Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Une journaliste assassinée : « Il y a des escrocs partout »
« Daphne Caruana Galizia est morte. Après plusieurs menaces de mort elle est décédée dans l’explosion de sa voiture. Daphne Caruana Galizia avait 53 ans. Elle vivait et travaillait à Malte. Ses efforts pour contribuer à dévoiler la corruption, la fraude fiscale et le blanchiment d’argent lui ont été fatals. Les informations qu’elle possédait auraient pu mettre en difficulté des membres haut placés du gouvernement de Malte. Malte est un pays membre de l’Union Européenne. »
[lire la suite]
« Daphne Caruana Galizia est morte. Après plusieurs menaces de mort elle est décédée dans l’explosion de sa voiture. Daphne Caruana Galizia avait 53 ans. Elle vivait et travaillait à Malte. Ses efforts pour contribuer à dévoiler la corruption, la fraude fiscale et le blanchiment d’argent lui ont été fatals. Les informations qu’elle possédait auraient pu mettre en difficulté des membres haut placés du gouvernement de Malte. Malte est un pays membre de l’Union Européenne. »
Voilà ce qui était écrit le 17 octobre 2017, en guise de faire-part de décès, sur le portail internet de la maison d’édition EWK d’Egon W. Kreutzer. Matthew Xuereb qui dirige la rédaction du journal local « Times of Malta » et qui connaissait personnellement Daphne Caruana Galizia l’a décrit comme suit : « C’était l’une des meilleures journalistes que Malte ait jamais eue. C’était une journaliste d’investigation et elle possédait de nombreuses sources. Les gens lui donnaient toutes sortes d’informations. De plus elle avait une grande intuition, donc tout ce qui caractérise de bons journalistes. »
Nombreux sont ceux qui ces jours-ci entendent parler de cette journaliste d’investigation pour la première fois. Jusqu’alors les médias établis et les politiciens européens n’avaient guère porté leur attention sur son travail. C’est seulement depuis son tragique assassinat que les médias principaux occidentaux parlent à l’unisson du combat acharné de la journaliste contre la corruption dans son pays. Le quotidien suisse NZZ par exemple a écrit le 17 octobre que Caruana Galizia s’est fait connaître à travers son blog, sur lequel elle avait dans sa ligne de mire des politiciens et des entrepreneurs mais aussi des juges, des chefs de la police et des journalistes corrompus qui se sont laissé acheter. Personne n’était épargné, ni le parti au pouvoir, ni les dirigeants de l’opposition, même la criminalité organisée ne lui faisait pas peur. De plus elle a aussi découvert, comme le rapporte NZZ, que Malte fonctionne comme un paradis fiscal illégal à l’intérieur de l’UE.
Le journal suisse « Tages-Anzeiger » a énuméré en détail les révélations de Caruana Galizia, comme par exemple que des collaborateurs du Premier ministre maltais Joseph Muscat ont procédé à des opérations financières malhonnêtes ou alors qu’ils ont trompé le fisc en ouvrant des comptes offshore à Panama et en réalisant des transferts de propriété en Nouvelle-Zélande
Tout comme les médias principaux, les politiciens européens ne se sont pas fait attendre et ont fortement condamné l’assassinat :
– Le chef du gouvernement maltais Joseph Muscat a parlé d’une « journée noire pour notre démocratie et notre liberté d’opinion ».
