Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Le tabou sur les rapports sexuels avec des animaux va être levé
« Une femme triste rencontre un loup. Entre la bête et la femme se développe l’amour, et oui, il y a aussi une scène de rapport sexuel entre eux. Un film excitant et en même temps très inquiétant. » C’est avec ces paroles que la radio-télévision suisse SRF fait la promotion de ce long métrage produit en Allemagne « Sauvage : celle qui couche avec le loup », qui est sorti dans les cinémas germanophones le 14 avril 2016.
[lire la suite]
« Une femme triste rencontre un loup. Entre la bête et la femme se développe l’amour, et oui, il y a aussi une scène de rapport sexuel entre eux. Un film excitant et en même temps très inquiétant. » C’est avec ces paroles que la radio-télévision suisse SRF fait la promotion de ce long métrage produit en Allemagne « Sauvage : celle qui couche avec le loup », qui est sorti dans les cinémas germanophones le 14 avril 2016. « Sauvage », une production de « Heimatfilm » en coproduction avec les chaînes allemandes WDR et ARTE, sous la régie de Nicolette Krebitz, a pour but de réveiller le côté animal chez l’homme. Ce film est autorisé par l’équivalent allemand du CNC à partir de 16 ans et donc accessible librement pour des adolescents.
Voici en bref le résumé de ce film : en chemin vers son travail qu’elle n’aime pas, Ania, l’héroïne du film, rencontre un loup dans un parc tombé en friche. Au fil du temps, Ania s’approche de plus en plus du loup et croit pouvoir fuir les obligations de sa vie et son isolement social. Le rapprochement de la jeune femme et du loup s’intensifie jusqu’à un rapport sexuel avec le fauve. On transmet au spectateur l’idée que par sa relation avec un loup la jeune femme parvient à faire exploser toutes les chaînes de sa vie bourgeoise antérieure et ainsi à déterminer sa propre sexualité. C’est le contenu du film.
Des actes sexuels sur et avec des animaux, tels qu’ils sont montrés dans ce film sont appelés zoophilie. Comment est-il possible que dans des Etats de droit tels que l’Allemagne, l’Autriche ou la Suisse de telles pratiques interdites et perverses comme le rapport sexuel avec des animaux puissent être présentées dans des films sans conséquences pénales à des adultes et même à des adolescents ?
Pour votre compréhension, voici en bref la chronologie de la situation juridique :
En Allemagne, la zoophilie a été déclarée impunie en 1969 dans le cadre de la libéralisation du droit pénal, en éliminant sans remplacement le § [paragraphe] 175b du code pénal. On a argumenté qu’un acte immoral ne suffit pas pour une punition. Par ailleurs, les animaux sont suffisamment protégés des agressions sexuelles par la loi de protection des animaux. Une punition d’actes de zoophilie serait possible si on pouvait prouver que des douleurs ou une souffrance considérable ont été causées à l’animal. La pratique montre pourtant que le § 17 de la loi sur la protection des animaux n’a pu en aucun cas les protéger contre des abus sexuels commis par l’homme. Dans le cadre du changement de la loi sur la protection des animaux, les actes sexuels sur et avec des animaux ont été interdits à partir de juillet 2013, mais non de sorte qu’il en résulterait un délit : la zoophilie a obtenu le statut d’infraction qui peut être punie par une amende allant jusqu’à 25 000 euros.
Ce qu’il faut particulièrement souligner, c’est qu’il y a eu un décalage dramatique : autrefois c’était l’homme qui était au premier plan en tant qu’objet à protéger, parce qu’on savait que la zoophilie nuit énormément à l’homme et donc à la société tout entière, mais aujourd’hui c’est l’animal qui est mis au premier plan comme objet à protéger. Le droit a donc progressivement été affaibli : La zoophilie a été dégradée du statut de délit à celui d’infraction. Ceci doit être vu comme une stratégie ciblée, car à travers cet affaiblissement de la législation, il est maintenant possible d’introduire dans la société, sans conséquences pénales et sous couvert de culture, ce qui était autrefois appelé « délit ».
Selon le § 184 du code pénal allemand, mettre des contenus pornographiques à la disposition d’adolescents de moins de 18 ans est pourtant passible de sanction, que ce soit par des écrits ou des films. Le ministère public a ici l’obligation de vérifier si le film « Sauvage » tombe dans la catégorie des « délits ».
De même en Autriche et en Suisse, le ministère public pourrait être appelé à agir, car en Autriche, les actes sexuels sur ou avec un animal sont condamnables selon le § 5 de la loi sur la protection des animaux. En Suisse les actes sexuellement motivés avec des animaux sont également explicitement interdits par l’article 16 § 2 depuis septembre 2008 et le statut de délit rétabli.
Le film « Sauvage : celle qui couche avec le loup » est un « ballon d’essai ». On y teste une fois de plus combien de comportements déviants, qui vont aujourd’hui encore à l’encontre de tout sentiment naturel, peuvent être tolérés par la société, sans que des conséquences pénales soient réclamées.
Si, arrivés à ce point, on ne se lève pas et si on ne demande pas à la justice de faire son devoir de protéger autant les adolescents que les adultes contre de telles pratiques sexuelles perverses et interdites, dans l’étape suivante nous serons confrontés de manière encore plus dramatique à des pratiques contre-nature et destructrices de la morale. Devenez actifs ! Informez votre entourage sur ces arrière-plans, rapprochez-vous de personnes qui ont la même façon de penser et mettez en place des actions juridiques concrètes. Merci beaucoup !
