Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Le fils de Kadhafi : Une lueur d’espoir pour la Libye ?
Le 20 octobre 2011, il y a donc six ans, l’ancien chef d’Etat libyen de l’époque, Mouammar al-Kadhafi, a été brutalement assassiné par des rebelles. Ceux-ci avaient été soutenus par l’OTAN. La guerre civile qui a éclaté dans le pays suite à cela se poursuit jusqu’à aujourd’hui. Officiellement c’est le président Fayez el-Sarraj qui gouverne le pays, mais à l’est c’est l’ancien général Khalifa Haftar qui a le contrôle. Au centre d’innombrables milices se combattent, et l’Etat Islamique et al-Qaïda s’en mêlent aussi. Il y a des témoignages concernant un commerce d’êtres humains, des tortures et des enlèvements. Le système politique est instable et l’inflation si importante que les produits alimentaires deviennent inabordables. En bref, même le quotidien berlinois « Der Tagesspiegel » en a conclu : « C’est un désastre qui conduit à se demander si la chute du chef d’Etat méprisé était une bonne idée, chute qui a fait sombrer le pays dans le chaos. »
[lire la suite]
Le 20 octobre 2011, il y a donc six ans, l’ancien chef d’Etat libyen de l’époque, Mouammar al-Kadhafi, a été brutalement assassiné par des rebelles. Ceux-ci avaient été soutenus par l’OTAN. La guerre civile qui a éclaté dans le pays suite à cela se poursuit jusqu’à aujourd’hui. Officiellement c’est le président Fayez el-Sarraj qui gouverne le pays, mais à l’est c’est l’ancien général Khalifa Haftar qui a le contrôle. Au centre d’innombrables milices se combattent, et l’Etat Islamique et al-Qaïda s’en mêlent aussi. Il y a des témoignages concernant un commerce d’êtres humains, des tortures et des enlèvements. Le système politique est instable et l’inflation si importante que les produits alimentaires deviennent inabordables. En bref, même le quotidien berlinois « Der Tagesspiegel » en a conclu : « C’est un désastre qui conduit à se demander si la chute du chef d’Etat méprisé était une bonne idée, chute qui a fait sombrer le pays dans le chaos. »
Une chose est certaine, c’est que Mouammar al-Kadhafi savait unir le peuple libyen composé de sociétés tribales traditionnelles, d’Arabes et de différentes minorités. La Libye sous Kadhafi avait acquis son indépendance économique et était le pays le plus riche d’Afrique. Kadhafi avait introduit ce qu’on appelle la « Jamahiriya » (en Français « République des masses populaires »), une forme de démocratie directe. Celle-ci prévoyait que le peuple libyen ait la possibilité de participer directement, au moyen de congrès et de comités populaires. La journaliste britannique Lizzie Phelan, qui s’est rendue par deux fois en Libye en 2011 et a parlé avec des habitants, en vient à conclure que 90% de la population se tenait derrière Kadhafi. L’économiste et journaliste américain Paul Craig Roberts cite l’ancien ministre des Affaires Etrangères américain Colin Powell :
« Nous pensions savoir ce qui se passait en Libye… et nous pensions faux. Nous devons considérer qu’il existe dans chacun de ces pays une structure qui unit la société. Et comme nous l’avons appris, surtout en Libye, elle se décompose si on en enlève la pointe… et on récolte le chaos. »
Au milieu de ce chaos libyen une nouvelle lueur d’espoir est maintenant apparue. Car depuis longtemps déjà le peuple libyen n’attend plus rien des négociations de paix en Libye. C’est justement sur le fils de Kadhafi, Saïf al-Islam, que le peuple libyen met son nouvel espoir. A leurs yeux lui seul poursuit une vraie politique pacifiste. Ces affirmations ont été faites par Khaled al-Zaidi, l’avocat de la famille Kadhafi, comme l’a publié le site d’information SPUTNIK le 18 octobre 2017.
Pour rappel : Saïf al-Islam Kadhafi (que nous appellerons Saïf Kadhafi dans ce qui suit), le second fils de Mouammar al-Kadhafi, a étudié à Vienne et à Londres et se comportait sous son père en homme d’Etat diplomate et modéré. En 2011 pendant la guerre civile en Libye il a régulièrement appelé la population à la résistance contre les rebelles, qui était en partie manœuvrés depuis l’étranger, afin de mettre fin à la politique de division attisée par l’Occident. Le 19 novembre 2011 Saïf Kadhafi a été arrêté au sud de la Libye par des rebelles libyens. En juillet 2015 il a été condamné à être fusillé suite à un procès qui s’est tenu à Tripoli. Comme l’a rapporté son avocat le procès a eu lieu selon des standards de droit très douteux, entre autres des aveux faits sous la torture. Dans le cadre d’une amnistie Saïf Kadhafi a été autorisé à quitter la prison le 9 juin 2017.
Peu après cela, il a tenu un discours dans lequel il demande au peuple libyen et à la communauté des peuples de mettre fin au conflit de frères en Libye et de former un Etat de droit. Basem as-Sol le porte-parole officiel de l’union des tribus a brièvement déclaré à ce sujet :
« La majorité de la société libyenne saluerait le retour de Saïf al-Islam à la haute politique et son accession au mandat de président. C’est une figure importante qui est capable de conduire le pays vers une réconciliation nationale. »
L’avocat de la famille Kadhafi, Khaled al-Zaidi est convaincu que le fils de Mouammar al-Kadhafi peut atteindre un consensus politique. Dans cette situation dans laquelle aucun véritable dialogue n’a lieu, le retour de Saïf Khadafi dans la politique est nécessaire car il est soutenu par le simple peuple.
