Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Генералы против войны - восстание моей совести! Генерал-майор Зебальд Даум (в отставке), генерал-лейтенант Манфред Гретц (в отставке).
"...с лояльностью вассала Германия следует военной политике США, направленной на мировое господство...". Так Манфред Гретц, генерал-лейтенант (в отставке), описывает трагический подход немецкого правительства, которое самонадеянно ведет Германию к войне с Россией, забывая историю. Внимательно послушайте выводы и предостережения этого опытного военного, а также его коллеги, генерала-майора Зебальда Даума. Их решительные слова вызывали шум не только в военных кругах.
[weiterlesen]
Генералы против войны
Генерал-майор Зебальд Даум (в отставке)
Генерал-лейтенант Манфред Гретц (в отставке)
С открытыми письмами два бывших генерала Национальной народной армии бывшей ГДР обращаются в российское посольство в Берлине и призывают к миру с Россией. Эти призывы вызвали шум не только в военных кругах.
Генерал-лейтенант (в отставке) Манфред Гретц и генерал-майор (в отставке) Зебальд Даум осуждают решение правительства Германии о поставке танков на Украину, тем самым "Германия вступает в новую фазу участия в войне против России, реализуя заявление своего министра иностранных дел о войне с Россией".
Манфред Гретц говорит, что происходящая эскалация - это "игра с огнем" и, как бывший военный, говорит о "военных преступлениях"! "Нет войне" - считалось в Германии неписаным законом, - утверждает Зебальд Даум. "Поэтому я поднимаю свой голос в знак протеста против этой поставки Германией танков и другой тяжелой военной техники, которые означают продление войны и убийства в Украине". Оба генерала взывают к совести и разуму своих боевых товарищей, а также гражданского общества, чтобы объединиться и восстать против забвения истории и войны.
Послушайте сейчас два открытых письма в виде подкаста.
Зебальд Даум, генерал-майор (в отставке)
Протест против дальнейшей поддержки Украины танками и другой тяжелой военной техникой Германии. С решением канцлера ФРГ г-на Шольца и его правительства поставить Украине 14 танков "Леопард-2" и разрешить другим странам НАТО предоставить эти танки "Леопард" Украине, Германия вступает в новую фазу участия в войне против России, тем самым реализуя заявление своего министра иностранных дел о том, что она находится в состоянии войны с Россией.
Этим решением Германия не только продлевает гибель людей на Украине, но и становится участником войны. В то же время Россия все больше возводится в ранг врага немецкого народа, а все, что когда-то было важным в дружеских отношениях с Россией, особенно на Востоке и в ФРГ в целом, окончательно разрушается.
Поэтому я хотел бы напомнить вам несколько важных фактов:
• Советский Союз сыграл самую большую роль в освобождении немецкого народа от гитлеровского фашизма, при этом погибло более 27 миллионов человек.
• После 1945 года Красная Армия и советский народ не отплатили взаимностью и не покрыли Германию ненавистью, как это сейчас вновь делается в Германии против России
• Советский Союз и Россия сыграли решающую роль в воссоединении Германии, так как без их согласия не было бы "объединенного немецкого отечества".
• Россия добровольно вывела свои оккупационные войска в рамках добрососедских отношений, в то время как американские оккупационные войска остаются в стране
• Россия согласилась с тем, что Германия должна оставаться не нейтральной, а быть в НАТО
• Россия не приблизилась к границам Германии или ЕС, но войска НАТО теперь находятся на границах России
• и, наконец, следует помнить, что именно США и НАТО организовали государственный переворот на Украине в 2014 году, изгнали избранного президента из страны, вооружили Украину и поставили ее в положение, направив против России, чтобы она смогла вести войну против собственного народа в течение 8 лет.
Забыто ли все это, является ли это теперь благодарностью за все, что Советский Союз и Россия сделали для Германии, или мы уже готовы в третий раз вступить в войну против России? Должны ли немецкие танки "Леопард", как когда-то немецкие "Тигры", выступить против России? Так ли быстро забылись результаты Сталинграда и Курска или мы хотим пересмотреть эти поражения?
"Нет войне!" - считалось в Германии неписаным законом. Никогда больше ненависть и вопли о войне против России не должны брать верх в Германии, никогда больше крики "Вы хотите тотальной войны" не должны подстрекать нас против народов России.
Поэтому я поднимаю свой голос в знак протеста против этой поставки танков и другой тяжелой военной техники Германией, которая выступает за продление войны и убийства в Украине. Пусть голоса разума возобладают, и пусть бесчисленное количество людей помогут предотвратить войну.
