Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Récit d’une expérience de refus de vaccination obligatoire
En Allemagne, la vaccination obligatoire contre la rougeole entrera en vigueur à partir de 2020. Judith encourage les parents touchés à se mettre en réseau et donne des conseils pratiques tirés de ses expériences à la ferme.
[lire la suite]
Bonjour tout le monde. C'est encore moi, Judith. Vous avez probablement tous déjà remarqué qu’un vaccin contre la rougeole est obligatoire en Allemagne à partir de 2020. Avec une obligation vaccinale, nous avons maintenant bien sûr une toute autre situation. Jusqu'à présent, il y a eu çà et là des problèmes lorsqu’on ne voulait pas se faire vacciner, soi-même et ses enfants, mais on a quand même pu décider par nous-mêmes. Dieu merci, il n'y a pas encore de vaccination obligatoire en Autriche. Cependant, il y a 11 ans (en 2008/2009) nous avons déjà vécu, en tant que famille, une expérience à propos de la vaccination obligatoire, à savoir la vaccination obligatoire contre la fièvre catarrhale ovine. La fièvre catarrhale ovine était alors une maladie qui touchait les bovins, les moutons et les chèvres. Les bovins, les moutons et les chèvres ont donc été soumis à la vaccination obligatoire, et bien sûr, avec nos moutons et nos chèvres, cela nous a aussi concernés.
On a d'abord annoncé dans les médias de manière assez importante que le refus de vacciner était puni d'une amende pouvant aller jusqu'à 4 360 euros ou 3 semaines d'emprisonnement. Nous avons ensuite reçu une lettre officielle de l'administration du district ; normalement, on ne reçoit du courrier de l'administration du district que si on conduit trop vite ; on reçoit alors une amende. Mais là une lettre officielle : Le vétérinaire vient tel jour du mois et nous sommes obligés de faire vacciner les animaux.
Mais il était clair pour nous dès le début que nous ne voulions pas faire vacciner nos animaux. Il fallait donc que nous nous informions et que nous coopérions avec d’autres. C'est ce que mes parents ont fait. Avant même que le vétérinaire soit là, ils se sont réunis avec d'autres agriculteurs, ils ont informé d'autres agriculteurs de la région, ils ont assisté à des soirées d'information, ils ont même fondé une association. Ils ont remarqué qu'il y avait beaucoup d'agriculteurs qui critiquaient cette vaccination et qui avaient en fait l'intention de la refuser, mais ils se disaient : c'est obligatoire, il faut le faire. Mais en s'informant mutuellement et en unissant leurs forces, ils ont eu toujours plus le courage d'aller jusqu'au bout et de refuser cette vaccination. Ma mère a fait ce dossier et il ne concerne que la vaccination contre la fièvre catarrhale ovine. Il contient, par exemple, la correspondance que nous avons eue avec les autorités et toutes sortes de documents d'information. De nombreux agriculteurs ont ensuite écrit des lettres aux autorités, dans lesquelles ils ont donné des explications très fondées pour dire pourquoi ils ne vaccineraient pas leurs animaux ; car il y avait énormément de contradictions et de questions non résolues. Dans la lettre que nous avons écrite à l'administration du district, nous avons par exemple fait référence à la notice. Parce que la notice de ce vaccin obligatoire indique par exemple : Aucune étude n'a été réalisée sur l'influence de la vaccination sur la fertilité des animaux mâles, et l'innocuité du médicament vétérinaire pendant la gestation et la lactation n'a pas été démontrée. La gestation est le temps pendant lequel un petit se développe dans le ventre et la lactation est le temps où un animal donne du lait. Mais presque tous les animaux à la ferme sont soit en gestation, soit donnent du lait. Et les mâles sont principalement là pour leur fertilité. Cela signifie que pour la grande majorité des exploitations, ce vaccin est inadapté ou du moins pas encore suffisamment testé, et pourtant on a demandé à toutes les exploitations de faire vacciner leurs animaux.
