Acest site utilizează cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să ne furnizăm serviciile. Prin utilizarea serviciilor noastre, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor. Datele dvs. sunt în siguranță la noi. Nu transmitem niciunul dintre datele dumneavoastră de analiză sau de contact către terțe părți! Informații suplimentare pot fi găsite la Detalii cu privire la protectia Datelor.
Donarea de organe: devine propriul trup în curând proprietate de stat?
11.03.2020
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Donarea de organe: devine propriul trup în curând proprietate de stat?
Oricine nu spune „NU” atâta vreme cât încă este în viaţă, urmează să devină după deces donator de organe. Acest lucru este pretins de iniţiativa populară elveţiană «Susţinerea donării de organe – salvarea de vieţi».
[citește mai mult]
Oricine nu spune „NU” atâta vreme cât încă este în viaţă, urmează să devină după deces donator de organe. Acest lucru este pretins de iniţiativa populară elveţiană «Susţinerea donării de organe – salvarea de vieţi». Conform Cancelariei Federale au fost înaintate peste 112.000 de semnături valabile. Astfel, se aşteaptă ca iniţiativei să-i reuşească un vot faţă de poporul elveţian. Iniţiativa donării de organe este purtată de Jeune Chambre Internationale, o fundaţie cu sediul în St.Louis. Ea este activă în peste 100 de ţări. Printre membrii ei se numără personalităţi precum Bill Clinton sau Al Gore. Cotidianul săptămânal elveţian „Die Weltwoche“ s-a ocupat de această temă în articolul recent apărut: „La ce îi trebuie unui mort o inimă?”, căci nesiguranţa cu privire la iniţiativa populară este mare. Tema face furori şi în rândul personalului medical. Aici se pune întrebarea dacă un donator de organe în momentul în care i se extrag organele este muribund, deci încă viu, sau cu adevărat mort. Totodată se pune întrebarea, în ce măsură iniţiativa are dreptul să se amestece în chestiunile particulare care privesc propriul corp. Devine propriul corp în curând proprietate de stat? Ascultaţi acum un extras din articolul apărut în Weltwoche: «Recent, un grup restrâns de medici şi personal medical de îngrijire a atras atenţia, considerând în neregulă extracţia de organe la sfârşitul vieţii. Într-un articol apărut recent în revista medicală elveţiană, medicii respectivi scriu că donatorul de organe încă nu e mort în momentul extracţiei organelor. A opri aparatele la moartea cerebrală a pacientului este o greşeală: De asemenea, moartea trupului este semnificativă pentru moartea omului […] Totodată e paradoxal să credem că un mort poate dona organe vii. Iar prezumţia că moartea poate fi de fiecare dată 100% demonstrată nu este lipsită de suspiciuni. […] În Elveţia totuşi medicii au dreptul deja la 5 minute după ce stopul cardiac şi apoi moartea cerebrală au fost constatate să înceapă cu extragerea de organe. […] Politicieni și artiști mai mult sau mai puţin celebri fac deja reclamă cu buletinul de donare de organe și solicită populația să li se alăture şi să salveze vieți umane ca donatori. Astfel donarea de organe este aproape ridicată la o datorie morală, iar moartea fizică intactă este respinsă ca un act egoist. Dar oare e posibil să nu avem fiori la gândul că inima proprie bate în viitor într-un corp străin? Iniţiatorii subliniază că autodeterminarea rămâne intactă, nimeni nu este obligat să doneze organe, la urma urmei putem spune „nu”. Asta este corect, dar numai sub prezumţia că şi ultimul din populaţie ştie ce se întâmplă în cazul morții sale ... Că riscă să trăiască în continuare ca piesă de schimb într-un alt corp în cazul în care nu îşi exprimă dezacordul în timp util.
