Acest site utilizează cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să ne furnizăm serviciile. Prin utilizarea serviciilor noastre, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor. Datele dvs. sunt în siguranță la noi. Nu transmitem niciunul dintre datele dumneavoastră de analiză sau de contact către terțe părți! Informații suplimentare pot fi găsite la Detalii cu privire la protectia Datelor.
Ambasadorul Indiei contrazice versiunea oficială a războiului din Siria
04.03.2016
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Ambasadorul Indiei contrazice versiunea oficială a războiului din Siria
De la începutul anului 2011, în Siria are loc un război cu nenumărate miliții și fronturi. După prezentarea oficială a mass-mediei occidentale, cauza profundă a conflictului este similară cu cea a altor țări din Orientul Mijlociu, unde au existat proteste în timpul şi în urma primăverii arabe.
"SPIEGEL ONLINE" enumeră următoarele cauze:
- Siria este un stat polițienesc, cu multe servicii secrete și bande mafiote care se află în serviciul regimului şi care ţin masele cu cea mai mare brutalitate sub control. Protestele au fost brutal reprimate și au dus la un război civil.
[citește mai mult]
De la începutul anului 2011, în Siria are loc un război cu nenumărate miliții și fronturi. După prezentarea oficială a mass-mediei occidentale, cauza profundă a conflictului este similară cu cea a altor țări din Orientul Mijlociu, unde au existat proteste în timpul şi în urma primăverii arabe.
"SPIEGEL ONLINE" enumeră următoarele cauze:
- Siria este un stat polițienesc, cu multe servicii secrete și bande mafiote care se află în serviciul regimului şi care ţin masele cu cea mai mare brutalitate sub control. Protestele au fost brutal reprimate și au dus la un război civil.
- Inegalitate socială, nepotism și tensiuni confesionale au fost cauzele protestelor în februarie 2011.
- Încă dinainte de începerea revoltelor, sub guvernarea lui Bashar al-Assad, orice critică a fost suprimată, iar serviciile de informații au torturat fără mandat oamenii, i-au aruncat în închisori și, uneori, chiar i-au omorât. Pe scurt, iată versiunea oficială în țările occidentale: "răul" președinte sirian, Assad, ar trebui să fie răsturnat printr-o revoltă populară.
Dar, pe 16.01.2016, "Deutschen Wirtschafts Nachrichten" a publicat într-un articol concludent raportul fostului ambasador al Indiei în Damasc, care contrazice versiunea oficială. Shri V. P. Haran a fost din 2009 până în 2012 ambasadorul Indiei în Siria. Printre altele, el a dezvăluit revistei indiane multi-premiate, "Fountain Ink", modul în care mass-media a exagerat rapoartele despre rebeliune. Klagemauer.tv a sintetizat declarațiile esenţiale ale lui Haran:
1) V. P. Haran referitor la afirmația că inegalitatea socială și tensiunile religioase au declanșat protestele din 2011: Siria a fost o țară pașnică și nu au existat în fundal nici un fel de tensiuni. Economiei siriene îi mergea bine, iar rata medie de creștere economică era peste 5 la sută. Rata șomajului era de aproximativ 8 la sută, dar sirienii șomeri aveau posibilitatea de a găsi de lucru în statele din golf. [...] Siria se afla într-o poziţie comfortabilă privitor la datorii externe, la un produs intern brut de 12,5 la sută. [...] Adevărata problemă a fost seceta din nord-est, care a condus la o emigrare masivă în sud și sud-vest. Ordinea publică nu a fost niciodată o problemă. Colegele mele mi-au povestit că puteau purta bijuterii și puteau să se întoarcă şi la ora 2 dimineaţa acasă singure, fără a se simţi ameninţate. Unii spun că această siguranţă o conferea serviciul secret militar Mucha Barat, dar eu am sentimentul că oamenii se considerau responsabili pentru securitatea lor colectivă. [...] Totodată, nu este adevărat că există o luptă doar între sunniți și șiiți. Să privim cifrele. Există mai mult de 50 la sută musulmani suniți în Siria. Dar mai există şi kurzi, druzi, maroniți, asirieni, alaviţi și alţii, care alcătuiesc restul. Bashar al-Assad are sprijinul deplin al acestor minorități și chiar de la o mare parte din musulmanii suniți.