Un jour le vétérinaire est effectivement venu et il avait également été informé par l'administration du district que nous refusions la vaccination et il a été relativement brusque dès le début. Mais parce que nous savions qu’il y avait beaucoup d'agriculteurs, beaucoup qui étaient alors dans la même situation et que nous pouvions aller jusqu'au bout, mon père était relativement calme et il a alors simplement pu dire : « Oui, nous refusons cette vaccination obligatoire ». Quand le vétérinaire est parti, bien sûr, nous avons eu des moments d'incertitude ; on pense à ce qui va se passer ensuite... si nous devrons vraiment payer l'amende de 4 000 euros. Comment ça va continuer ? Ces moments d'incertitude étaient là, mais comme nous savions qu'il y avait beaucoup de refus de vaccination, ça a supprimé cette impression de terreur. Nous le savions : on se serre les coudes, on continue ensemble jusqu’au bout ! Finalement, avec d'autres agriculteurs, nous avons engagé un avocat. Et il a réussi à obtenir que nous ne soyons pas punis.
Je voudrais vraiment transmettre ce message à tous les parents, à tous les parents concernés par la vaccination obligatoire contre la rougeole : Si on se regroupe à temps et qu'on sait qu'on n'est pas seul, ça donne la force pour s'en sortir. Parce que, par exemple, le vétérinaire nous a dit que nous étions les seuls à refuser la vaccination dans la région. Le journal a ensuite publié un article intitulé : « Un agriculteur de Basse-Autriche a refusé la vaccination et risque maintenant d`être puni ». Mais nous savions que ce n'était pas vrai. Nous savions d'avance que beaucoup refuseraient cette vaccination et c'est pourquoi nous avons été fermes. Ce que dit le vétérinaire n'est pas vrai ou ce qui est écrit dans le journal n'est pas vrai ; ce n'est pas vrai, nous ne sommes pas les seuls, nous sommes nombreux.
Et je ne peux que transmettre cette information à tous les parents concernés par la vaccination obligatoire contre la rougeole : en vous regroupant dès maintenant, vous avez la tranquillité d'esprit nécessaire pour vous en sortir.
Je vous souhaite tout le succès possible. Au revoir, et à la prochaine fois.
de
Judith N.
Sources / Liens : .
Récit d’une expérience de refus de vaccination obligatoire
Télécharger l’émission et ses contenus dans la qualité désirée :
Texte de l'émission
à télécharger
13.02.2020 | www.kla.tv/15700
Bonjour tout le monde. C'est encore moi, Judith. Vous avez probablement tous déjà remarqué qu’un vaccin contre la rougeole est obligatoire en Allemagne à partir de 2020. Avec une obligation vaccinale, nous avons maintenant bien sûr une toute autre situation. Jusqu'à présent, il y a eu çà et là des problèmes lorsqu’on ne voulait pas se faire vacciner, soi-même et ses enfants, mais on a quand même pu décider par nous-mêmes. Dieu merci, il n'y a pas encore de vaccination obligatoire en Autriche. Cependant, il y a 11 ans (en 2008/2009) nous avons déjà vécu, en tant que famille, une expérience à propos de la vaccination obligatoire, à savoir la vaccination obligatoire contre la fièvre catarrhale ovine. La fièvre catarrhale ovine était alors une maladie qui touchait les bovins, les moutons et les chèvres. Les bovins, les moutons et les chèvres ont donc été soumis à la vaccination obligatoire, et bien sûr, avec nos moutons et nos chèvres, cela nous a aussi concernés. On a d'abord annoncé dans les médias de manière assez importante que le refus de vacciner était puni d'une amende pouvant aller jusqu'à 4 360 euros ou 3 semaines d'emprisonnement. Nous avons ensuite reçu une lettre officielle de l'administration du district ; normalement, on ne reçoit du courrier de l'administration du district que si on conduit trop vite ; on reçoit alors une amende. Mais là une lettre officielle : Le vétérinaire vient tel jour du mois et nous sommes obligés de faire vacciner les animaux. Mais il était clair pour nous dès le début que nous ne voulions pas faire vacciner nos animaux. Il fallait donc que nous nous informions et que nous coopérions avec d’autres. C'est ce que mes parents ont fait. Avant même que le