Oamenii ar trebui obligaţi încă din tinereţe să-şi bată capul cu propriul deces şi să se decidă împotriva donării de organe. Altfel, corpul lor muribund ar deveni conform legii un bun public. Aici se află partea revoluţionară a iniţiativei populare: ea ar răsturna complet relaţia dintre individ şi stat într-un domeniu cât se poate de personal. Propriul corp ar fi atunci proprietatea medicinii, a obştii, a statului, în mod neapărat şi necondiţionat – şi nu a persoanei în cauză.»
de la
sak.
surse/linkuri: Die Weltwoche Nr. 18, 2.Mai 2019
Donarea de organe: devine propriul trup în curând proprietate de stat?
Descărcare emisiune și atașamente în calitatea dorită:
Sendungstext
herunterladen
11.03.2020 | www.kla.tv/15852
Oricine nu spune „NU” atâta vreme cât încă este în viaţă, urmează să devină după deces donator de organe. Acest lucru este pretins de iniţiativa populară elveţiană «Susţinerea donării de organe – salvarea de vieţi». Conform Cancelariei Federale au fost înaintate peste 112.000 de semnături valabile. Astfel, se aşteaptă ca iniţiativei să-i reuşească un vot faţă de poporul elveţian. Iniţiativa donării de organe este purtată de Jeune Chambre Internationale, o fundaţie cu sediul în St.Louis. Ea este activă în peste 100 de ţări. Printre membrii ei se numără personalităţi precum Bill Clinton sau Al Gore. Cotidianul săptămânal elveţian „Die Weltwoche“ s-a ocupat de această temă în articolul recent apărut: „La ce îi trebuie unui mort o inimă?”, căci nesiguranţa cu privire la iniţiativa populară este mare. Tema face furori şi în rândul personalului medical. Aici se pune întrebarea dacă un donator de organe în momentul în care i se extrag organele este muribund, deci încă viu, sau cu adevărat mort. Totodată se pune întrebarea, în ce măsură iniţiativa are dreptul să se amestece în chestiunile particulare care privesc propriul corp. Devine propriul corp în curând proprietate de stat? Ascultaţi acum un extras din articolul apărut în Weltwoche: «Recent, un grup restrâns de medici şi personal medical de îngrijire a atras atenţia, considerând în neregulă extracţia de organe la sfârşitul vieţii. Într-un articol apărut recent în revista medicală elveţiană, medicii respectivi scriu că donatorul de organe încă nu e mort în momentul extracţiei organelor. A opri aparatele la moartea cerebrală a pacientului este o greşeală: De asemenea, moartea trupului este semnificativă pentru moartea omului […] Totodată e paradoxal să credem că un mort poate dona organe vii. Iar prezumţia că moartea poate fi de fiecare dată 100% demonstrată nu este lipsită de suspiciuni. […] În Elveţia totuşi medicii au dreptul deja la 5 minute după ce stopul cardiac şi apoi moartea cerebrală au fost constatate să înceapă cu extragerea de organe. […] Politicieni și artiști mai mult sau mai puţin celebri fac deja reclamă cu buletinul de donare de organe și solicită populația să li se alăture şi să salveze vieți umane ca donatori. Astfel donarea de organe este aproape ridicată la o datorie morală, iar moartea fizică intactă este respinsă ca un act egoist. Dar oare e posibil să nu avem fiori la gândul că inima proprie bate în viitor într-un corp străin? Iniţiatorii subliniază că autodeterminarea rămâne intactă, nimeni nu este obligat să doneze organe, la urma urmei putem spune „nu”. Asta este corect, dar numai sub prezumţia că şi ultimul din populaţie ştie ce se întâmplă în cazul morții sale ... Că riscă să trăiască în continuare ca piesă de schimb într-un alt corp în cazul în care nu îşi exprimă dezacordul în timp util. Oamenii ar trebui obligaţi încă din tinereţe să-şi bată capul cu propriul deces şi să se decidă împotriva donării de organe. Altfel, corpul lor muribund ar deveni conform legii un bun public. Aici se află partea revoluţionară a iniţiativei populare: ea ar răsturna complet relaţia dintre individ şi stat într-un domeniu cât se poate de personal. Propriul corp ar fi atunci proprietatea medicinii, a obştii, a statului, în mod neapărat şi necondiţionat – şi nu a persoanei în cauză.»
de la sak.