Medios (Español)

Siria: Ataque aéreo a un convoy humanitario, posible „Ataque bajo bandera ...

08.11.2016

Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

08.11.2016

Siria: Ataque aéreo a un convoy humanitario, posible „Ataque bajo bandera falsa“

Sendungstext
herunterladen

PDF (.pdf)

Word (.docx)

08.11.2016 | www.kla.tv/9347

En un comunicado de prensa de las Naciones Unidas (ONU) del 20 de septiembre de 2016, se dijo que un convoy de ayuda de la ONU fue atacado al noroeste de Alepo. Al menos 18 camiones con cargamento humanitario, que formaban parte de un convoy de 31 vehículos de las Naciones Unidas, así como de la Media Luna roja, habían sido dañados o destruidos, según el informe de la ONU. Por la noche, los medios de comunicación divulgaron que en el ataque habían muerto 20 civiles y un empleado de la Media Luna roja. Los representantes de las Naciones Unidas se indignaron y afirmaron que se trataba de un “crímen de guerra”. Sin embargo, como la prensa occidental ha insitido en este hecho, no resulta nada nuevo y debe examinarse por tanto más detenidamente. La opinión de los medios occidentales --que atribuyeron rapidamente el ataque a un "avión sirio o ruso"--, parecía una vez más que había sido establecida desde un principio. Como fuente de dicha afirmación se mencionaba el llamado "Observatorio Sirio para los derechos humanos” (SOHR en sus siglas en inglés), que se encuentra establecido en un pequeño pueblo cerca de Londres, formado por miembros de la oposición al gobierno sirio y cuya objetividad debe ser puesta en duda (Vean para ello nuestra emisión "Siria: medios de comunicación occidentales utilizan una fuente dudosa"): en el caso más reciente, por ejemplo, las primeras informaciones afirmaron que doce empleados de la Media Luna Roja y el conductor del camión habrían sido asesinados, lo que más tarde no pudo ser confirmado. Los principales medios de comunicación han dado la palabra a representantes de alto rango del Departamento de Estado de los E.E.U.U: según ellos, solo podían ser tomados en consideración como responsables del ataque contra el convoy humanitario la fuerza aérea del gobierno sirio o su aliado, Rusia. Los comentaristas occidentales acabaron abandonando la tesis de que el convoy de ayuda hubiese sido atacado por la fuerza aérea rusa, para permitir una continuación de las operaciones militares después del alto el fuego negociado. Sin embargo consideraban al régimen sirio como principal sospechoso. Sin embargo, ¿es realmente sostenible tomar como principal sospechoso de dicho crímen de guerra sólo al ejército aéreo sirio o a su aliado ruso, como responsables del atentado contra el convoy de ayuda de la ONU? ¿O es que son simplemente suprimidas las reflexiones que pondrían el foco sobre otros posibles responsables? En primer lugar, el portavoz del Ministerio de Defensa ruso, Igor Konaschenkow, desmintió las acusaciones taxativamente: «Ni la fuerza aérea rusa ni la siria han golpeado al convoy de ayuda de la ONU». A continuación, debe señalarse que anteriormente la fuerza aéresa rusa condujo el convoy de ayuda a través de los territorios controlados por los terroristas. Previamente, el sitio activo "Centro Ruso para la reconciliación en Siria" había acompañado el convoy de ayuda. Mientras se organizaba el acompañamiento, el „Centro Ruso para la reconciliación“ acompañó la caravana con Drones, dijo Konaschenkow. El Ministerio de defensa analizó las grabaciones de videos de los drones en el lugar y no se encontraron pruebas de que se produjeran ataques aéreos. Cito a Konaschenkow: "Las grabaciones de videos atestiguan inequívocamente que un incendio habría comenzado con la ofensiva de los terroristas en Aleppo curiosamente al mismo tiempo". Algo más se debe observar, y es que Siria y Rusia son acusados desde el principio practicamente de todo. No sería la primera vez que denuncias masivas contra el gobierno de Siria en el conflicto se demuestran como falsas. Por ejemplo, el periodista estadounidense Seymour Hersh habría demostrado con sus investigaciones que el gobierno de Obama había culpado falsamente al gobierno de Assad por el ataque con gas Sarin el 21. 8. 2013. El ataque de gas venenoso, en el que aproximadamente 1.200 hombres, mujeres y muchos niños inocentes murieron dolorosamente, fue llevado a cabo por "los rebeldes moderados --oficialmente apoyados desde Washington--". Hersh reveló también que hubo un acuerdo secreto cerrado entre el Departamento de Estado, los gobiernos de Arabia Saudita, Qatar y Turquía en el año 2012. Luego, un ataque bajo falsa bandera utilizando el gas Sarin culparía a Assad. Esto debería proporcionar el pretexto para una intervención militar directa de Estados Unidos y sus aliados. El asesor político alemán Christof Lehmann llegó a la misma conclusión que Seymour Hersh después de evaluar otras fuentes: "Altos funcionarios del gobierno de los Estados Unidos y Arabia Saudita son responsables del uso de armas químicas en Siria". Con respecto a las acusaciones precipitadas en contra de la fuerza aérea rusa en el conflicto de Siria, ya mostramos en nuestra emisión del 8. 11. 2015 que la imputación del bombardeo de un hospital nunca había ocurrido (por favor ver: www. kla. Tv/7081). El ex General de la OTAN y más alto oficial de las fuerzas armadas alemanas, Harald Kujat, se expresó inequívocamente en la charla de Maybrit Illner en la emission del canal ZDF del 4. 9. 2014 sobre la desinformación dominante en Occidente, cuando se trata de informes o acusaciones contra Rusia. En este contexto, todas las acusaciones contra Assad y contra Rusia deben también pues ser consideradas con precaución y han de ser examinadas bajo la lupa, en principio, como una posible “acción bajo bandera falsa”. Gracias por au atención des Kla-TV en Barcelona.

de dd.