vétérinaire soit là, ils se sont réunis avec d'autres agriculteurs, ils ont informé d'autres agriculteurs de la région, ils ont assisté à des soirées d'information, ils ont même fondé une association. Ils ont remarqué qu'il y avait beaucoup d'agriculteurs qui critiquaient cette vaccination et qui avaient en fait l'intention de la refuser, mais ils se disaient : c'est obligatoire, il faut le faire. Mais en s'informant mutuellement et en unissant leurs forces, ils ont eu toujours plus le courage d'aller jusqu'au bout et de refuser cette vaccination. Ma mère a fait ce dossier et il ne concerne que la vaccination contre la fièvre catarrhale ovine. Il contient, par exemple, la correspondance que nous avons eue avec les autorités et toutes sortes de documents d'information. De nombreux agriculteurs ont ensuite écrit des lettres aux autorités, dans lesquelles ils ont donné des explications très fondées pour dire pourquoi ils ne vaccineraient pas leurs animaux ; car il y avait énormément de contradictions et de questions non résolues. Dans la lettre que nous avons écrite à l'administration du district, nous avons par exemple fait référence à la notice. Parce que la notice de ce vaccin obligatoire indique par exemple : Aucune étude n'a été réalisée sur l'influence de la vaccination sur la fertilité des animaux mâles, et l'innocuité du médicament vétérinaire pendant la gestation et la lactation n'a pas été démontrée. La gestation est le temps pendant lequel un petit se développe dans le ventre et la lactation est le temps où un animal donne du lait. Mais presque tous les animaux à la ferme sont soit en gestation, soit donnent du lait. Et les mâles sont principalement là pour leur fertilité. Cela signifie que pour la grande majorité des exploitations, ce vaccin est inadapté ou du moins pas encore suffisamment testé, et pourtant on a demandé à toutes les exploitations de faire vacciner leurs animaux. Un jour le vétérinaire est effectivement venu et il avait également été informé par l'administration du district que nous refusions la vaccination et il a été relativement brusque dès le début. Mais parce que nous savions qu’il y avait beaucoup d'agriculteurs, beaucoup qui étaient alors dans la même situation et que nous pouvions aller jusqu'au bout, mon père était relativement calme et il a alors simplement pu dire : « Oui, nous refusons cette vaccination obligatoire ». Quand le vétérinaire est parti, bien sûr, nous avons eu des moments d'incertitude ; on pense à ce qui va se passer ensuite... si nous devrons vraiment payer l'amende de 4 000 euros. Comment ça va continuer ? Ces moments d'incertitude étaient là, mais comme nous savions qu'il y avait beaucoup de refus de vaccination, ça a supprimé cette impression de terreur. Nous le savions : on se serre les coudes, on continue ensemble jusqu’au bout ! Finalement, avec d'autres agriculteurs, nous avons engagé un avocat. Et il a réussi à obtenir que nous ne soyons pas punis. Je voudrais vraiment transmettre ce message à tous les parents, à tous les parents concernés par la vaccination obligatoire contre la rougeole : Si on se regroupe à temps et qu'on sait qu'on n'est pas seul, ça donne la force pour s'en sortir. Parce que, par exemple, le vétérinaire nous a dit que nous étions les seuls à refuser la vaccination dans la région. Le journal a ensuite publié un article intitulé : « Un agriculteur de Basse-Autriche a refusé la vaccination et risque maintenant d`être puni ». Mais nous savions que ce n'était pas vrai. Nous savions d'avance que beaucoup refuseraient cette vaccination et c'est pourquoi nous avons été fermes. Ce que dit le vétérinaire n'est pas vrai ou ce qui est écrit dans le journal n'est pas vrai ; ce n'est pas vrai, nous ne sommes pas les seuls, nous sommes nombreux. Et je ne peux que transmettre cette information à tous les parents concernés par la vaccination obligatoire contre la rougeole : en vous regroupant dès maintenant, vous avez la tranquillité d'esprit nécessaire pour vous en sortir. Je vous souhaite tout le succès possible. Au revoir, et à la prochaine fois.
de Judith N.