Je cite Khaled al-Zaidi :
« Saïf Kadhafi voyage à travers le pays, il rencontre des chefs de tribus, il tente de réconcilier les partis qui se haïsent et de stabiliser la situation. […] Pour la plupart des tribus libyennes Saïf Kadhafi est la dernière lueur d’espoir. »
Par égard pour le peuple libyen cette « dernière lueur d’espoir » de la Libye devrait être vue comme précieuse et digne d’être soutenue. Il serait fatal que l’Occident « à cause de la compréhension occidentale de la démocratie » et surtout pour ses intérêts propres s’en mêle de nouveau de manière destructrice.
Texte de l'émission
à télécharger
01.11.2017 | www.kla.tv/11375
Le 20 octobre 2011, il y a donc six ans, l’ancien chef d’Etat libyen de l’époque, Mouammar al-Kadhafi, a été brutalement assassiné par des rebelles. Ceux-ci avaient été soutenus par l’OTAN. La guerre civile qui a éclaté dans le pays suite à cela se poursuit jusqu’à aujourd’hui. Officiellement c’est le président Fayez el-Sarraj qui gouverne le pays, mais à l’est c’est l’ancien général Khalifa Haftar qui a le contrôle. Au centre d’innombrables milices se combattent, et l’Etat Islamique et al-Qaïda s’en mêlent aussi. Il y a des témoignages concernant un commerce d’êtres humains, des tortures et des enlèvements. Le système politique est instable et l’inflation si importante que les produits alimentaires deviennent inabordables. En bref, même le quotidien berlinois « Der Tagesspiegel » en a conclu : « C’est un désastre qui conduit à se demander si la chute du chef d’Etat méprisé était une bonne idée, chute qui a fait sombrer le pays dans le chaos. » Une chose est certaine, c’est que Mouammar al-Kadhafi savait unir le peuple libyen composé de sociétés tribales traditionnelles, d’Arabes et de différentes minorités. La Libye sous Kadhafi avait acquis son indépendance économique et était le pays le plus riche d’Afrique. Kadhafi avait introduit ce qu’on appelle la « Jamahiriya » (en Français « République des masses populaires »), une forme de démocratie directe. Celle-ci prévoyait que le peuple libyen ait la possibilité de participer directement, au moyen de congrès et de comités populaires. La journaliste britannique Lizzie Phelan, qui s’est rendue par deux fois en Libye en 2011 et a parlé avec des habitants, en vient à conclure que 90% de la population se tenait derrière Kadhafi. L’économiste et journaliste américain Paul Craig Roberts cite l’ancien ministre des Affaires Etrangères américain Colin Powell : « Nous pensions savoir ce qui se passait en Libye… et nous pensions faux. Nous devons considérer qu’il existe dans chacun de ces pays une structure qui unit la société. Et comme nous l’avons appris, surtout en Libye, elle se décompose si on en enlève la pointe… et on récolte le chaos. » Au milieu de ce chaos libyen une nouvelle lueur d’espoir est maintenant apparue. Car depuis longtemps déjà le peuple libyen n’attend plus rien des négociations de paix en Libye. C’est justement sur le fils de Kadhafi, Saïf al-Islam, que le peuple libyen met son nouvel espoir. A leurs yeux lui seul poursuit une vraie politique pacifiste. Ces affirmations ont été faites par Khaled al-Zaidi, l’avocat de la famille Kadhafi, comme l’a publié le site d’information SPUTNIK le 18 octobre 2017. Pour rappel : Saïf al-Islam Kadhafi (que nous appellerons Saïf Kadhafi dans ce qui suit), le second fils de Mouammar al-Kadhafi, a étudié à Vienne et à Londres et se comportait sous son père en homme d’Etat diplomate et modéré. En 2011 pendant la guerre civile en Libye il a régulièrement appelé la population à la résistance contre les rebelles, qui était en partie manœuvrés depuis l’étranger, afin de mettre fin à la politique de division attisée par l’Occident. Le 19 novembre 2011 Saïf Kadhafi a été arrêté au sud de la Libye par des rebelles libyens. En juillet 2015 il a été condamné à être fusillé suite à un procès qui s’est tenu à Tripoli. Comme l’a rapporté son avocat le procès a eu lieu selon des standards de droit très douteux, entre autres des aveux faits sous la torture. Dans le cadre d’une amnistie Saïf Kadhafi a été autorisé à quitter la prison le 9 juin 2017. Peu après cela, il a tenu un discours dans lequel il demande au peuple libyen et à la communauté des peuples de mettre fin au conflit de frères en Libye et de former un Etat de droit. Basem as-Sol le porte-parole officiel de l’union des tribus a brièvement déclaré à ce sujet : « La majorité de la société libyenne saluerait le retour de Saïf al-Islam à la haute politique et son accession au mandat de président. C’est une figure importante qui est capable de conduire le pays vers une réconciliation nationale. » L’avocat de la famille Kadhafi, Khaled al-Zaidi est convaincu que le fils de Mouammar al-Kadhafi peut atteindre un consensus politique. Dans cette situation dans laquelle aucun véritable dialogue n’a lieu, le retour de Saïf Khadafi dans la politique est nécessaire car il est soutenu par le simple peuple. Je cite Khaled al-Zaidi : « Saïf Kadhafi voyage à travers le pays, il rencontre des chefs de tribus, il tente de réconcilier les partis qui se haïsent et de stabiliser la situation. […] Pour la plupart des tribus libyennes Saïf Kadhafi est la dernière lueur d’espoir. » Par égard pour le peuple libyen cette « dernière lueur d’espoir » de la Libye devrait être vue comme précieuse et digne d’être soutenue. Il serait fatal que l’Occident « à cause de la compréhension occidentale de la démocratie » et surtout pour ses intérêts propres s’en mêle de nouveau de manière destructrice.
de dd.