Манфред Гретц, генерал-лейтенант (в отставке)
Немецкие танки против России - Бунт моей совести
Снова наступило это время. Его боится множество людей, о нем мечтает и говорит меньшинство, которое забывает историю или высокомерно пренебрегает ею, чувствует себя призванным управлять нашей страной и следует за трансатлантическим союзником в вассальной зависимости, его охотно поддерживает синхронизированный медийный ландшафт и теперь официально провозглашает федеральный канцлер: Танки на восток - это дело решенное. У многих людей волосы встают дыбом, пробуждаются неприятные воспоминания, в том числе и у меня. Это были еще детские воспоминания. Родившись в 1935 году, я являюсь или фактически являлся еще дитём Второй мировой войны. Слишком юный, чтобы быть использованным в качестве оружия немецкого фашизма, но достаточно взрослый, чтобы понимать, что война означает лишь безмерные страдания, несчастья и бесчеловечные разрушения. Я потерял отца. Бессердечно холодное письмо от его командира роты сообщало, что он, по всей видимости, "пал в героических оборонительных боях против большевистского врага за фюрера, народ и отечество...".
Время от времени всплывают воспоминания о том, как мы, подростки, сидели на железнодорожной насыпи и смотрели как многочисленный военный транспорт, на котором огромными белыми буквами было написано: "Колеса должны катиться для победы". Сегодня это значит: "Немецкие танки идут на Россию". Параллели, сходства, наверное, нетрудно заметить. Ночные бомбежки, сигналы воздушной тревоги, горящий Хемниц недалеко от моей деревни на моих глазах - все это способствовало тому, что в детстве я научился ненавидеть войну и стремиться к миру. Конец войны я окончательно воспринял как освобождение Германии от фашизма Советской армией.
С тех событий прошло почти восемь десятилетий. Тогдашний подросток стал 88-летним стариком, за плечами которого насыщенная жизнь в богатый событиями исторический период. 38 лет службы во имя сохранения мира в нашей Национальной народной армии, включая шесть лет учебы в Советском Союзе, являются частью этого. Я искренне признаюсь, что люблю эту страну, прекрасно понимая, что сегодняшнюю Россию уже не сравнить с СССР. Но люди, чьи отцы и деды сражались за Родину против немецкого фашизма, а также освобождали нас, остались. Теплые сердцем, любящие люди, друзья!
Все это и многое другое проносится в моей голове на фоне всего, что происходит в настоящее время. Дух все еще бодрствует, даже спустя 88 лет.
Мною движет целое нагромождение чувств и эмоций, среди которых преобладают гнев и разочарование. Гнев закипает во мне, когда мне приходится следить за совершенно необоснованным односторонним возложением вины на Россию, как правило, персонально на Путина, на Путина-агрессора, на Путина-военного преступника. Путин виноват во всем, что сейчас происходит в мире. Забыта или намеренно замалчивается вся история войны в Украине, забыто нарушение Западом обещаний относительно расширения НАТО на восток, забыта речь Путина в Бундестаге в 2001 году, в которой он протянул руку, предложил мирное сотрудничество, где потом ему аплодировали стоя, забыта речь на Мюнхенской конференции по безопасности в 2007 году, когда он назвал расширение НАТО на восток угрозой интересам безопасности России.
Возмущение возникает, когда госпожа Бербок, в конце концов, министр иностранных дел нашей страны и высший дипломат, совершенно невежественная и лишенная каких-либо дипломатических навыков или даже порядочности, выходит из себя, говоря: "Мы разрушим Россию".
Примерно на том же уровне частая болтовня о том, являемся ли мы уже партией войны или нет, часто кажется, что мы ищем и выясняем, можем ли мы сделать еще один шаг вперед. Для меня это мертвое искусство. Фронты уже давно ясны. Мы находимся в центре событий. Что нам еще остается делать, если мы уже поставляем танки и другое тяжелое вооружение с "благородной" целью победить Россию?
Опасно также, когда политики и так называемые эксперты на ток-шоу или на других программах, безграмотно и безрассудно размышляют на тему эскалации, возможно, с применением ядерного оружия, для начала "небольшого тактического". Забыты уже Хиросима и Нагасаки, эти два японских города, ставшие жертвой первой атомной бомбы, сброшенной на населенную территорию без всякой военной необходимости. В то время уже давно была решена судьба Второй мировой войны, как в Европе, так и на Дальнем Востоке. И, как мы знаем, это были не русские! Забыли все страдания и несчастья, все смерти, исчисляемые десятками тысяч, и десятилетия долгосрочных последствий, вызванных этими "двумя мелкими калибрами" по сегодняшним меркам. Немыслимо и безответственно играть с огнем в настоящем! Как бывший военный, я говорю всем, кто думает о подобной авантюре: военное преступление!
