Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

#DonaldTrump-fr #USA-fr

10.02.2017

Trump – un homme de paix ?

Texte de l'émission
à télécharger

PDF (.pdf)

Word (.docx)

10.02.2017 | www.kla.tv/9926

Le 20 janvier 2017 Donald Trump est entré dans sa nouvelle fonction de 45ème président des Etats-Unis. Les opinions sur un président américain ont rarement été plus divisées qu’aujourd’hui. Selon certains il est porteur d’espoir pour les classes populaires et pour la paix, selon d’autres c’est un homme sans respect des institutions démocratiques. Pour cette raison, de violentes protestations ont eu lieu juste avant la cérémonie d’investiture à Washington. L’avenir montrera si Donald Trump peut être classé dans un camp ou dans l’autre, et qui se cache en fait derrière ses paroles. En s’appuyant sur ses propres dires, cette émission se propose de démontrer un peu plus dans quelle direction pourrait mener sa présidence. En marge du Forum économique mondial le 17 janvier 2017, Anthony Scaramucci, un conseiller de Donald Trump, a assuré à la Radio-Télévision suisse SRF que Trump serait « un homme de paix » que personne ne devrait craindre. Mais dans quelle mesure les propres affirmations de Trump confirment-elles cela ? Regardons d’abord l’interview exclusive que Donald Trump a donnée au journal BILD le 16 janvier 2017 : A la question : Considérez-vous que l’intervention de Poutine en Syrie est bonne ou mauvaise ? , Trump a répondu: « Non, c’est une chose très mauvaise, très grave… » Conclusion : Trump associe indirectement la situation humanitaire terrible d’Alep à l’intervention de la fédération russe. Ce faisant, il passe complètement sous silence l’origine du conflit et le rôle belliciste que les Etats-Unis y ont joué. En ce qui concerne la confiance qu’il accorde à Poutine et à Angela Merkel, Trump a répondu : « A priori je leur fais confiance à tous les deux, mais on verra combien de temps ça va durer. Peut-être que ça ne durera pas du tout. » Il comprend que les Européens de l’est aient peur de Poutine et de la Russie et il renouvelle aux Européens la garantie de sécurité de la part des Etats-Unis. Conclusion : Ici Trump suppose, comme son prédécesseur Barack Obama, que la fédération russe a une politique d’agression et ainsi une fois de plus il inverse les rôles. Les partisans de Trump espèrent en une politique de détente vis-à-vis de la Russie. Cependant, à la question de sa position au sujet des sanctions contre la Russie, Trump ne s’est pas prononcé clairement contre les sanctions, mais il a dit littéralement : « Eux (les Européens) ont des sanctions contre la Russie – nous, on va voir si on peut faire quelques bonnes affaires avec la Russie. » Conclusion : En disant cela, Trump ne se présente pas comme un défenseur de la Russie ou comme une personne qui userait de son influence politique pour mettre fin aux sanctions. Il se présente plutôt comme une personne qui a l’intention de tirer profit de la situation, exactement comme le faisait son prédécesseur Obama. Des efforts sérieux pour débloquer la situation devraient avoir une autre tournure et ne pas se focaliser sur ses propres intérêts. Au sujet de l’OTAN, Trump a dit : L’OTAN est obsolète parce qu’elle a été conçue il y a longtemps, les pays ne veulent pas payer ce qu’ils devraient payer, et parce que l’OTAN ne s’est pas occupée du terrorisme. Trump a dit textuellement : « Ce qu’il y a, c’est que les pays ne payent pas leur part. Alors, nous sommes sensés protéger ces pays, mais beaucoup de ces pays ne payent pas ce qu’ils sont sensés payer. C’est très déloyal envers les Etats-Unis. Ceci étant dit, je trouve que l’OTAN est très importante… » Pour lui la priorité suprême de l’armée serait la guerre contre la milice terroriste « Etat islamique » EI et contre le terrorisme. Conclusion : On peut comprendre que par ces paroles Trump réclame des pays de l’OTAN une participation plus étendue dans la guerre contre « le terrorisme ». Mais dans le passé nous avons vu que sous le couvert de la guerre contre le terrorisme, de nombreux Etats souverains ont été réduits en cendres ; il n’y a qu’à penser à l’Irak, à la Lybie et à présent à la Syrie. Trump ne réfléchit pas aux causes des foyers de tension ni au rôle des Etats-Unis dans le développement de DAECH ou de l’EI. Donc il s’agit toujours de guerres qui sont dans l’intérêt des Etats-Unis et aux frais des pays de l’OTAN. Nous avons expliqué dans plusieurs émissions en allemand le rôle des Etats-Unis en ce qui concerne l’EI. A la question : Comment voyez-vous l’UE, l’Allemagne et la Grande-Bretagne ?, Trump a répondu textuellement : « En fait pour l’Allemagne, l’Union Européenne est un moyen pour arriver à ses fins. C’est pourquoi j’ai trouvé que c’était très malin de la part de la Grande-Bretagne de s’en retirer [...].Voyez-vous, l’Union a été créée en partie pour battre l’Amérique au niveau commercial, n’est-ce pas ? » Conclusion : Soit dit en passant, Trump a déjà offert un accord de libre-échange aux Britanniques. Il est évident que la sortie des Britanniques de l’UE sert largement les intérêts des Etats-Unis. Kla.tv a éclairé le sujet du Brexit dans l’émission : « Brexit – espoir ou plan ? ». Pour Trump il est important que l’économie américaine soit forte. Trump a qualifié l’Allemagne de déloyale – comme championne du monde de l’exportation – et également la Chine, c’est pourquoi les Etats-Unis ont un si grand déficit commercial, à savoir 800 milliards de dollars par an. Il considère la Chine comme un problème immense. Il a dit textuellement : « Je crois dans le libre-échange, j’adore le libre-échange, mais ce doit être un libre-échange intelligent, pour Conclusion : Pas un mot du système bancaire en faillite et des dépenses d’armement des Etats-Unis, qui sont les plus élevées du monde. Au lieu de cela Trump attribue la responsabilité du déficit économique des Etats-Unis à l’injustice des puissances économiques comme la Chine et l’Allemagne. Ceci laisse deviner ce que Trump entend par « s’attaquer de façon conséquente aux causes profondes » dans un proche avenir. Trump trouve que l’accord sur le nucléaire avec l’Iran négocié par Obama est une erreur. Tout d’abord, quelques mots d’explication : [Dans l’accord l’Iran s’oblige au respect de ses engagements – concernant ses programmes nucléaires – et en contrepartie les sanctions contre l’Iran seront levées et les comptes gelés de l’Iran se chiffrant par milliards seront à nouveau libérés. Trump a dit à ce sujet : « … je ne suis pas content de l’accord sur le nucléaire avec l’Iran, je trouve que c’est un des accords les plus bêtes que j’aie jamais vus, un des plus bêtes en termes d’affaire : Si vous rendez 150 milliards de dollars à un pays, si vous lui apportez 1,7 milliards en liquide… » Conclusion : Pour Trump, il n’est pas du tout important que l’Iran ait pu montrer qu’il n’est pas une menace nucléaire et qu’en conséquence les sanctions aient été levées. Il regrette seulement de devoir rembourser à l’Iran les fonds gelés. En outre la légalité d’un remboursement de fonds étrangers est « bête » à ses yeux. Conclusion finale : Les propres dires de Trump ne montrent pas un vrai changement d’orientation par rapport à la politique terrible de ses prédécesseurs, qui était marquée par la soumission des pays sous le contrôle des dirigeants des Etats-Unis. Ses tendances intéressées laissent plutôt conjecturer que Trump va continuer dans la même ligne et même de façon plus intense. Maintenant il reste à voir ce que ses actes vont dévoiler !

de ag./hm./dd.