouw Schwarzer!). Of wanneer zelfs de stafchef van het Amerikaanse leger, generaal Milley, door de regering Biden werd berispt voor zijn werkelijke beoordeling van de situatie in Oekraïne en de mantel van de stilte over zijn bevindingen wordt gelegd? Ik wil het niet eens hebben over andere militaire officieren, zelfs voormalige leden van de NVA (Nationaal Volksleger in de DDR), die de Russen wellicht goed kennen! Alles volgens het motto “wat niet kan zijn, mag niet zijn”. Feit blijft dat wij met Duits vazalschap trouw de op wereldheerschappij gerichte oorlogspolitiek van de VS, onze belangrijkste trans-atlantische bondgenoot, volgen. “Quo vadis, Duitsland?” vraag ik me af. Of om het met de woorden van Heinrich Heine te zeggen: “Als ik 's nachts aan Duitsland denk, heb ik geen slaap meer!”. Nog een woord aan alle leden en sympathisanten van onze federatie, aan mijn kameraden en vrienden. Verhef uw stem, verberg u niet. Schrijf, in welke vorm en welk medium dan ook, en vergeet uw naam en rang niet. Zoek en vind onze bondgenoten, Woon ook hun evenementen bij. Samen zijn we sterker. Ga de straat op, als je nog kras en mobiel bent. Praat met de mensen, ondanks de verschillende belangen die er vertegenwoordigd zijn. Geen van de demonstranten wil oorlog. Mijn geweten zegt me dit alles. Controleer alstublieft ook het uwe.
van dc.
Deutsche Panzer gegen Russland – Aufruhr meines Gewissens – Von Manfred Grätz, Generalleutnant a.D. Duitse tanks tegen Rusland - Opstand van mijn geweten - Door Manfred Grätz, luitenant-generaal (gepensioneerd) ) https://vtnvagt.de/index.php/9-startseite/aktuelles/1861-deutsche-panzer-gegen-russland-aufruhr-meines-gewissens
Dit kan u ook interesseren: • Florian Pfaff: Vrede en veiligheid – Waarom we een betere politiek nodig hebben www.kla.tv/25032
• Oscar-Preisträger Nikita Mikhalkov • (Oscar prijswinnaar Nikita Mikhalkov) www.kla.tv/Russland/22511
(D) „De oorlog in Oekraïne bestaat alleen in de hoofden van westerse politici en media www.kla.tv/Russland/21759