Кстати о военных преступлениях! Разве кто-то ещё говорит о них в связи с Хиросимой и Нагасаки? Всё забыто! Самое большое военное преступление в истории человечества, совершенное США, было предано забвению.
Я нахожу не только прискорбным, но и тревожным тот факт, что наши политики в правительстве не принимают какие-либо рекомендации. Я думаю о том, что мнение опытных военных, специалистов своего дела, все больше уходит на задний план, а точнее, попирается, и больше не воспринимается общественностью. Разве не должно вызывать беспокойство, когда генерал Куят, прекрасный эксперт по данному вопросу, также или особенно по НАТО, вынужден давать свои удивительно реальные оценки ситуации в швейцарском журнале? Или когда генерал Вад, бывший военный советник госпожи Меркель, высказывается в журнале EMMA Алисы Шварцер (не поймите превратно, уважение к госпоже Шварцер!). Или когда даже начальник штаба армии США генерал Милли получил выговор от администрации Байдена за свою реальную оценку ситуации в Украине, а на его выводы накинут покров молчания?
Я даже не хочу говорить о других военных, не говоря уже о бывших членах NVA (Национальной народной армии в ГДР), которые хорошо знают русских!
Всё в соответствии с девизом "Не может быть того, чего не должно быть". Факт остается фактом: с немецкой вассальной преданностью мы неукоснительно следуем военной политике США, нашего важнейшего трансатлантического союзника, направленной на мировое господство. "Quo vadis, Германия?" - спрашиваю я себя. Или, говоря словами Генриха Гейне: "Когда я ночью думаю о Германии, я лишаюсь сна!”
Еще одно слово всем членам и сочувствующим нашей объединения, моим товарищам и друзьям. Поднимайте свой голос, не прячьтесь. Пишите, в любой форме и на любом носителе, и не забывайте свое имя и звание. Ищите и находите наших союзников, посещайте их мероприятия. Вместе мы сильнее. Выходите на улицы, если вы еще в форме и мобильны. Говорите с людьми, несмотря на то, что там представлены разные интересы. Никто из демонстрантов не хочет войны.
Все это говорит мне моя совесть. Пожалуйста, проверьте и свою.
03.04.2023 | www.kla.tv/25637
Генералы против войны Генерал-майор Зебальд Даум (в отставке) Генерал-лейтенант Манфред Гретц (в отставке) С открытыми письмами два бывших генерала Национальной народной армии бывшей ГДР обращаются в российское посольство в Берлине и призывают к миру с Россией. Эти призывы вызвали шум не только в военных кругах. Генерал-лейтенант (в отставке) Манфред Гретц и генерал-майор (в отставке) Зебальд Даум осуждают решение правительства Германии о поставке танков на Украину, тем самым "Германия вступает в новую фазу участия в войне против России, реализуя заявление своего министра иностранных дел о войне с Россией". Манфред Гретц говорит, что происходящая эскалация - это "игра с огнем" и, как бывший военный, говорит о "военных преступлениях"! "Нет войне" - считалось в Германии неписаным законом, - утверждает Зебальд Даум. "Поэтому я поднимаю свой голос в знак протеста против этой поставки Германией танков и другой тяжелой военной техники, которые означают продление войны и убийства в Украине". Оба генерала взывают к совести и разуму своих боевых товарищей, а также гражданского общества, чтобы объединиться и восстать против забвения истории и войны. Послушайте сейчас два открытых письма в виде подкаста. Зебальд Даум, генерал-майор (в отставке) Протест против дальнейшей поддержки Украины танками и другой тяжелой военной техникой Германии. С решением канцлера ФРГ г-на Шольца и его правительства поставить Украине 14 танков "Леопард-2" и разрешить другим странам НАТО предоставить эти танки "Леопард" Украине, Германия вступает в новую фазу участия в войне против России, тем самым реализуя заявление своего министра иностранных дел о том, что она находится в состоянии войны с Россией. Этим решением Германия не только продлевает гибель людей на Украине, но и становится участником войны. В то же время Россия все больше возводится в ранг врага немецкого народа, а все, что когда-то было важным в дружеских отношениях с Россией, особенно на Востоке и в ФРГ в целом, окончательно разрушается. Поэтому я хотел бы напомнить вам несколько важных фактов: • Советский Союз сыграл самую большую роль в освобождении немецкого народа от гитлеровского фашизма, при этом погибло более 27 миллионов человек. • После 1945 года Красная Армия и советский народ не отплатили взаимностью и не