Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

#Media #Mediacommentaar

15.06.2021

Verzwegen feiten over de landing van de Ryanair vlucht in Minsk

Op 23 mei kreeg een passagiersvliegtuig van de Ierse lagekostenluchtvaartmaatschappij Ryanair dat op weg was van Griekenland naar Litouwen, de opdracht te landen in Minsk, Belarus. De oppositieblogger en journalist Roman Protasevitsj, die in het vliegtuig zat, werd gearresteerd. In deze uitzending worden achtergronden belicht, die door de westerse media en politici consequent worden verdoezeld. Of is er zelfs een verband met de coronapolitiek? [verder lezen]

15.06.2021 | www.kla.tv/19005

Op 23 mei kreeg een passagiersvliegtuig van de Ierse lagekostenmaatschappij Ryanair, dat op weg was van Griekenland naar Litouwen, de opdracht te landen in Minsk (Belarus). Daarbij werd het vliegtuig begeleid door een Wit-Russisch gevechtsvliegtuig. President Aleksandr Loekasjenko zelf had hiertoe opdracht gegeven omdat er melding was gemaakt van explosieven aan boord. Het toestel werd na de noodlanding gecontroleerd, maar er werden geen explosieven gevonden. Vervolgens werden "alle passagiers aan een veiligheidscontrole onderworpen". De blogger en journalist Roman Protasevich werd hierbij gearresteerd. Het optreden van de Wit-Russische autoriteiten leidde tot massale kritiek in het Westen. Er was sprake van "staatsterrorisme" door Wit-Rusland, "een door de staat gepleegde kaping van een passagiersvliegtuig" en "staatsluchtpiraterij". De staats- en regeringsleiders werden het in recordtempo eens over een heel pakket sancties tegen de regering van Loekasjenko. Zo zullen Wit-Russische luchtvaartmaatschappijen niet langer het luchtruim van de EU mogen doorkruisen. Nauwelijks vermeld in de westerse media was de verklaring van het Wit-Russische Ministerie van Buitenlandse Zaken: Het incident moet worden gezien vanuit het oogpunt van veiligheid. "Het lijdt geen twijfel dat het optreden van onze bevoegde autoriteiten volledig in overeenstemming was met de bestaande internationale regels," aldus de woordvoerder van het ministerie, Anatoly Glass. Voor het onderzoek naar de feiten heeft het Belarussische ministerie van luchtvaart vertegenwoordigers van internationale luchtvaartautoriteiten en deskundigen uit de EU en de VS uitgenodigd. Als bewijs dat er geen druk werd uitgeoefend op de bemanning van de Ryanair-vlucht en dat er geen bedreigingen waren, werden opnames van de gesprekken tussen de verkeersleider en de piloot ter beschikking gesteld. De woordvoerder van het ministerie, Glas, bekritiseerde het Westen voor het overhaast trekken van conclusies. De situatie wordt met opzet geëscaleerd en gepolitiseerd. Noch Europa, noch de VS tonen volgens de diplomaat enige bereidheid om de situatie objectief te onderzoeken, "in plaats daarvan weerklonken onmiddellijk weer slogans over sancties". De vraag of de "bommelding" slechts een voorwendsel van de Wit-Russische regering was om het vliegtuig tot landen te dwingen en Protasevitsj te arresteren, kan gegrond zijn. Toch moet de arrestatie van Protasevitsj worden gezien in een context die door de westerse media en politici consequent wordt genegeerd: 1. Protasevitsj is zeker geen gewone blogger of journalist. Hij was een van de medeoprichters van het Telegram-kanaal NEXTA. NEXTA organiseert en orkestreert, met steun van westerse niet-gouvernementele organisaties, protesten en opleidingsprogramma's voor een staatsgreep in Wit-Rusland en Rusland. NEXTA trok vooral de aandacht door zijn denigrerende haatzaaiende retoriek jegens president Loekasjenko, staatsambtenaren en veiligheidstroepen. Daarom had het Hooggerechtshof in Minsk op 20 oktober 2020 het Telegramkanaal NEXTA als extremistisch geclassificeerd. Op 5 november 2020 werd Protasevitsj aangeklaagd wegens het organiseren van massale ordeverstoringen, daden die een grove inbreuk vormen op de openbare orde (artikel 342) en het aanzetten tot sociale onrust. 2. Er is een achtergrondverhaal achter de "noodlanding" van het Ryanair-vliegtuig dat door de westerse media wordt verzwegen: Op 13 april 2021 arresteerde de Russische inlichtingendienst in Moskou drie mannen die een staatsgreep in Minsk hadden beraamd. Hun plan was om president Loekasjenko en zijn zonen neer te schieten, het elektriciteitsnet stil te leggen en een gewapende opstand uit te lokken waarbij vele doden zouden zijn gevallen, en dan uiteindelijk de macht over te nemen. De Russische inlichtingendienst heeft opnamen vrijgegeven waarop duidelijk te horen is dat bekende oppositieleden de details van de geplande staatsgreep bespreken. De achtergrond van de arrestatie van Protasevitsj, een belangrijke oppositiefiguur, moet in een ander licht worden gezien. 3. De reacties van de westerse media en politici staan in contrast met die op een incident in juli 2013. Toen dwongen verschillende EU-landen het vliegtuig van de Boliviaanse president Evo Morales tot een tussenlanding in Wenen door plotseling hun luchtruim te sluiten. De reden was dat de Verenigde Staten dachten dat klokkenluider Edward Snowden aan boord was. Ze wilden hem na de gedwongen tussenlanding arresteren. De poging is enkel mislukt omdat Snowden in Rusland was gebleven. De Europese media en politici protesteerden toen niet. Een ander voorbeeld is de gedwongen landing van een Wit-Russisch vliegtuig in Oekraïne in 2016. Toen werd een Armeniër, die een tegenstander van de Maidan was, uit het vliegtuig gehaald en gearresteerd. Bovengenoemde achtergronden maken ten eerste duidelijk hoe onevenwichtig en eenzijdig de berichtgeving is, en ten tweede hoe de media, die kennelijk in het gareel worden gehouden, politiek worden geïnstrumentaliseerd. Dit in het belang van wereldstrategen die zich willen ontdoen van lastige staatshoofden als Loekasjenko. Bekijk hiervoor de uitzending „Loekasjenko –Rellen als afrekening voor „neen“ tegen lockdown?“ (www.kla.tv/17270)

van //