Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

#Politika

21.03.2022

Ukrainas neatkarības dienā: vai Ukraina tiešām ir neatkarīga?

2021. gada 24. augustā Ukraina svinēja savas neatkarības no Krievijas 30. gadadienu. Tika daudz runāts par sasniegumiem, kas valsti esot stiprinājuši ekonomiski un sabiedriski. Tomēr neviens vārds netika izteikts par faktu, ka Ukraina vēl nekad nav bijusi tik atkarīga, kā tagad. Šī valsts ļauj sevi stūrēt Rietumu diktātam, visi tā saucamie “sasniegumi” kalpo Rietumu, un nevis Ukrainas tautas interesēm. [lasīt tālāk]

21.03.2022 | www.kla.tv/22009

2021.gada 24.augustā Ukraina svinēja savas neatkarības 30 gadu jubileju. Līdz ar Padomju Savienības sabrukumu 1991.gadā Ukraina sasniedza savu valstisko neatkarību. Ar “neatkarību” tiek saprasta neatkarība no Krievijas. 30 gadu jubilejas svētki bija lielāki, nekā iepriekšējos gados. Šveices radio un televīzija SRF rakstīja virsrakstos: “Ukraiņi svin pompozi – tā izrādot savu nostāju pret Krieviju. Svinības pavadīja liela militāra parāde, maršēja specvienības, rībēja tanki, debesīs lidoja kara lidmašīnas un uz Dņepras kuģoja Ukrainas kara flote. Prezidents Zelenskis un daudzi citi pazīstamie spīkeri runāja par pēdējo gadu sasniegumiem un par to, kas viss tika darīts, lai stiprinātu valsts ekonomisko un sabiedrisko attīstību. Taču tas, kam nepieskarās ne ar vienu vārdu, bija fakts, ka Ukraina vēl nekad nav bijusi tik atkarīga, kā tieši tagad. Kopš Maidana un nelikumīgās valdības gāšanas 2014. gadā [skat. www.kla.tv/3056] Rietumi – un sevišķi ASV – ir radījuši masīvu ietekmi uz Ukrainas politisko eliti. Neskatoties uz oficiālo stāstu, vairs nevar runāt par “neatkarīgu” valsti. Tam ir daži piemēri. 1. Pirmais piemērs attiecas vēl uz laiku pirms valdības gāšanas 2014. gadā. Plašai sabiedrībai kļuva zināma telefona saruna starp Viktoriju Nulandi [Victoria Nuland], kas toreiz strādāja ASV Ārlietu ministrijā, un toreizējo ASV vēstnieku Kijevā Geofreju Piatu [Geoffrey Pyatt], tā tika publicēta 2014. gada 4. februārī kanālā youtube.com. Par virsrakstu kļuva Nulandes izteikums “Lai ES iet…”[Fuck the EU]. Bet daudz ievērojamāks ir tas, ka abiem ASV diplomātiem bija nākotnē apsolīta Ukrainas valdības ieņemšana un kādus posteņus katrs ieņems. Un tā, kā abi toreiz vienojās, tā arī notika. 2. Prezidenta Porošenko valdīšanas laikā ASV bezceremoniāli iejaucās šķietami neatkarīgās Ukrainas iekšējās lietās. Toreizējais ASV viceprezidents Džo Baidens [Joe Biden] pieprasīja, lai Porošenko atlaiž valsts ģenerālprokuroru Viktoru Šokinu, jo viņš esot korumpēts. Taču fakts ir tāds, ka Šokins toreiz gribēja uzsākt krimināllietu pret Džo Baidena dēlu Hanteru Baidenu [Hunter Binen] sakarā ar viņa apšaubāmo saistību ar Ukrainas gāzes koncerna Burisma Holding. Kādā ASV ietekmīgās domu fabrikas “Council on Foreign Relations” tikšanās reizē 2018. gada Džo Baidens lielījās ar to, kā viņš personīgi bija parūpējies par to, lai Šokins tiktu gāzts. Jo citādi, kā teica Baidens, Ukraina nebūtu saņēmusi IMF [Starptautiskais Valūtas fonds] kredītu 1 miljarda ASV dolāru apmērā. 