покрыли Германию ненавистью, как это сейчас вновь делается в Германии против России • Советский Союз и Россия сыграли решающую роль в воссоединении Германии, так как без их согласия не было бы "объединенного немецкого отечества". • Россия добровольно вывела свои оккупационные войска в рамках добрососедских отношений, в то время как американские оккупационные войска остаются в стране • Россия согласилась с тем, что Германия должна оставаться не нейтральной, а быть в НАТО • Россия не приблизилась к границам Германии или ЕС, но войска НАТО теперь находятся на границах России • и, наконец, следует помнить, что именно США и НАТО организовали государственный переворот на Украине в 2014 году, изгнали избранного президента из страны, вооружили Украину и поставили ее в положение, направив против России, чтобы она смогла вести войну против собственного народа в течение 8 лет. Забыто ли все это, является ли это теперь благодарностью за все, что Советский Союз и Россия сделали для Германии, или мы уже готовы в третий раз вступить в войну против России? Должны ли немецкие танки "Леопард", как когда-то немецкие "Тигры", выступить против России? Так ли быстро забылись результаты Сталинграда и Курска или мы хотим пересмотреть эти поражения? "Нет войне!" - считалось в Германии неписаным законом. Никогда больше ненависть и вопли о войне против России не должны брать верх в Германии, никогда больше крики "Вы хотите тотальной войны" не должны подстрекать нас против народов России. Поэтому я поднимаю свой голос в знак протеста против этой поставки танков и другой тяжелой военной техники Германией, которая выступает за продление войны и убийства в Украине. Пусть голоса разума возобладают, и пусть бесчисленное количество людей помогут предотвратить войну. Манфред Гретц, генерал-лейтенант (в отставке) Немецкие танки против России - Бунт моей совести Снова наступило это время. Его боится множество людей, о нем мечтает и говорит меньшинство, которое забывает историю или высокомерно пренебрегает ею, чувствует себя призванным управлять нашей страной и следует за трансатлантическим союзником в вассальной зависимости, его охотно поддерживает синхронизированный медийный ландшафт и теперь официально провозглашает федеральный канцлер: Танки на восток - это дело решенное. У многих людей волосы встают дыбом, пробуждаются неприятные воспоминания, в том числе и у меня. Это были еще детские воспоминания. Родившись в 1935 году, я являюсь или фактически являлся еще дитём Второй мировой войны. Слишком юный, чтобы быть использованным в качестве оружия немецкого фашизма, но достаточно взрослый, чтобы понимать, что война означает лишь безмерные страдания, несчастья и бесчеловечные разрушения. Я потерял отца. Бессердечно холодное письмо от его командира роты сообщало, что он, по всей видимости, "пал в героических оборонительных боях против большевистского врага за фюрера, народ и отечество...". Время от времени всплывают воспоминания о том, как мы, подростки, сидели на железнодорожной насыпи и смотрели как многочисленный военный транспорт, на котором огромными белыми буквами было написано: "Колеса должны катиться для победы". Сегодня это значит: "Немецкие танки идут на Россию". Параллели, сходства, наверное, нетрудно заметить. Ночные бомбежки, сигналы воздушной тревоги, горящий Хемниц недалеко от моей деревни на моих глазах - все это способствовало тому, что в детстве я научился ненавидеть войну и стремиться к миру. Конец войны я окончательно воспринял как освобождение Германии от фашизма Советской армией. С тех событий прошло почти восемь десятилетий. Тогдашний подросток стал 88-летним стариком, за плечами которого насыщенная жизнь в богатый событиями исторический период. 38 лет службы во имя сохранения мира в нашей Национальной народной армии, включая шесть лет учебы в Советском Союзе, являются частью этого. Я искренне признаюсь, что люблю эту страну, прекрасно понимая, что сегодняшнюю Россию уже не сравнить с СССР. Но люди, чьи отцы и деды сражались за Родину против немецкого фашизма, а также освобождали нас, остались. Теплые сердцем, любящие люди, друзья! Все это и многое другое проносится в моей голове на фоне всего, что происходит в настоящее время. Дух все еще бодрствует, даже спустя 88 лет. Мною движет целое нагромождение чувств и эмоций, среди которых преобладают гнев и разочарование. Гнев закипает во мне, когда мне приходится следить за совершенно необоснованным