– Le porte-parole en chef de Bruxelles a laissé entendre que « le président Jean-Claude Juncker et la commission de l’UE condamnent cet attentat avec les paroles les plus sévères. »
– Sven Giegold, député des Verts et de la fraction EFA au Parlement de l’UE s’est dit choqué de la mort de Daphne Caruana Galizia et il a ajouté : « De tels incidents font penser à la Russie de Poutine et non à l’Union Européenne. » Mais c’est précisément le chef du gouvernement maltais Joseph Muscat qui se dit maintenant choqué, lui que la journaliste assassinée avait dans sa ligne de mire. Et à propos de Jean-Claude Juncker, qui donne également l’air d’être choqué : une équipe de recherche internationale a révélé en novembre 2014 sous le nom de scandale « Luxembourg-Leaks », que pendant son mandat de ministre des Finances (1989-2009) et de Premier ministre (1995-2013), le Luxembourg avait signé des accords fiscaux avec plus de 340 multinationales. Des milliards d’impôts des contribuables ont ainsi été détournés en contournant le fisc. Et on peut surtout noter que Caruana Galizia n’était aucunement intéressée par la Russie, mais par les conditions criminelles profondément présentes au beau milieu de l’UE !
Une demi-heure encore avant l’explosion de sa voiture, Caruana Galizia a fait entendre sur son blog le cri désespéré suivant : « Maintenant partout où tu regardes, il y a des escrocs. La situation est désespérée. »
Son fils Matthew, qui est également un journaliste d’investigation actif, écrit sur Facebook : « Ma mère a été assassinée parce qu’elle se tenait entre l’Etat de droit et ceux qui veulent lui porter atteinte. » De plus Matthew écrit que sous ce gouvernement règne « une culture de l’impunité », qui a rendu possible cet acte atroce. Matthew résume avec les mots suivants : « Tous qualifient l’attentat contre ma mère d’attaque contre la liberté de la presse, mais une telle liberté n’a jamais existé. »
Quand des politiciens et des porte-parole européens rendent honneur au travail d’une journaliste jusqu’alors passée sous silence et pointent vivement du doigt Malte et la Russie, ne serait-ce pas un indice de la précision avec laquelle la journaliste courageuse a touché le nerf de la criminalité européenne ? C’est exactement cette piste qu’il faut continuer à suivre minutieusement.
Texte de l'émission
à télécharger
28.10.2017 | www.kla.tv/11361
« Daphne Caruana Galizia est morte. Après plusieurs menaces de mort elle est décédée dans l’explosion de sa voiture. Daphne Caruana Galizia avait 53 ans. Elle vivait et travaillait à Malte. Ses efforts pour contribuer à dévoiler la corruption, la fraude fiscale et le blanchiment d’argent lui ont été fatals. Les informations qu’elle possédait auraient pu mettre en difficulté des membres haut placés du gouvernement de Malte. Malte est un pays membre de l’Union Européenne. » Voilà ce qui était écrit le 17 octobre 2017, en guise de faire-part de décès, sur le portail internet de la maison d’édition EWK d’Egon W. Kreutzer. Matthew Xuereb qui dirige la rédaction du journal local « Times of Malta » et qui connaissait personnellement Daphne Caruana Galizia l’a décrit comme suit : « C’était l’une des meilleures journalistes que Malte ait jamais eue. C’était une journaliste d’investigation et elle possédait de nombreuses sources. Les gens lui donnaient toutes sortes d’informations. De plus elle avait une grande intuition, donc tout ce qui caractérise de bons journalistes. » Nombreux sont ceux qui ces jours-ci entendent parler de cette journaliste d’investigation pour la première fois. Jusqu’alors les médias établis et les politiciens européens n’avaient guère porté leur attention sur son travail. C’est seulement depuis son tragique assassinat que les médias principaux occidentaux parlent à l’unisson du combat acharné de la journaliste contre la corruption dans son pays. Le quotidien suisse NZZ par exemple a écrit le 17 octobre que Caruana Galizia s’est fait connaître à travers son blog, sur lequel elle avait dans sa ligne de mire des politiciens et des entrepreneurs mais aussi