2) V. P. Haran cu privire la afirmația că a fost o revoltă populară împotriva lui Assad în contextul primăverii arabe: când situația din Tunisia și Egipt s-a intensificat, președintele Bashar al-Assad a vorbit într-un discurs televizat de condițiile politice și economice diferite din Siria. El a spus că este încrezător că Siria nu va urma exemplul Tunisiei şi Egiptului. Aceasta a fost şi evaluarea generală din partea comunității diplomatice. Bashar al-Assad a fost un lider popular iubit, ceea ce a contribuit la faptul că încă se află la putere. Nu există nici o opoziție internă adecvată și multe dintre problemele din Siria sunt cauzate de forțele străine care încearcă să scape de un regim incomod. Într-un sondaj din 2009, 67 la sută din întreaga lume arabă l-a votat pe Assad drept cea mai populară persoană arabă. Chiar şi comunitatea diplomatică a fost de acord că, în general, a avut sprijinul a aproximativ 80 la sută din Siria. Şi diplomați occidentali au declarat aceasta. Assad a iniţiat în anul 2000 reforme, pe care însă nu le-a aplicat datorită opoziției din partea partidului Baath. [...]
3) V. P. Haran despre modul în care războiul a fost instigat din exterior: Din februarie 2011 [...] au existat încercări din partea unor organizații non-guvernamentale de a organiza proteste în Damasc. Două au fost organizate în două week-end-uri, dar au participat doar 20 sau 30 de persoane. [...] Apoi, pe 18 martie 2011, copii au scris pe pereții școlii și apoi a avut loc un protest mare. În săptămâna următoare a urmat un alt protest, în Latakia, și apoi în fiecare vineri s-a întâmplat câte ceva. Curând a fost haotic în unele părţi din Latakia, Homs și Hama, în Aleppo însă totul a rămas calm, ceea ce a deranjat foarte opoziția. Ea nu a reuşit să-i instige pe oamenii din Aleppo să se răscoale împotriva regimului. Deci au trimis autobuze pline de oameni la Aleppo. Aceştia au pus incendii și apoi au dispărut. Jurnaliștii au raportat despre eveniment, și au scris că Aleppo s-ar fi răzvrătit. Mass-media a exagerat puternic în prezentarea negativă a Siriei. Uneori s-a raportat despre lucruri care nici nu s-au întâmplat. [...] Există o situație care iese în evidenţă. În Idlib, suniţi din nucleul dur au mers la Aleppo, încercând să convingă lumea să se alăture opoziției. Oamenii din Aleppo au început să-i bată și să-i alunge. Masele de oameni au fost atât de supărate, încât poliția a trebuit să vină să aibă grijă de lege și ordine. Sunniții din Idlib au fost duşi în siguranţă într-o casă şi au primit uniforme de poliție, pentru a putea părăsi orașul fără a fi linșaţi. [...] Dar părți ale țării au rămas calme. Suporterii externi ai opoziției nu au vrut să accepte acest lucru. Aceştia au trimis un grup de oameni la frontiera siriană-iordaniană, unde au invadat două posturi de pază. I-au omorât pe toți oamenii de acolo. Unii dintre ei au fost uciși în modul cel mai înspăimântător, după model al-Qaeda. Guvernul nu a raportat faptele imediat, dar un membru al comunității diplomatice a confirmat că luptătorii Al-Qaeda din Irak au fost autorii. Astfel a fost evident că al-Qaeda din Irak a fost activă în Siria din aprilie 2011. Al-Qaeda a fost acolo din prima săptămână, și dacă nu, atunci din 2011, când steagurile Al-Qaeda au apărut pentru prima oară. Au fost acele grupuri care au susținut opoziția din afara granițelor.
4) V.P. Haran despre faptul că nimeni nu l-a crezut pe Assad că teroriştii au fost iniţiatorii: Nu intra în capul oamenilor. Ce interes să fi avut Al-Qaeda în Irak să creeze haos în Siria? O mare parte a acţiunilor au fost dirijate din exterior, și anume de statele din Golf. Canalul Al Jazeera a jucat, de asemenea, un rol important. [...] Guvernul sirian a avut un serviciu foarte slab de publicitate și un comportament neadecvat cu mass-media. Bashar al-Assad nu a fost lent doar în adoptarea reformelor, ci şi în anunțarea modificărilor efectuate. De exemplu, când a decis reforma de reducere a supremației partidului Ba'ath, acest fapt a fost raportat doar după trei luni. Munca publică nu a fost înțeleaptă. Astfel, criza nu s-a gestionat bine. Până aici, depoziţiile lui Shri V.P. Haran, care contrazice declarațiile versiunii oficiale despre războiul din Siria. Prezentarea occidentului, după care preşedintele sirian Assad ar trebui să fie răsturnat de o revoltă populară, nu poate fi susținută. Războiul a fost instigat din exterior, printre altele de statele din Golf și Al-Qaeda. Cu acestea a colaborat SUA şi aripa Al-Nusra. Assad a subestimat riscul - pentru că îşi știa poporul în spate. Prin urmare, relatarea oficială a mass-mediei occidentale referitoare la cauza războiului sirian trebuie pusă sub semnul întrebării. Este oare valabil aceasta şi pentru toate celelalte acuzații împotriva lui Assad?