односторонним возложением вины на Россию, как правило, персонально на Путина, на Путина-агрессора, на Путина-военного преступника. Путин виноват во всем, что сейчас происходит в мире. Забыта или намеренно замалчивается вся история войны в Украине, забыто нарушение Западом обещаний относительно расширения НАТО на восток, забыта речь Путина в Бундестаге в 2001 году, в которой он протянул руку, предложил мирное сотрудничество, где потом ему аплодировали стоя, забыта речь на Мюнхенской конференции по безопасности в 2007 году, когда он назвал расширение НАТО на восток угрозой интересам безопасности России. Возмущение возникает, когда госпожа Бербок, в конце концов, министр иностранных дел нашей страны и высший дипломат, совершенно невежественная и лишенная каких-либо дипломатических навыков или даже порядочности, выходит из себя, говоря: "Мы разрушим Россию". Примерно на том же уровне частая болтовня о том, являемся ли мы уже партией войны или нет, часто кажется, что мы ищем и выясняем, можем ли мы сделать еще один шаг вперед. Для меня это мертвое искусство. Фронты уже давно ясны. Мы находимся в центре событий. Что нам еще остается делать, если мы уже поставляем танки и другое тяжелое вооружение с "благородной" целью победить Россию? Опасно также, когда политики и так называемые эксперты на ток-шоу или на других программах, безграмотно и безрассудно размышляют на тему эскалации, возможно, с применением ядерного оружия, для начала "небольшого тактического". Забыты уже Хиросима и Нагасаки, эти два японских города, ставшие жертвой первой атомной бомбы, сброшенной на населенную территорию без всякой военной необходимости. В то время уже давно была решена судьба Второй мировой войны, как в Европе, так и на Дальнем Востоке. И, как мы знаем, это были не русские! Забыли все страдания и несчастья, все смерти, исчисляемые десятками тысяч, и десятилетия долгосрочных последствий, вызванных этими "двумя мелкими калибрами" по сегодняшним меркам. Немыслимо и безответственно играть с огнем в настоящем! Как бывший военный, я говорю всем, кто думает о подобной авантюре: военное преступление! Кстати о военных преступлениях! Разве кто-то ещё говорит о них в связи с Хиросимой и Нагасаки? Всё забыто! Самое большое военное преступление в истории человечества, совершенное США, было предано забвению. Я нахожу не только прискорбным, но и тревожным тот факт, что наши политики в правительстве не принимают какие-либо рекомендации. Я думаю о том, что мнение опытных военных, специалистов своего дела, все больше уходит на задний план, а точнее, попирается, и больше не воспринимается общественностью. Разве не должно вызывать беспокойство, когда генерал Куят, прекрасный эксперт по данному вопросу, также или особенно по НАТО, вынужден давать свои удивительно реальные оценки ситуации в швейцарском журнале? Или когда генерал Вад, бывший военный советник госпожи Меркель, высказывается в журнале EMMA Алисы Шварцер (не поймите превратно, уважение к госпоже Шварцер!). Или когда даже начальник штаба армии США генерал Милли получил выговор от администрации Байдена за свою реальную оценку ситуации в Украине, а на его выводы накинут покров молчания? Я даже не хочу говорить о других военных, не говоря уже о бывших членах NVA (Национальной народной армии в ГДР), которые хорошо знают русских! Всё в соответствии с девизом "Не может быть того, чего не должно быть". Факт остается фактом: с немецкой вассальной преданностью мы неукоснительно следуем военной политике США, нашего важнейшего трансатлантического союзника, направленной на мировое господство. "Quo vadis, Германия?" - спрашиваю я себя. Или, говоря словами Генриха Гейне: "Когда я ночью думаю о Германии, я лишаюсь сна!” Еще одно слово всем членам и сочувствующим нашей объединения, моим товарищам и друзьям. Поднимайте свой голос, не прячьтесь. Пишите, в любой форме и на любом носителе, и не забывайте свое имя и звание. Ищите и находите наших союзников, посещайте их мероприятия. Вместе мы сильнее. Выходите на улицы, если вы еще в форме и мобильны. Говорите с людьми, несмотря на то, что там представлены разные интересы. Никто из демонстрантов не хочет войны. Все это говорит мне моя совесть. Пожалуйста, проверьте и свою.
от dc.
Deutsche Panzer gegen Russland – Aufruhr meines Gewissens – Von Manfred Grätz, Generalleutnant a.D. https://vtnvagt.de/index.php/9-startseite/aktuelles/1861-deutsche-panzer-gegen-russland-aufruhr-meines-gewissens