На этом сайте используются файлы cookie. Файлы cookie помогают нам предоставлять услуги. Пользуясь нашими услугами, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie. С нами ваши данные в безопасности. Мы не передаем ваши аналитические или контактные данные третьим лицам! Дополнительную информацию можно найти в политике конфиденциальности.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Всё всегда то же самое. Избирается несколько стран, в которых демократия не совпадает с западным ее пониманием, и подвергается клевете и нагнетанию негативных отталкивающих стереотипов. Негативные картины закрепляются – в основном, например такие: «нет демократии», «не соблюдаются права человека» или «нет свободы вероисповедания».
В сегодняшней передаче мы хотим при помощи двух примеров показать, что в таких негативных картинах соответствует действительности и можно ли вообще безоговорочно верить им?
[подробнее]
Всё всегда то же самое. Избирается несколько стран, в которых демократия не совпадает с западным ее пониманием, и подвергается клевете и нагнетанию негативных отталкивающих стереотипов. Негативные картины закрепляются – в основном, например такие: «нет демократии», «не соблюдаются права человека» или «нет свободы вероисповедания».
В сегодняшней передаче мы хотим при помощи двух примеров показать, что в таких негативных картинах соответствует действительности и можно ли вообще безоговорочно верить им?
Первый пример – Иран:
27 января в одной из самых крупных региональных газет Германии „Райнише пост“, появилась заметка доктора Маттиаса Беерманна. Беерманн резко противоречит тому, что Иран, после снятия санкций, которые были наложены из-за спорной ядерной программы, стал образцовым государством. Цитата: „Иран не является демократией. Он не соблюдает права человека. Нет свободы вероисповедания“.
В ответ на это было опубликовано письмо читателя-очевидца, который сам был в Иране и мог оценить положение на месте. Мы приводим полный текст письма читателя, который может поставить под вопрос негативные стереотипы об Иране. Уважаемый господин Беерманн, сегодня я прочитал Вашу заметку „Иран остаётся сложным“, и теперь спрашиваю себя, о какой стране Вы пишете наперекор истине? С небольшой группой протестантских и католических теологов я был в этой стране и не мог, насколько мне стала известна обстановка с религией в этой стране, подтвердить Ваши определения. Ни в одной мусульманской стране, которые я посетил, я не встретил большей религиозной толерантности, чем в Иране. В противоположность соседней Турции не было ни одного города, где не стояла бы христианская церковь или было бы запрещено практиковать христианскую религию. Наоборот: Иран принял многих армян-беженцев. Армянская церковь считается старейшей христианской церковью в Европе. Целые кварталы в городах Ирана заселены исключительно армянскими христианами. И другие религиозные сообщества как, например, приверженцы Заратустры, имеют в этой стране церкви и культовые места. Лишь древний обряд погребения был запрещен шахом из-за истребления трупов хищными птицами, и им пришлось его изменить. Также я увидел в этой стране синагоги с их общинами, которые тоже пользуются защитой государства. Во время бойкота я был в Иране и нашёл, что, несмотря на немалые ограничения, вызванные бойкотом, не чувствовалось ненависти к европейцам, но по отношению к американцам всё обстояло иначе: наверное, везде, не в последнюю очередь из-за ужесточения бойкота, они не являются желанными.
С приветом
Имя редакции известно.
Второй пример – Россия:
В одной документационной передаче Швейцарского телевидения (SRF DOK) от 12 декабря 2014 года „Жизнь в государстве Путина – два швейцарца на новой родине“, один швейцарец-эмигрант Йорг Дусс рассказал о якобы недемократических условиях в стране. Дипломированный мастер по столярному делу, он уже много лет живёт в России, имеет свою фирму с сотней сотрудников и занимается внутренним обустройством элитных квартир в Москве. На вопрос корреспондентки, как же живётся в такой недемократической стране, в которой президент Путин идёт всё более агрессивным курсом, Йорг Дусс ответил дословно: „То, что Вы сказали, это Ваша точка зрения. Я бы её так не подписал. Конечно, это другая демократия, чем в Швейцарии, так как у людей к этому совсем другое отношение. Люди в России хотят, чтобы их вела сильная рука. 90 % за Президента Владимира Путина. Я думаю, что люди, уже дольше живущие в России, это подтвердят. Самое главное, что мы здесь имеем, это стабильность, которой хотят россияне. У нас было уже достаточно дефляции, падений валютных курсов и многого другого, что мы тут пережили. Путин находится у власти более 14 лет, а сейчас, в последние 10 лет, есть стабильность и поэтому бизнес в стране идёт хорошо. Вы можете спросить у каждого на улице. Замену никто бы не хотел“.
Это два примера, которые ставят под вопрос общепринятые негативные стереотипы о таких странах, как Россия и Иран. Это показывает, что общепринятым стереотипам без проверки через сообщения очевидцев нельзя безоговорочно верить. Это касается и других стран, которые постоянно подвергаются клевете, такие как Сирия, Китай, Северная Корея, Венесуэла и в последнее время Венгрия. За сообщения из первых рук от очевидцев, побывавших в этих странах, мы будем Вам благодарны.
