Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Attaque contre un groupe scolaire en Syrie : de nouveau des accusations hâtives par les médias
Les médias et les politiques occidentaux ont tout de suite attribué la responsabilité de cette attaque à la Russie. Pourtant la Russie rejette fortement ces accusations et demande des preuves concrètes.
[lire la suite]
Homme : SPIEGEL ONLINE rapporte le 27 octobre 2016 : « Des bombes à parachute tombent sur des écoliers en Syrie, apparemment de manière ciblée. Une vidéo montre un avion de production russe. »
Femme : Selon l’Unicef la plus lourde attaque contre un groupe scolaire en Syrie a eu lieu le mercredi 26 octobre : Lors d’un raid aérien sur un groupe scolaire de la commune de Haas, à proximité d’Idlib, 22 écoliers et 6 enseignants ont été tués, selon SPIEGEL ONLINE.
Les médias et les politiques occidentaux ont tout de suite attribué la responsabilité de cette attaque à la Russie. Pourtant la Russie rejette fortement ces accusations et demande des preuves concrètes.
SPIEGEL ONLINE indique une vidéo, dans laquelle on peut voir un avion, qui n’est pourtant que difficilement identifiable. (voir : http://web.de/magazine/politik/syrien-konflikt/hoffe-beteiligt-31983400) On diffuse néanmoins déjà que « selon toute apparence » il s’agirait d’un bombardier du type Suchoi SU-24 de production russe. ET : Seules les armées russe et syrienne possèderaient ce type d’avion. Voilà les informations provenant de SPIEGEL ONLINE
Ce qui saute aux yeux dans cette information médiatique, c’est la rapidité et la certitude avec lesquelles la responsabilité de cet incident a été attribuée à la Russie ou à la Syrie, sans preuves plus précises : Par qui et quand cette vidéo a-t-elle été tournée ? Et qui garantit qu’il s’agit vraiment d’un avion russe ?
Car dans le passé il a été prouvé de manière récurrente que de fausses images et vidéos ont été utilisées comme preuves, oui, même que de faux témoins ont été utilisés par les médias. Nous avons déjà parlé de telles accusations contre la Russie dans le contexte du conflit ukrainien dans les émissions suivantes en langue allemande :
Est-ce la fin de la chaîne allemande ZDF ?
Des images télévisées sont-elles intentionnellement falsifiées ?
Avec quelle intention des images télévisées sont-elles falsifiées ?
Et en français :
APPEL AU SECOURS : Le gouvernement ukrainien massacre des civils !
Il y a un autre aspect qui vaut la peine d’être observé :
Il y a quelques semaines, le journaliste canadien Christian Borys a mis sur Internet des photos qui montrent un bombardier de chasse américain du type F18 avec les couleurs et l’emblème russes. On ne sait pas d’où proviennent exactement ces images. Ce qui est pourtant certain, c’est que les couleurs de l’opposant militaire peuvent être utilisées pendant des vols d’entraînement au combat. Donc un programme standard. Mais cela montre aussi clairement qu’avec un avion peint avec d’autres couleurs il est facile de rendre l’opposant responsable d’un crime de guerre, tout en commettant soi-même ce crime sous faux pavillon avec ses propres hommes. Donc une opération sous faux pavillon.
Est-ce que d’après le droit on ne considère pas une personne comme innocente tant que sa culpabilité n’a pas été prouvée de manière certaine ? Et une violation de ce principe ne veut-elle pas dire « attiser une campagne de dénigrement » ou pour ainsi dire « tenir des propos d’incitation à la haine » ?
C’est pourquoi pour neutraliser toute campagne de dénigrement dans son germe, des accusations doivent être examinées de près, surtout lorsqu’elles sont hâtivement proclamées avec véhémence par les médias occidentaux.
de
ro, ts
Sources / Liens : Verweis auf schon ausgestrahlte Sendungen auf K-TV (falls vorhanden)
Attaque contre un groupe scolaire en Syrie : de nouveau des accusations hâtives par les médias
Télécharger l’émission et ses contenus dans la qualité désirée :
Texte de l'émission
à télécharger
02.11.2016 | www.kla.tv/9310
Homme : SPIEGEL ONLINE rapporte le 27 octobre 2016 : « Des bombes à parachute tombent sur des écoliers en Syrie, apparemment de manière ciblée. Une vidéo montre un avion de production russe. » Femme : Selon l’Unicef la plus lourde attaque contre un groupe scolaire en Syrie a eu lieu le mercredi 26 octobre : Lors d’un raid aérien sur un groupe scolaire de la commune de Haas, à proximité d’Idlib, 22 écoliers et 6 enseignants ont été tués, selon SPIEGEL ONLINE. Les médias et les politiques occidentaux ont tout de suite attribué la responsabilité de cette attaque à la Russie. Pourtant la Russie rejette fortement ces accusations et demande des preuves concrètes. SPIEGEL ONLINE indique une vidéo, dans laquelle on peut voir un avion, qui n’est pourtant que difficilement identifiable. (voir : http://web.de/magazine/politik/syrien-konflikt/hoffe-beteiligt-31983400) On diffuse néanmoins déjà que « selon toute apparence » il s’agirait d’un bombardier du type Suchoi SU-24 de production russe. ET : Seules les armées russe et syrienne possèderaient ce type d’avion. Voilà les informations provenant de SPIEGEL ONLINE Ce qui saute aux yeux dans cette information médiatique, c’est la rapidité et la certitude avec lesquelles la responsabilité de cet incident a été attribuée à la Russie ou à la Syrie, sans preuves plus précises : Par qui et quand cette vidéo a-t-elle été tournée ? Et qui garantit qu’il s’agit vraiment d’un avion russe ? Car dans le passé il a été prouvé de manière récurrente que de fausses images et vidéos ont été utilisées comme preuves, oui, même que de faux témoins ont été utilisés par les médias. Nous avons déjà parlé de telles accusations contre la Russie dans le contexte du conflit ukrainien dans les émissions suivantes en langue allemande : Est-ce la fin de la chaîne allemande ZDF ? Des images télévisées sont-elles intentionnellement falsifiées ? Avec quelle intention des images télévisées sont-elles falsifiées ? Et en français : APPEL AU SECOURS : Le gouvernement ukrainien massacre des civils ! Il y a un autre aspect qui vaut la peine d’être observé : Il y a quelques semaines, le journaliste canadien Christian Borys a mis sur Internet des photos qui montrent un bombardier de chasse américain du type F18 avec les couleurs et l’emblème russes. On ne sait pas d’où proviennent exactement ces images. Ce qui est pourtant certain, c’est que les couleurs de l’opposant militaire peuvent être utilisées pendant des vols d’entraînement au combat. Donc un programme standard. Mais cela montre aussi clairement qu’avec un avion peint avec d’autres couleurs il est facile de rendre l’opposant responsable d’un crime de guerre, tout en commettant soi-même ce crime sous faux pavillon avec ses propres hommes. Donc une opération sous faux pavillon. Est-ce que d’après le droit on ne considère pas une personne comme innocente tant que sa culpabilité n’a pas été prouvée de manière certaine ? Et une violation de ce principe ne veut-elle pas dire « attiser une campagne de dénigrement » ou pour ainsi dire « tenir des propos d’incitation à la haine » ? C’est pourquoi pour neutraliser toute campagne de dénigrement dans son germe, des accusations doivent être examinées de près, surtout lorsqu’elles sont hâtivement proclamées avec véhémence par les médias occidentaux.
de ro, ts