Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Sehr geehrte Damen und Herren. Wir begrüßen Sie auch heute wieder zum aktuellen Medienkommentar aus dem Studio Wien. Heute entscheiden rund 8 Mill...[weiterlesen]
Der aktuell amtierende Ministerpräsident Victor Orban hält seit 2010 mit seiner Partei eine Zweidrittelmehrheit im Parlament und es wird nicht mit einer gravierenden Änderung der Sitzverteilung gerechnet. Victor Orban hatte das Land in den vergangenen 4 Jahren ein Stück weit aus einer tiefen Krise führen können. Die Wirtschaft ist leicht gewachsen, die Verschuldung und auch die Arbeitslosigkeit leicht zurückgegangen. Dennoch wurde bereits im Vorfeld dieser Parlamentswahl Victor Orban von nahezu allen westlichen Medien in ein massiv negatives Licht gerückt.
Zeit Online titelt am 2.April 2014 „Talentiert, selbstgerecht und machtversessen – Victor Orban zwingt sich seinem Land mit dem Selbstvertrauen eines Auserwählten auf.“ Für Zeit-Online stellt sich außerdem die Frage „Ist Viktor Orban nun ein Autokrat, ein radikaler Nationalist oder der Vorbote einer autoritären Demokratie?“
Die österreichische Tageszeitung Kurier am 30.03.2014: „Selbst gekürter Sonnenkönig Viktor Orban“ …Lokalaugenschein in einem zerrütteten Land.“ „Es wäre der endgültige Triumph für den überzeugten Nationalisten Viktor Orban: Nochmals vier Jahre für seine Mission, Ungarn zu einer „Kolonie Westeuropas“ verkommen zu lassen und im eigenen Land seine Macht absolut auszubauen.“
Nun stellt sich die Frage, ob diese einseitige Berichterstattung quer durch die westliche Mainstream-Presse auch wirklich den Tatsachen entspricht?
Deshalb waren wir von Klagemauer-TV heute vor Ort in Ungarn und hörten uns in der Bevölkerung um, wie die Ungarn und Ungarinnen angesichts solcher Berichte westlicher Medien über die Situation von Ungarn und über Viktor Orban denken.
An dieser Stelle übergebe ich an meine Kollegin direkt in die ungarische Hauptstadt nach Budapest…
Interviews
Herzlich Willkommen auch von meiner Seite. Ich stehe gerade auf dem bekannten ? Platz inmitten von Budapest. Wir von Klagemauer-TV waren heute am Wahlsonntag in Budapest unterwegs und haben die ungarische Bevölkerung über Viktor Orban und seinen Regierungsstil befragt. Aber auch, ob das ungarische Volk dieser verhetzenden Berichterstattung westlichen Medien ebenfalls zustimmt.
1. Wie beurteilen Sie die letzen 4 Jahre, die unter der Regierung von Viktor Orban standen?
2. In den westlichen Medien ist unter anderem zu lesen, „Viktor Orban sei machtversessen und selbstgerecht“. Erleben Sie Viktor Orban als machtversessen und selbstgerecht?
Wie sehen Sie die Person Viktor Orban?
3. Haben Sie ihn auch an diesem Sonntag wieder gewählt?
(Je nach ersten Hochrechnungen angepasst)
Nach ersten Hochrechnungen zeichnet sich ein klarer Wahlerfolg für Viktor Orban ab. Die Bevölkerung stimmte entgegen jeder Hetzkampagne westlicher Medien deutlich für Viktor Orban – einen Mann, der bereits in den letzten Jahren bewiesen hat, wie man erfolgreich gegen ausländischen Banken- und Konzerninteressen im Sinne seines Volkes handelt. Eventuell: Weiters zeichnet sich ein klarer Trend in Richtung Rechts ab. Das beweist zudem, dass im ungarischen Volk eine klare EU-kritische Haltung zu erkennen ist.
Hiermit übergebe ich wieder zurück ins Studio Wien.
Schluss
Während die westlichen Medien den Eindruck verbreiteten, Ungarn würde mit Viktor Orban kurz davor stehen, in eine faschistische Diktatur abzugleiten, zeigen diese Stimmen aus der ungarischen Bevölkerung und das vorzeitige Wahlergebnis doch ein relativ anders Bild.
Man mag über Orban denken, was man will, aber es gilt festzuhalten: Er wurde heute demokratisch gewählt und hat von der ungarischen Bevölkerung das OK bekommen, auch für die nächsten 4 Jahre das Land zu regieren.
In diesem Zuge dürfen wir Sie lieber Zuschauer auch auf bereits ausgestrahlte Sendungen in Zusammenhang mit Viktor Orban hinweisen. Solche Sendungen wie „Ungarn kündigt dem IWF die Freundschaft“, „Ungarn wirft Monsanto raus“ oder „Ungarn gesundet mit volksorientierter Wirtschaftspolitik“ finden Sie, wenn sie auf unserer Klagemauer.TV-Website die Begriffe „Ungarn“ oder „Viktor Orban“ im Suchfeld eingeben.
Wir freuen uns Sie auch morgen wieder auf Klagemauer-TV begrüßen zu dürfen.
Verbreiten Sie uns weiter und helfen Sie uns die Gegenstimme weit über unsere Grenzen hinaus medienwirksam zu verbreiten. Wir zählen auf Sie!