După o privire mai atentă, de asemenea, nici afirmațiile că Assad a folosit arme chimice sau bombe baril sau că ar lăsa să moară de foame în mod deliberat orașe întregi, nu au consistenţă. Dragi spectatori, puteţi urmări şi emisiunile despre Siria din 4 şi 14 decembrie 2015 (kla.tv/7258, kla.tv/7321).
04.03.2016 | www.kla.tv/7833
De la începutul anului 2011, în Siria are loc un război cu nenumărate miliții și fronturi. După prezentarea oficială a mass-mediei occidentale, cauza profundă a conflictului este similară cu cea a altor țări din Orientul Mijlociu, unde au existat proteste în timpul şi în urma primăverii arabe. "SPIEGEL ONLINE" enumeră următoarele cauze: - Siria este un stat polițienesc, cu multe servicii secrete și bande mafiote care se află în serviciul regimului şi care ţin masele cu cea mai mare brutalitate sub control. Protestele au fost brutal reprimate și au dus la un război civil. - Inegalitate socială, nepotism și tensiuni confesionale au fost cauzele protestelor în februarie 2011. - Încă dinainte de începerea revoltelor, sub guvernarea lui Bashar al-Assad, orice critică a fost suprimată, iar serviciile de informații au torturat fără mandat oamenii, i-au aruncat în închisori și, uneori, chiar i-au omorât. Pe scurt, iată versiunea oficială în țările occidentale: "răul" președinte sirian, Assad, ar trebui să fie răsturnat printr-o revoltă populară. Dar, pe 16.01.2016, "Deutschen Wirtschafts Nachrichten" a publicat într-un articol concludent raportul fostului ambasador al Indiei în Damasc, care contrazice versiunea oficială. Shri V. P. Haran a fost din 2009 până în 2012 ambasadorul Indiei în Siria. Printre altele, el a dezvăluit revistei indiane multi-premiate, "Fountain Ink", modul în care mass-media a exagerat rapoartele despre rebeliune. Klagemauer.tv a sintetizat declarațiile esenţiale ale lui Haran: 1) V. P. Haran referitor la afirmația că inegalitatea socială și tensiunile religioase au declanșat protestele din 2011: Siria a fost o țară pașnică și nu au existat în fundal nici un fel de tensiuni. Economiei siriene îi mergea bine, iar rata medie de creștere economică era peste 5 la sută. Rata șomajului era de aproximativ 8 la sută, dar sirienii șomeri aveau posibilitatea de a găsi de lucru în statele din golf. [...] Siria se afla într-o poziţie comfortabilă privitor la datorii externe, la un produs intern brut de 12,5 la sută. [...] Adevărata problemă a fost seceta din nord-est, care a condus la o emigrare masivă în sud și sud-vest. Ordinea publică nu a fost niciodată o problemă. Colegele mele mi-au povestit că puteau purta bijuterii și puteau să se întoarcă şi la ora 2 dimineaţa acasă singure, fără a se simţi ameninţate. Unii spun că această siguranţă o conferea serviciul secret militar Mucha Barat, dar eu am sentimentul că oamenii se considerau responsabili pentru securitatea lor colectivă. [...] Totodată, nu este adevărat că există o luptă doar între sunniți și șiiți. Să privim cifrele. Există mai mult de 50 la sută musulmani suniți în Siria. Dar mai există şi kurzi, druzi, maroniți, asirieni, alaviţi și alţii, care alcătuiesc restul. Bashar al-Assad are sprijinul deplin al acestor minorități și chiar de la o mare parte din musulmanii suniți. 2) V. P. Haran cu privire la afirmația că a fost o revoltă populară împotriva lui Assad în contextul primăverii arabe: când situația din Tunisia și Egipt s-a intensificat, președintele Bashar al-Assad a vorbit într-un discurs televizat de condițiile politice și economice diferite din Siria. El a spus că este încrezător că Siria nu va urma exemplul Tunisiei şi Egiptului. Aceasta a fost şi evaluarea generală din partea comunității diplomatice. Bashar al-Assad a fost un lider popular iubit, ceea ce a contribuit la faptul că încă se află la putere. Nu există nici o opoziție internă adecvată și multe dintre problemele din Siria sunt cauzate de forțele străine care încearcă să scape de un regim incomod. Într-un sondaj din 2009, 67 la sută din întreaga lume arabă l-a votat pe Assad drept cea mai populară persoană arabă. Chiar şi comunitatea diplomatică a fost de acord că, în general, a avut sprijinul a aproximativ 80 la sută din Siria. Şi diplomați occidentali au declarat aceasta. Assad a iniţiat în anul 2000 reforme, pe care însă nu le-a aplicat datorită opoziției din partea partidului Baath. [...] 