Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

#MedijnyjKommentarij #YustiziyaZakony #ZagadochnyjeSmerti

29.11.2017

Убитая журналистка: «Везде мошенники»

Мальтийская журналистка Дафна Каруана Галиция написала в «Фейсбуке»: «Куда бы ты не посмотрел ‒ везде мошенники. Ситуация безнадежна». Через полчаса она мертва ‒ убита в результате взрыва в машине! Если раньше журналистка-расследователь и «лучшая» журналистка на Мальте едва упоминалась в ведущих средствах массовой информации, теперь они вдруг единодушно и подробно сообщают о жестокой борьбе Галиции с коррупцией и организованной преступностью в ее стране. Европейские политики категорически осуждают это убийство ‒ но ... действительно ли им нечего скрывать и не стоит бояться разоблачений? [weiterlesen]

Sendungstext
herunterladen

PDF (.pdf)

Word (.docx)

29.11.2017 | www.kla.tv/11530

«Дафна Каруана Галиция мертва. После нескольких угроз о расправе она погибла при взрыве бомбы в ее машине. Дафне Каруане Галиции было 53 года. Она жила и работала на Мальте. Ее усилия по содействию в расследовании коррупции, уклонения от уплаты налогов и отмывания денег стали для нее роковыми. Информация, которой она обладала, могла навести беду на высокопоставленных членов мальтийского правительства. Мальта является государством-членом Европейского союза». Это был своего рода некролог, появившийся 17 октября 2017 года на интернет-портале ООО Издательства ЭВК (EWK-Verlag GMBH), составленный Эгоном Крейцером. Мэттью Ксереб, руководитель отдела новостей местной газеты «Таймс Мальты» („Times of Malta“), знавший Дафну Каруану Галицию лично, описал ее следующим образом: «Она была одной из лучших журналистов, которых Мальта когда либо имела. Она была из числа журналистов-расследователей и имела очень много источников. Люди предоставляли ей всевозможную информацию. Кроме того, она обладала тонкой интуицией, а это то,что характерно для хороших журналистов». Подавляющее большинство в эти дни впервые услышало об этой журналистке-расследователе (совершавшей точнейшую работу). До настоящего времени на ее работу едва ли обращали внимание официальные СМИ и европейские политики. Только после ее трагической смерти западные средства массовой информации единодушно сообщили об ожесточенной борьбе журналистки против коррупции в ее стране. Так, например, газета “Neue Zürcher Zeitung“ 17 октября написала, что Каруана Галиция стала особенно известна своим блогом, где она имела на прицеле не только коррумпированных политиков и предпринимателей, но и судей, начальников полиции и журналистов, подозреваемых во взяточничестве. При этом журналистка никого не жалела: ни правящую партию, ни лидеров оппозиции; ее не пугала даже организованная преступность. Согласно газете, она открыла, что Мальта в рамках ЕС исполняет обязанности незаконного офшора. Швейцарское издание “Tages-Anzeiger“ в деталях представило разоблачения Каруаны Галиции, например, как сотрудники аппарата премьер-министра Мальты Джозефа Муската осуществляли незаконные финансовые операции или, минуя налоговые органы, открывали офшорные счета в Панаме и трасты в Новой Зеландии. Европейские политики нисколько не уступили ведущим СМИ и самым решительным образом осудили убийство: - Премьер-министр Мальты Джозеф Мускат говорил о «черном дне для нашей демократии и нашей свободы мнения». - Представитель Брюсселя сказал, что «президент Жан-Клод Юнкер и Европейская комиссия осуждают это нападение самым жестким образом». - Свен Гиголд, депутат от зеленых и от фракции Европейского свободного альянса в парламенте ЕС, был потрясен смертью Дафны Каруаны Галиции и добавил: «Такие инциденты напоминают путинскую Россию, а не Евросоюз». Но как раз прикидывающийся шокированным премьер-министр Мальты Джозеф Мускат тоже держал погибшую журналистку на прицеле. И о якобы шокированном Жан-Клоде Юнкере тоже известно, как в ноябре 2014 года международная расследовательская группа под названием «Люксембургские утечки» открыла, что Люксембург во время бытности Жан-Клода Юнкера министром финансов (1989-2009 годы) и премьер-министром (1995-2013 годы) заключил налоговые соглашения между более чем 340 международных корпораций и Люксембургом. В результате миллиарды денег налогоплательщиков прошли мимо налоговых органов. И стоит заметить, Каруана Галиция вела речь не о России, но о глубоко переплетенных в центре ЕС преступных государствах! За полчаса до того, как взорвалась бомба, Каруана Галиция отчаянно кричала в своем блоге: «Куда бы ты не посмотрел ‒ везде мошенники. Ситуация безнадежна». Ее сын Мэттью, который также работает журналистом-расследователем, написал в «Фейсбуке»: «Моя мать была убита, потому что она стояла между правовым государством и теми, кто хочет ему повредить». Мэттью продолжил, что при этом правительстве господствует «культура безнаказанности», при которой стало возможным это жестокое деяние. Мэттью подвел итог следующим образом: «Каждый называет нападение на мою мать нападением на свободу прессы, но этой свободы никогда не было». Если европейские политики и пресс-службы так акцентированно признают работу ранее замалчиваемого журналиста и яростно указывают на Мальту и Россию, разве это не могло бы быть свидетельством того, насколько мужественный журналист затронул нерв европейской преступности? Как раз этот след стоит и дальше не упускать из виду.

от dd