Текст передачи
скачать
06.05.2016 | www.kla.tv/8236
Всё всегда то же самое. Избирается несколько стран, в которых демократия не совпадает с западным ее пониманием, и подвергается клевете и нагнетанию негативных отталкивающих стереотипов. Негативные картины закрепляются – в основном, например такие: «нет демократии», «не соблюдаются права человека» или «нет свободы вероисповедания». В сегодняшней передаче мы хотим при помощи двух примеров показать, что в таких негативных картинах соответствует действительности и можно ли вообще безоговорочно верить им? Первый пример – Иран: 27 января в одной из самых крупных региональных газет Германии „Райнише пост“, появилась заметка доктора Маттиаса Беерманна. Беерманн резко противоречит тому, что Иран, после снятия санкций, которые были наложены из-за спорной ядерной программы, стал образцовым государством. Цитата: „Иран не является демократией. Он не соблюдает права человека. Нет свободы вероисповедания“. В ответ на это было опубликовано письмо читателя-очевидца, который сам был в Иране и мог оценить положение на месте. Мы приводим полный текст письма читателя, который может поставить под вопрос негативные стереотипы об Иране. Уважаемый господин Беерманн, сегодня я прочитал Вашу заметку „Иран остаётся сложным“, и теперь спрашиваю себя, о какой стране Вы пишете наперекор истине? С небольшой группой протестантских и католических теологов я был в этой стране и не мог, насколько мне стала известна обстановка с религией в этой стране, подтвердить Ваши определения. Ни в одной мусульманской стране, которые я посетил, я не встретил большей религиозной толерантности, чем в Иране. В противоположность соседней Турции не было ни одного города, где не стояла бы христианская церковь или было бы запрещено практиковать христианскую религию. Наоборот: Иран принял многих армян-беженцев. Армянская церковь считается старейшей христианской церковью в Европе. Целые кварталы в городах Ирана заселены исключительно армянскими христианами. И другие религиозные сообщества как, например, приверженцы Заратустры, имеют в этой стране церкви и культовые места. Лишь древний обряд погребения был запрещен шахом из-за истребления трупов хищными птицами, и им пришлось его изменить. Также я увидел в этой стране синагоги с их общинами, которые тоже пользуются защитой государства. Во время бойкота я был в Иране и нашёл, что, несмотря на немалые ограничения, вызванные бойкотом, не чувствовалось ненависти к европейцам, но по отношению к американцам всё обстояло иначе: наверное, везде, не в последнюю очередь из-за ужесточения бойкота, они не являются желанными. С приветом Имя редакции известно. Второй пример – Россия: В одной документационной передаче Швейцарского телевидения (SRF DOK) от 12 декабря 2014 года „Жизнь в государстве Путина – два швейцарца на новой родине“, один швейцарец-эмигрант Йорг Дусс рассказал о якобы недемократических условиях в стране. Дипломированный мастер по столярному делу, он уже много лет живёт в России, имеет свою фирму с сотней сотрудников и занимается внутренним обустройством элитных квартир в Москве. На вопрос корреспондентки, как же живётся в такой недемократической стране, в которой президент Путин идёт всё более агрессивным курсом, Йорг Дусс ответил дословно: „То, что Вы сказали, это Ваша точка зрения. Я бы её так не подписал. Конечно, это другая демократия, чем в Швейцарии, так как у людей к этому совсем другое отношение. Люди в России хотят, чтобы их вела сильная рука. 90 % за Президента Владимира Путина. Я думаю, что люди, уже дольше живущие в России, это подтвердят. Самое главное, что мы здесь имеем, это стабильность, которой хотят россияне. У нас было уже достаточно дефляции, падений валютных курсов и многого другого, что мы тут пережили. Путин находится у власти более 14 лет, а сейчас, в последние 10 лет, есть стабильность и поэтому бизнес в стране идёт хорошо. Вы можете спросить у каждого на улице. Замену никто бы не хотел“. Это два примера, которые ставят под вопрос общепринятые негативные стереотипы о таких странах, как Россия и Иран. Это показывает, что общепринятым стереотипам без проверки через сообщения очевидцев нельзя безоговорочно верить. Это касается и других стран, которые постоянно подвергаются клевете, такие как Сирия, Китай, Северная Корея, Венесуэла и в последнее время Венгрия. За сообщения из первых рук от очевидцев, побывавших в этих странах, мы будем Вам благодарны.
от dd.
DIE NEUE LESERBRIEFZEITUNG – LBZ, 238. Ausgabe; Postfach 3705, 78026 Villingen-Schwenningen https://www.youtube.com/watch?v=-xvSjzosJ5I
(Min. 42:47 - 43:57) www.kla.tv/6481
(Iran) www.kla.tv/7165
(Russland) www.kla.tv/5825
(Syrien) www.kla.tv/2680
(China) www.kla.tv/8013
(Nordkorea) www.kla.tv/5891
(Venezuela) www.kla.tv/7958
(Ungarn)