3. Arī prezidents Volodimirs Zeļenskis [Volodimir Zelensky] savos lēmumos nekādā ziņā nav neatkarīgs. Savas vēlēšanu kampaņas laikā viņš atteica vēl stingrāku sadarbību ar Rietumiem un ar Starptautisko Valūtas fondu IMF un apsolīja, ka viņš vispirms rūpēšoties par mieru Ukrainas Austrumos. Taču pēdējie divi gadi uzrāda pavisam citu bildi. a) Pilsoņu karš Ukrainas Austrumos turpinājās un nesamazinājās. Lai gan sākumā vēl izskatījās, ka Zeļenskim ir vēlme to atrisināt, tagad izskatās, ka viņš ir samierinājies ar šo ilggadīgo konfliktu. Taču tas nekādā ziņā nenāk par labu Ukrainas tautai un ekonomikai, bet drīzāk tas nes peļņu Rietumu militārajiem koncerniem, kas pārdod savu tehniku Ukrainai. b) No apsolītās cietākas darbības pret Starptautisko Valūtas Fondu arī nekas nav pāri palicis. Ukraina gandrīz bez pretestības ļauj SVF sev diktēt un uzspiest noteikumus. Visjaunākais piemērs ir likuma izdošana, kas atļauj visai pasaulei pārdot visauglīgāko Ukrainas melnzemi [Paskaidrojums: šī melnzeme pieder pie pasaulē visauglīgākajiem augsnes tipiem]. Lai gan Zeļenskis īsi pirms stāšanās amatā vēl solīja šādu likumu bez referenduma nepieņemt, drīz viņš savu solījumu izmeta pār bortu un sāka klanīties SVF diktātam, lai gan pēc aptaujas datiem Ukrainas tauta šo likumu noraida. c) Pēc Amerikas vēstniecības spiediena pēdējos divos gados attiecīgie likumi ir plaši pielāgoti, ka tagad visi stratēģiskie koncerni tiek Rietumu industrijas pārstāvju virzīti. Pie tam, te iet runa, piemēram, par naftas un gāzes tirgū darbojošos valsts enerģijas koncernu “Naftogaz”, par dzelzceļa sabiedrību “Ukrzaliznytsia”, par lielo valsts banku “Oschadbank”, par valsts militāro koncernu “Ukroboronprom”, kam pieder visi valsts militārie uzņēmumi, par vislielāko finanšu un bankas pakalpojumu sniedzēja “PrivatBank”, lielākajiem privātajiem pakalpojumu sniedzējiem un par daudziem citiem. Neviena no šīm sabiedrībām nevar pieņemt kaut vienu lēmumu, kas nebūtu viņu uzraugu padomnieku svētīts. Uzraugu padomnieki tagad jau sastāv gandrīz tikai no ārzemniekiem (amerikāņi, briti, poļi, latvieši un citi), kas tiek iecelti no ārpuses. Viņi attiecīgajās nozarēs nav nekādi speciālisti, bet viņi ir nolīgti tam, lai kontrolētu lēmumus un attīstību tā, ka tas kalpotu Rietumu sponsoru interesēm, bet ne Ukraiņu tautai. Kopsavilkums: Ukrainas neatkarība līdz šim tikusi saprasta vienpusīgi. Jo Ukraina arvien vairāk nonāk zem Rietumu struktūru un institūciju kontroles. Un tādēļ ne pilsoņu karš Donbasā, ne nabadzībā grimšana un de-industrualizācija Ukrainā nebeidzas. Tagad trīs ceturtdaļas no iedzīvotājiem jau uzskata, ka valsts virzās nepareizā virzienā. Rietumu mediji runā tikai par draudiem no Krievijas puses. Vai nebūtu daudz labāk pie kauna staba pienaglot to, ka Ukrainas neatkarība tiek apdraudēta caur Rietumu diktātu un iejaukšanos, ja ne pat aneksiju? Par īstu neatkarību runa var būt tikai tad, ja Ukraina efektīvi atbrīvotos arī no katra Rietumu diktāta un viņu institūcijām, piemēram, SVF.

no mvo.