des juges, des chefs de la police et des journalistes corrompus qui se sont laissé acheter. Personne n’était épargné, ni le parti au pouvoir, ni les dirigeants de l’opposition, même la criminalité organisée ne lui faisait pas peur. De plus elle a aussi découvert, comme le rapporte NZZ, que Malte fonctionne comme un paradis fiscal illégal à l’intérieur de l’UE. Le journal suisse « Tages-Anzeiger » a énuméré en détail les révélations de Caruana Galizia, comme par exemple que des collaborateurs du Premier ministre maltais Joseph Muscat ont procédé à des opérations financières malhonnêtes ou alors qu’ils ont trompé le fisc en ouvrant des comptes offshore à Panama et en réalisant des transferts de propriété en Nouvelle-Zélande Tout comme les médias principaux, les politiciens européens ne se sont pas fait attendre et ont fortement condamné l’assassinat : – Le chef du gouvernement maltais Joseph Muscat a parlé d’une « journée noire pour notre démocratie et notre liberté d’opinion ». – Le porte-parole en chef de Bruxelles a laissé entendre que « le président Jean-Claude Juncker et la commission de l’UE condamnent cet attentat avec les paroles les plus sévères. » – Sven Giegold, député des Verts et de la fraction EFA au Parlement de l’UE s’est dit choqué de la mort de Daphne Caruana Galizia et il a ajouté : « De tels incidents font penser à la Russie de Poutine et non à l’Union Européenne. » Mais c’est précisément le chef du gouvernement maltais Joseph Muscat qui se dit maintenant choqué, lui que la journaliste assassinée avait dans sa ligne de mire. Et à propos de Jean-Claude Juncker, qui donne également l’air d’être choqué : une équipe de recherche internationale a révélé en novembre 2014 sous le nom de scandale « Luxembourg-Leaks », que pendant son mandat de ministre des Finances (1989-2009) et de Premier ministre (1995-2013), le Luxembourg avait signé des accords fiscaux avec plus de 340 multinationales. Des milliards d’impôts des contribuables ont ainsi été détournés en contournant le fisc. Et on peut surtout noter que Caruana Galizia n’était aucunement intéressée par la Russie, mais par les conditions criminelles profondément présentes au beau milieu de l’UE ! Une demi-heure encore avant l’explosion de sa voiture, Caruana Galizia a fait entendre sur son blog le cri désespéré suivant : « Maintenant partout où tu regardes, il y a des escrocs. La situation est désespérée. » Son fils Matthew, qui est également un journaliste d’investigation actif, écrit sur Facebook : « Ma mère a été assassinée parce qu’elle se tenait entre l’Etat de droit et ceux qui veulent lui porter atteinte. » De plus Matthew écrit que sous ce gouvernement règne « une culture de l’impunité », qui a rendu possible cet acte atroce. Matthew résume avec les mots suivants : « Tous qualifient l’attentat contre ma mère d’attaque contre la liberté de la presse, mais une telle liberté n’a jamais existé. » Quand des politiciens et des porte-parole européens rendent honneur au travail d’une journaliste jusqu’alors passée sous silence et pointent vivement du doigt Malte et la Russie, ne serait-ce pas un indice de la précision avec laquelle la journaliste courageuse a touché le nerf de la criminalité européenne ? C’est exactement cette piste qu’il faut continuer à suivre minutieusement.
de dd.
https://www.srf.ch/news/international/journalistin-umgebracht-die-leute-sind-wuetend-dass-so-etwas-passieren-konnte
https://www.srf.ch/news/international/panama-papers-skandal-autobombe-toetet-journalistin-in-malta
https://www.nzz.ch/international/die-ermordete-journalistin-daphne-caruana-galizia-hatte-eine-scharfe-zunge-und-ungewoehnlich-viel-mut-ld.1322501
https://www.tagesanzeiger.ch/panorama/vermischtes/maltas-bekannteste-journalistin-von-autobombe-getoetet/story/10236737
https://de.wikipedia.org/wiki/Jean-Claude_Juncker#Illegale_Staatshilfen_und_Steuervorteile_f.C3.BCr_Gro.C3.9Fkonzerne
http://www.focus.de/politik/ausland/anschlag-in-malta-regierungskritische-journalistin-durch-autobombe-getoetet_id_7724027.html
https://daphnecaruanagalizia.com/