Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Suisse – Votation sur la loi Covid-19 : la Confédération trompe le peuple
Le 28 novembre, la Suisse votera sur la modification de la loi Covid 19. En lisant le bulletin de vote, on pourrait croire qu'il s'agit de tout sauf du certificat Covid. La Confédération tente-t-elle de tromper le peuple suisse ?
Cette émission s'adresse avant tout à ceux qui n'ont pas étudié le projet de loi en détail.
[lire la suite]
Le 28 novembre 2021, les citoyens suisses voteront au sujet de la modification de la loi Covid-19 du 19 mars 2021. Jamais une modification de loi n'avait suscité autant d'opposition de la part de la population. Les manifestations spontanées après chaque conférence de presse du Conseil fédéral sont presque devenues la norme. Plusieurs dizaines de milliers de participants rassemblés le 23 octobre 2021 à Berne manifestaient également contre la politique du Conseil fédéral et la loi Covid-19. Les politiciens sont accusés de provoquer une division dans la société, notamment en raison de l'exigence de certificat Covid.
Compte tenu des changements drastiques de la loi Covid-19, le contenu du matériel de vote reçu la semaine dernière par les concitoyens suisses contraste complètement avec cela. En vain chercherez-vous sur le bulletin de vote les mots clés qui provoquent tant de tensions. Littéralement, il est dit dans la question de vote :
« Acceptez-vous la modification du 19 mars 2021 de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (loi COVID-19) (cas de rigueur, assurance-chômage, accueil extra-familial pour enfants, acteurs culturels, manifestations) ? »
Les trois principaux changements qui ont essentiellement conduit au référendum ne sont pas mentionnés. Les Amis de la Constitution écrivent dans un communiqué :
« Quels sont les durcissements décisifs de la loi Covid sur lesquels nous voterons le 28 novembre ? Le point central est le certificat injuste et discriminatoire, qui exclut les gens de la vie sociale, leur refuse l'accès à l'université ou au travail et divise tout le pays. Nous votons également sur une augmentation massive des pouvoirs du Conseil fédéral et sur le traçage numérique des contacts, qui sert à surveiller la population suisse. C'est pour cela que ce référendum a lieu ! Mais à la place, qu’est-ce qu'il y a sur le bulletin de vote ? Aucun de ces points n'est mentionné ! L'objet de ce vote est complètement dissimulé. Au lieu de cela, on parle de cas de rigueur et de garde d'enfants. C'est d’un culot incroyable et c’est tromper le peuple souverain ! Nous nous en sommes plaints à la Chancellerie fédérale, parce qu'une telle tromperie sape définitivement la confiance dans la démocratie suisse. La Chancellerie fédérale se justifie en indiquant que le titre de l'amendement à la loi a été choisi au Parlement de cette façon et que ce titre officiel doit être utilisé pour la question du vote. Le titre visait donc dès le départ à induire en erreur ! »
Reste à savoir si la Chancellerie fédérale a agi correctement ou non. Le fait est que le texte figurant sur le bulletin de vote est une tromperie et que la Confédération a manqué à son devoir d'informer les électeurs de manière objective et neutre. Par cette présentation unilatérale le résultat de la votation peut – ou doit – être influencé en faveur du « oui ».
Les durcissements décisifs et radicaux de la loi Covid sont minimisés, voire totalement passés sous silence par le gouvernement fédéral et les médias. Pourtant, le 28 novembre, il s'agit essentiellement de la base légale qui permet d'exclure des personnes de la vie sociale et professionnelle et de diviser ainsi la société.
Diffusez donc cette émission largement pour que cette tromperie soit démasquée.
de
jb.
Sources / Liens : Abstimmungsunterlagen (Stimmzettel) zur nationalen Volksabstimmung über die Änderung des Covid-19-Gesetzes vom 19. März 2021
Medienmitteilung der Verfassungsfreunde zu den irreführenden Abstimmungsunterlagen:
https://verfassungsfreunde.ch/de/der-bund-taeuscht-den-souveraen/
Suisse – Votation sur la loi Covid-19 : la Confédération trompe le peuple
Télécharger l’émission et ses contenus dans la qualité désirée :
Texte de l'émission
à télécharger
21.11.2021 | www.kla.tv/20658
Le 28 novembre 2021, les citoyens suisses voteront au sujet de la modification de la loi Covid-19 du 19 mars 2021. Jamais une modification de loi n'avait suscité autant d'opposition de la part de la population. Les manifestations spontanées après chaque conférence de presse du Conseil fédéral sont presque devenues la norme. Plusieurs dizaines de milliers de participants rassemblés le 23 octobre 2021 à Berne manifestaient également contre la politique du Conseil fédéral et la loi Covid-19. Les politiciens sont accusés de provoquer une division dans la société, notamment en raison de l'exigence de certificat Covid. Compte tenu des changements drastiques de la loi Covid-19, le contenu du matériel de vote reçu la semaine dernière par les concitoyens suisses contraste complètement avec cela. En vain chercherez-vous sur le bulletin de vote les mots clés qui provoquent tant de tensions. Littéralement, il est dit dans la question de vote : « Acceptez-vous la modification du 19 mars 2021 de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (loi COVID-19) (cas de rigueur, assurance-chômage, accueil extra-familial pour enfants, acteurs culturels, manifestations) ? » Les trois principaux changements qui ont essentiellement conduit au référendum ne sont pas mentionnés. Les Amis de la Constitution écrivent dans un communiqué : « Quels sont les durcissements décisifs de la loi Covid sur lesquels nous voterons le 28 novembre ? Le point central est le certificat injuste et discriminatoire, qui exclut les gens de la vie sociale, leur refuse l'accès à l'université ou au travail et divise tout le pays. Nous votons également sur une augmentation massive des pouvoirs du Conseil fédéral et sur le traçage numérique des contacts, qui sert à surveiller la population suisse. C'est pour cela que ce référendum a lieu ! Mais à la place, qu’est-ce qu'il y a sur le bulletin de vote ? Aucun de ces points n'est mentionné ! L'objet de ce vote est complètement dissimulé. Au lieu de cela, on parle de cas de rigueur et de garde d'enfants. C'est d’un culot incroyable et c’est tromper le peuple souverain ! Nous nous en sommes plaints à la Chancellerie fédérale, parce qu'une telle tromperie sape définitivement la confiance dans la démocratie suisse. La Chancellerie fédérale se justifie en indiquant que le titre de l'amendement à la loi a été choisi au Parlement de cette façon et que ce titre officiel doit être utilisé pour la question du vote. Le titre visait donc dès le départ à induire en erreur ! » Reste à savoir si la Chancellerie fédérale a agi correctement ou non. Le fait est que le texte figurant sur le bulletin de vote est une tromperie et que la Confédération a manqué à son devoir d'informer les électeurs de manière objective et neutre. Par cette présentation unilatérale le résultat de la votation peut – ou doit – être influencé en faveur du « oui ». Les durcissements décisifs et radicaux de la loi Covid sont minimisés, voire totalement passés sous silence par le gouvernement fédéral et les médias. Pourtant, le 28 novembre, il s'agit essentiellement de la base légale qui permet d'exclure des personnes de la vie sociale et professionnelle et de diviser ainsi la société. Diffusez donc cette émission largement pour que cette tromperie soit démasquée.
de jb.