3) V. P. Haran despre modul în care războiul a fost instigat din exterior: Din februarie 2011 [...] au existat încercări din partea unor organizații non-guvernamentale de a organiza proteste în Damasc. Două au fost organizate în două week-end-uri, dar au participat doar 20 sau 30 de persoane. [...] Apoi, pe 18 martie 2011, copii au scris pe pereții școlii și apoi a avut loc un protest mare. În săptămâna următoare a urmat un alt protest, în Latakia, și apoi în fiecare vineri s-a întâmplat câte ceva. Curând a fost haotic în unele părţi din Latakia, Homs și Hama, în Aleppo însă totul a rămas calm, ceea ce a deranjat foarte opoziția. Ea nu a reuşit să-i instige pe oamenii din Aleppo să se răscoale împotriva regimului. Deci au trimis autobuze pline de oameni la Aleppo. Aceştia au pus incendii și apoi au dispărut. Jurnaliștii au raportat despre eveniment, și au scris că Aleppo s-ar fi răzvrătit. Mass-media a exagerat puternic în prezentarea negativă a Siriei. Uneori s-a raportat despre lucruri care nici nu s-au întâmplat. [...] Există o situație care iese în evidenţă. În Idlib, suniţi din nucleul dur au mers la Aleppo, încercând să convingă lumea să se alăture opoziției. Oamenii din Aleppo au început să-i bată și să-i alunge. Masele de oameni au fost atât de supărate, încât poliția a trebuit să vină să aibă grijă de lege și ordine. Sunniții din Idlib au fost duşi în siguranţă într-o casă şi au primit uniforme de poliție, pentru a putea părăsi orașul fără a fi linșaţi. [...] Dar părți ale țării au rămas calme. Suporterii externi ai opoziției nu au vrut să accepte acest lucru. Aceştia au trimis un grup de oameni la frontiera siriană-iordaniană, unde au invadat două posturi de pază. I-au omorât pe toți oamenii de acolo. Unii dintre ei au fost uciși în modul cel mai înspăimântător, după model al-Qaeda. Guvernul nu a raportat faptele imediat, dar un membru al comunității diplomatice a confirmat că luptătorii Al-Qaeda din Irak au fost autorii. Astfel a fost evident că al-Qaeda din Irak a fost activă în Siria din aprilie 2011. Al-Qaeda a fost acolo din prima săptămână, și dacă nu, atunci din 2011, când steagurile Al-Qaeda au apărut pentru prima oară. Au fost acele grupuri care au susținut opoziția din afara granițelor. 4) V.P. Haran despre faptul că nimeni nu l-a crezut pe Assad că teroriştii au fost iniţiatorii: Nu intra în capul oamenilor. Ce interes să fi avut Al-Qaeda în Irak să creeze haos în Siria? O mare parte a acţiunilor au fost dirijate din exterior, și anume de statele din Golf. Canalul Al Jazeera a jucat, de asemenea, un rol important. [...] Guvernul sirian a avut un serviciu foarte slab de publicitate și un comportament neadecvat cu mass-media. Bashar al-Assad nu a fost lent doar în adoptarea reformelor, ci şi în anunțarea modificărilor efectuate. De exemplu, când a decis reforma de reducere a supremației partidului Ba'ath, acest fapt a fost raportat doar după trei luni. Munca publică nu a fost înțeleaptă. Astfel, criza nu s-a gestionat bine. Până aici, depoziţiile lui Shri V.P. Haran, care contrazice declarațiile versiunii oficiale despre războiul din Siria. Prezentarea occidentului, după care preşedintele sirian Assad ar trebui să fie răsturnat de o revoltă populară, nu poate fi susținută. Războiul a fost instigat din exterior, printre altele de statele din Golf și Al-Qaeda. Cu acestea a colaborat SUA şi aripa Al-Nusra. Assad a subestimat riscul - pentru că îşi știa poporul în spate. Prin urmare, relatarea oficială a mass-mediei occidentale referitoare la cauza războiului sirian trebuie pusă sub semnul întrebării. Este oare valabil aceasta şi pentru toate celelalte acuzații împotriva lui Assad? După o privire mai atentă, de asemenea, nici afirmațiile că Assad a folosit arme chimice sau bombe baril sau că ar lăsa să moară de foame în mod deliberat orașe întregi, nu au consistenţă. Dragi spectatori, puteţi urmări şi emisiunile despre Siria din 4 şi 14 decembrie 2015 (kla.tv/7258, kla.tv/7321).
de la dd.
https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCrgerkrieg_in_Syrien
http://mea.gov.in/press-releases.htm?dtl/1897/Shri+V+P+Haran+to+be+next+Ambassador+to+the+Syrian+Arab+Republic
http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2016/01/16/indiens-botschafter-bestaetigt-krieg-in-syrien-wurde-von-aussen-angezettelt/