Texte de l'émission
à télécharger
01.05.2016 | www.kla.tv/8392
« Une femme triste rencontre un loup. Entre la bête et la femme se développe l’amour, et oui, il y a aussi une scène de rapport sexuel entre eux. Un film excitant et en même temps très inquiétant. » C’est avec ces paroles que la radio-télévision suisse SRF fait la promotion de ce long métrage produit en Allemagne « Sauvage : celle qui couche avec le loup », qui est sorti dans les cinémas germanophones le 14 avril 2016. « Sauvage », une production de « Heimatfilm » en coproduction avec les chaînes allemandes WDR et ARTE, sous la régie de Nicolette Krebitz, a pour but de réveiller le côté animal chez l’homme. Ce film est autorisé par l’équivalent allemand du CNC à partir de 16 ans et donc accessible librement pour des adolescents. Voici en bref le résumé de ce film : en chemin vers son travail qu’elle n’aime pas, Ania, l’héroïne du film, rencontre un loup dans un parc tombé en friche. Au fil du temps, Ania s’approche de plus en plus du loup et croit pouvoir fuir les obligations de sa vie et son isolement social. Le rapprochement de la jeune femme et du loup s’intensifie jusqu’à un rapport sexuel avec le fauve. On transmet au spectateur l’idée que par sa relation avec un loup la jeune femme parvient à faire exploser toutes les chaînes de sa vie bourgeoise antérieure et ainsi à déterminer sa propre sexualité. C’est le contenu du film. Des actes sexuels sur et avec des animaux, tels qu’ils sont montrés dans ce film sont appelés zoophilie. Comment est-il possible que dans des Etats de droit tels que l’Allemagne, l’Autriche ou la Suisse de telles pratiques interdites et perverses comme le rapport sexuel avec des animaux puissent être présentées dans des films sans conséquences pénales à des adultes et même à des adolescents ? Pour votre compréhension, voici en bref la chronologie de la situation juridique : En Allemagne, la zoophilie a été déclarée impunie en 1969 dans le cadre de la libéralisation du droit pénal, en éliminant sans remplacement le § [paragraphe] 175b du code pénal. On a argumenté qu’un acte immoral ne suffit pas pour une punition. Par ailleurs, les animaux sont suffisamment protégés des agressions sexuelles par la loi de protection des animaux. Une punition d’actes de zoophilie serait possible si on pouvait prouver que des douleurs ou une souffrance considérable ont été causées à l’animal. La pratique montre pourtant que le § 17 de la loi sur la protection des animaux n’a pu en aucun cas les protéger contre des abus sexuels commis par l’homme. Dans le cadre du changement de la loi sur la protection des animaux, les actes sexuels sur et avec des animaux ont été interdits à partir de juillet 2013, mais non de sorte qu’il en résulterait un délit : la zoophilie a obtenu le statut d’infraction qui peut être punie par une amende allant jusqu’à 25 000 euros. Ce qu’il faut particulièrement souligner, c’est qu’il y a eu un décalage dramatique : autrefois c’était l’homme qui était au premier plan en tant qu’objet à protéger, parce qu’on savait que la zoophilie nuit énormément à l’homme et donc à la société tout entière, mais aujourd’hui c’est l’animal qui est mis au premier plan comme objet à protéger. Le droit a donc progressivement été affaibli : La zoophilie a été dégradée du statut de délit à celui d’infraction. Ceci doit être vu comme une stratégie ciblée, car à travers cet affaiblissement de la législation, il est maintenant possible d’introduire dans la société, sans conséquences pénales et sous couvert de culture, ce qui était autrefois appelé « délit ». Selon le § 184 du code pénal allemand, mettre des contenus pornographiques à la disposition d’adolescents de moins de 18 ans est pourtant passible de sanction, que ce soit par des écrits ou des films. Le ministère public a ici l’obligation de vérifier si le film « Sauvage » tombe dans la catégorie des « délits ». De même en Autriche et en Suisse, le ministère public pourrait être appelé à agir, car en Autriche, les actes sexuels sur ou avec un animal sont condamnables selon le § 5 de la loi sur la protection des animaux. En Suisse les actes sexuellement motivés avec des animaux sont également explicitement interdits par l’article 16 § 2 depuis septembre 2008 et le statut de délit rétabli. Le film « Sauvage : celle qui couche avec le loup » est un « ballon d’essai ». On y teste une fois de plus combien de comportements déviants, qui vont aujourd’hui encore à l’encontre de tout sentiment naturel, peuvent être tolérés par la société, sans que des conséquences pénales soient réclamées. Si, arrivés à ce point, on ne se lève pas et si on ne demande pas à la justice de faire son devoir de protéger autant les adolescents que les adultes contre de telles pratiques sexuelles perverses et interdites, dans l’étape suivante nous serons confrontés de manière encore plus dramatique à des pratiques contre-nature et destructrices de la morale. Devenez actifs ! Informez votre entourage sur ces arrière-plans, rapprochez-vous de personnes qui ont la même façon de penser et mettez en place des actions juridiques concrètes. Merci beaucoup !
de Uli Knoll / Johanna John
www.n24.de/n24/Wissen/Kultur-Gesellschaft/d/8369764/die-mit-dem-wolf-schlaeft.html
www.peta.de/zoophilie-sodomie-oder-der-sexuelle-missbrauch-von-tieren#.VyxKq_m2pYY
www.bmt-tierschutz.de/zoophilie/
https://dejure.org/gesetze/StGB/184.html
§ 5 Abs 1 u 2 Z 17 Tierschutzgesetz Art. 16 Abs. 2 lit. j TSchV