Sendungstext
herunterladen
06.04.2014 | www.kla.tv/2742
Der aktuell amtierende Ministerpräsident Victor Orban hält seit 2010 mit seiner Partei eine Zweidrittelmehrheit im Parlament und es wird nicht mit einer gravierenden Änderung der Sitzverteilung gerechnet. Victor Orban hatte das Land in den vergangenen 4 Jahren ein Stück weit aus einer tiefen Krise führen können. Die Wirtschaft ist leicht gewachsen, die Verschuldung und auch die Arbeitslosigkeit leicht zurückgegangen. Dennoch wurde bereits im Vorfeld dieser Parlamentswahl Victor Orban von nahezu allen westlichen Medien in ein massiv negatives Licht gerückt. Zeit Online titelt am 2.April 2014 „Talentiert, selbstgerecht und machtversessen – Victor Orban zwingt sich seinem Land mit dem Selbstvertrauen eines Auserwählten auf.“ Für Zeit-Online stellt sich außerdem die Frage „Ist Viktor Orban nun ein Autokrat, ein radikaler Nationalist oder der Vorbote einer autoritären Demokratie?“ Die österreichische Tageszeitung Kurier am 30.03.2014: „Selbst gekürter Sonnenkönig Viktor Orban“ …Lokalaugenschein in einem zerrütteten Land.“ „Es wäre der endgültige Triumph für den überzeugten Nationalisten Viktor Orban: Nochmals vier Jahre für seine Mission, Ungarn zu einer „Kolonie Westeuropas“ verkommen zu lassen und im eigenen Land seine Macht absolut auszubauen.“ Nun stellt sich die Frage, ob diese einseitige Berichterstattung quer durch die westliche Mainstream-Presse auch wirklich den Tatsachen entspricht? Deshalb waren wir von Klagemauer-TV heute vor Ort in Ungarn und hörten uns in der Bevölkerung um, wie die Ungarn und Ungarinnen angesichts solcher Berichte westlicher Medien über die Situation von Ungarn und über Viktor Orban denken. An dieser Stelle übergebe ich an meine Kollegin direkt in die ungarische Hauptstadt nach Budapest… Interviews Herzlich Willkommen auch von meiner Seite. Ich stehe gerade auf dem bekannten ? Platz inmitten von Budapest. Wir von Klagemauer-TV waren heute am Wahlsonntag in Budapest unterwegs und haben die ungarische Bevölkerung über Viktor Orban und seinen Regierungsstil befragt. Aber auch, ob das ungarische Volk dieser verhetzenden Berichterstattung westlichen Medien ebenfalls zustimmt. 1. Wie beurteilen Sie die letzen 4 Jahre, die unter der Regierung von Viktor Orban standen? 2. In den westlichen Medien ist unter anderem zu lesen, „Viktor Orban sei machtversessen und selbstgerecht“. Erleben Sie Viktor Orban als machtversessen und selbstgerecht? Wie sehen Sie die Person Viktor Orban? 3. Haben Sie ihn auch an diesem Sonntag wieder gewählt? (Je nach ersten Hochrechnungen angepasst) Nach ersten Hochrechnungen zeichnet sich ein klarer Wahlerfolg für Viktor Orban ab. Die Bevölkerung stimmte entgegen jeder Hetzkampagne westlicher Medien deutlich für Viktor Orban – einen Mann, der bereits in den letzten Jahren bewiesen hat, wie man erfolgreich gegen ausländischen Banken- und Konzerninteressen im Sinne seines Volkes handelt. Eventuell: Weiters zeichnet sich ein klarer Trend in Richtung Rechts ab. Das beweist zudem, dass im ungarischen Volk eine klare EU-kritische Haltung zu erkennen ist. Hiermit übergebe ich wieder zurück ins Studio Wien. Schluss Während die westlichen Medien den Eindruck verbreiteten, Ungarn würde mit Viktor Orban kurz davor stehen, in eine faschistische Diktatur abzugleiten, zeigen diese Stimmen aus der ungarischen Bevölkerung und das vorzeitige Wahlergebnis doch ein relativ anders Bild. Man mag über Orban denken, was man will, aber es gilt festzuhalten: Er wurde heute demokratisch gewählt und hat von der ungarischen Bevölkerung das OK bekommen, auch für die nächsten 4 Jahre das Land zu regieren. In diesem Zuge dürfen wir Sie lieber Zuschauer auch auf bereits ausgestrahlte Sendungen in Zusammenhang mit Viktor Orban hinweisen. Solche Sendungen wie „Ungarn kündigt dem IWF die Freundschaft“, „Ungarn wirft Monsanto raus“ oder „Ungarn gesundet mit volksorientierter Wirtschaftspolitik“ finden Sie, wenn sie auf unserer Klagemauer.TV-Website die Begriffe „Ungarn“ oder „Viktor Orban“ im Suchfeld eingeben. Wir freuen uns Sie auch morgen wieder auf Klagemauer-TV begrüßen zu dürfen. Verbreiten Sie uns weiter und helfen Sie uns die Gegenstimme weit über unsere Grenzen hinaus medienwirksam zu verbreiten. Wir zählen auf Sie!
von Mw./Jn.
http://kurier.at/politik/ausland/selbst-gekuerter-sonnenkoenig-viktor-orban/58.229.387
SRF1 8:00 Uhr – Nachrichten, 05.04.2014