Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

#JulianAssange-fr #WikiLeaks-fr

24.04.2019

Arrestation de Julian Assange - une « criminalisation mondiale du journalisme. »

https://www.srf.ch/news/international/wikileaks-gruender-in-haft-julian-assange-in-london-schuldig-gesprochen https://www.heise.de/tp/features/Festnahme-von-Julian-Assange-aufgrund-von-US-Auslieferungsantrag-4397666.html https://www.nachdenkseiten.de/?p=47287 https://deutsch.rt.com/international/87050-julian-assange-ein-steckbrief/ https://de.wikipedia.org/wiki/Julian_Assange https://www.zeit.de/news/2019-04/11/linkspartei-und-gruenen-politiker-stroebele-kritisieren-assange-festnahme-in-london-20190411-doc-1fk37q [lire la suite]

Texte de l'émission
à télécharger

PDF (.pdf)

Word (.docx)

24.04.2019 | www.kla.tv/14195

Le fondateur de la plateforme de divulgation WikiLeaks a été arrêté par la police britannique à l'ambassade d'Equateur à Londres le 11 avril 2019. Selon la police britannique, une demande d'extradition américaine a été reçue. Les Etats-Unis accusent Assange de conspiration. Assange était à l'ambassade d'Équateur à Londres depuis 2012. L'ancien gouvernement de l'Équateur, dirigé par le Président Rafael Correa, lui avait accordé l'asile et l'avait ainsi protégé de l'extradition vers la Suède. Assange était accusé d'avoir harcelé sexuellement deux Suédoises en 2010. Cependant, le fondateur de WikiLeaks avait toujours affirmé son innocence et soupçonné cette accusation d’être une conspiration politique. Le procès suédois a été abandonné en 2017. Néanmoins, il a longtemps été menacé d'arrestation par la police britannique pour de prétendues « violations des conditions de sa libération sous caution ». Cette arrestation a été rendue possible parce que l'actuel Président de l'Equateur, Lenin Moreno, a récemment révoqué l'asile diplomatique d’Assange et sa citoyenneté équatorienne - prétendument en raison de violations des règles de l'ambassade. Pendant des années, Assange a été menacé d'extradition vers les États-Unis pour y être soumis à un procès pénal. Les autorités américaines l'accusent de « conspiration pour piratage informatique ». WikiLeaks a publié à plusieurs reprises des documents internes de l'armée américaine et des autorités américaines et a mis en lumière des violations scandaleuses des droits de l'homme dans la prison américaine de Guantánamo Bay et des atrocités commises par les forces armées américaines pendant la guerre en Irak et en Afghanistan. Assange est surtout accusé d'une conspiration conjointe avec l'informaticien et membre des forces armées américaines Bradley Manning, qui après un changement de sexe s'appelle maintenant Chelsea Manning. Manning lui avait transmis des informations sur les crimes de guerre des Etats-Unis en Irak. En conséquence, WikiLeaks avait publié la plupart des 740 000 documents sur le site Web. La peine maximale pour « conspiration pour piratage informatique » est officiellement de cinq ans. Il y a des années, diverses voix des États-Unis, comme Bill O'Reilly, présentateur de Fox News, ou le politologue Tom Flanagan, avaient réclamé la peine de mort pour Assange. Les avocats d'Assange sont certains que la brève accusation de « conspiration pour piratage informatique » ne s'arrête pas là. Ils s'attendent à ce que lui et d'autres employés de WikiLeaks soient inculpés en vertu du Espionage Act (en français : loi sur l'Espionnage). Il s'agit d'une ancienne loi de 1917, qui prévoit des décennies d'emprisonnement et, dans les cas particulièrement graves, la peine de mort. La mère de l'activiste de WikiLeaks, Christine Assange, parle depuis longtemps des conséquences dramatiques que pourrait avoir l'extradition de son fils vers les autorités américaines: [Voix parlante :] « Ils rendent mon fils coupable, pour justifier son extradition vers les États-Unis, où un simulacre de procès l'attend. […] Depuis huit ans, il n'a fait l'objet d'aucune procédure judiciaire en bonne et due forme. À chaque étape c'était injuste et c’était une perversion de la loi. Il n'y a aucune raison de croire que cela va changer à l'avenir. Le grand jury américain responsable de WikiLeaks, qui a déposé la demande d'extradition, a rencontré en secret quatre procureurs, mais sans défense et sans juges. Le traité d'extradition entre le Royaume-Uni et les États-Unis permet au Royaume-Uni d'extrader Julian vers les États-Unis sans qu’il y ait eu de véritable infraction pénale. Aux États-Unis, la NDAA (« Loi d’autorisation pour la Défense nationale ») [À l'écran : « Loi d’autorisation pour la Défense nationale »] autorise la détention illimitée sans procès. Julian pourrait très bien être détenu et torturé à Guantanamo, condamné à 45 ans de prison de haute sécurité ou condamné à mort. Mon fils est en danger de mort à cause de la persécution politique brutale de dirigeants sans scrupules, dont il a courageusement porté les crimes et la corruption à l'attention du public en tant que responsable de WikiLeaks. Nous devons protester pour mettre un frein à cette brutalité. J'en appelle à tous les journalistes pour qu'ils se lèvent maintenant parce que c'est votre collègue et que vous êtes les prochains. Je demande à tous les politiciens qui disent être entrés en politique pour aider les gens, de se lever maintenant. J'appelle tous les militants qui défendent les droits de l'homme, les réfugiés, l'environnement et qui sont contre la guerre, à se lever maintenant parce que WikiLeaks a soutenu votre cause et Julian souffre maintenant à vos côtés pour elle. J'en appelle à tous les citoyens qui attachent de l'importance à la liberté, à la démocratie et à une justice équitable pour qu'ils mettent de côté leurs divergences politiques et s'unissent ». Les membres du Bundestag Heike Hänsel et Sevim Dagdelen (tous deux de gauche) et l'eurodéputée espagnole Ana Miranda (Verts) signalent combien la liberté de la presse occidentale est sérieusement menacée s’il n’y a aucune protestation ou initiative de prise dans l'affaire Assange. L'extradition d'Assange vers les autorités américaines et la condamnation de l'activiste de WikiLeaks créent un « dangereux précédent » [A l'écran : « Affaire juridique qui sert de modèle pour de futures situations similaires »], par lequel des journalistes du monde entier, y compris des citoyens de l'UE, pourraient être extradés vers les États-Unis si leur travail est interprété comme présentant un risque pour la sécurité nationale américaine. Il y a le risque d’une « criminalisation mondiale du journalisme ».

de kno.