Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Les attentats terroristes à Paris et le « Combat des cultures »
Les attentats terroristes à Paris, le 13 novembre dernier, les attentats à New-York le 11 septembre 2001, ou l’attentat contre le journal satirique Charlie Hebdo le 7 janvier 2015 – tous ces attentats terroristes, on les met sur le compte de l’Islam radical. Mais tous ces attentats terroristes que l’on impute à l’Islam ou à ses groupes extrémistes, proviennent-ils vraiment de l’Islam ? Ou bien sont-ils instrumentalisés pour servir d’autres motifs causes ? Une réponse peut venir de l’écrivain et cinéaste allemand Gerhard Wisnewski. Le 7 janvier 2015, dans une interview avec l’antenne allemande de la radio iranienne IRIB, celui-ci a démontré les arrière-plans des attentats terroristes du 11 septembre à New York et des protestations anti-islamistes qui augmentent actuellement. Suite aux attentats récents de Paris, - relatés dans les émissions dont les liens apparaissent à l’écran - et comme contre-voix des idées officielles, nous diffusons sur Klagemauer.tv l’interview avec Wisnewski, qui dure 10 minutes et qui n’a rien perdu de son actualité.
[lire la suite]
Les attentats terroristes à Paris, le 13 novembre dernier, les attentats à New-York le 11 septembre 2001, ou l’attentat contre le journal satirique Charlie Hebdo le 7 janvier 2015 – tous ces attentats terroristes, on les met sur le compte de l’Islam radical. Mais tous ces attentats terroristes que l’on impute à l’Islam ou à ses groupes extrémistes, proviennent-ils vraiment de l’Islam ? Ou bien sont-ils instrumentalisés pour servir d’autres motifs causes ? Une réponse peut venir de l’écrivain et cinéaste allemand Gerhard Wisnewski. Le 7 janvier 2015, dans une interview avec l’antenne allemande de la radio iranienne IRIB, celui-ci a démontré les arrière-plans des attentats terroristes du 11 septembre à New York et des protestations anti-islamistes qui augmentent actuellement. Suite aux attentats récents de Paris, - relatés dans les émissions dont les liens apparaissent à l’écran - et comme contre-voix des idées officielles, nous diffusons sur Klagemauer.tv l’interview avec Wisnewski, qui dure 10 minutes et qui n’a rien perdu de son actualité.
Voici donc cette interview avec Gerhard Wisnewski :
IRIB : Monsieur Wisnewski, le 11 septembre 2001 le monde a retenu son souffle. Peu d’évènements ont autant ébranlé le monde. Depuis, nous observons que les guerres et les conflits se succèdent. Malheureusement presque tout se déroule dans nos régions, c'est-à-dire dans les régions du Proche Orient.
Comment décririez-vous le monde après le 11 septembre 2001 ?
Wisnewski : Oui, c’est que le monde après le 11 septembre 2001 est en fait le résultat d’une prophétie, mais il faudrait dire plutôt que c’était une planification. Ou bien qu’aujourd’hui encore le monde est le résultat d’une planification, de quelques politiques et des experts en stratégie de tout le Pentagone, le National Security Council aux USA et de ceux qu’on nomme les néo-conservateurs, qui avaient planifié la « Guerre des cultures » déjà au début des années 90 pour venir relayer le conflit Est-Ouest – car il est très clair que le conflit Est-Ouest était très avantageux pour l’Occident, c’est-à-dire pour l’industrie de l’armement, pour les politiques, parce qu’ils pouvaient ainsi garder le peuple sous tension.
C’est-à-dire qu’ils ont simplement besoin d’un ennemi ; c’est la raison pour laquelle, au début des années 90, on a planifié la « guerre des cultures » pour prendre la place des conflits Est-Ouest. Alors que l’on dit toujours, oui, cette « guerre des cultures » ou ce « choc des civilisations », n’est pas planifié, mais il a été prédit par Samuel Huntington, ce professeur en politique bien connu qui a écrit le livre « Clash of Civilizations » en 1996. Trois ans auparavant il avait déjà conçu ce projet « Le choc des civilisations » dans une revue du nom de « Foreign Affairs » aux USA.
Mais ce Huntington n’était absolument pas un prophète ; c’était un planificateur, un planificateur stratégique, un planificateur politique et de guerre. On le retrouve par exemple en tant que coordinateur à la Maison Blanche pour les plans de sécurité dans le gouvernement de Carter ; c’était un planificateur perspicace et non un quelconque politologue. Tout ce qui s’accomplit maintenant chez vous, au Proche-Orient, ou au niveau mondial, ou même chez nous en Allemagne, ces protestations Anti-Islam, ce qui éclot maintenant, c’est la semence que Samuel Huntington a semée il y a 30 ans déjà.
IRIB : Monsieur Wisnewski, vous avez dit plusieurs fois dans vos déclarations qu’on a besoin de guerres ! Pour quelle raison a-t-on besoin de guerres ou dans quel but a-t-on toujours besoin de guerres ?
Wisnewski : Eh bien, en fait la guerre est un élixir de vie pour l’ensemble des élites qui nous dominent – premièrement pour cause financière, en raison de toutes ces centaines de milliards que coûtent une guerre et son équipement. En plus la guerre reste indispensable pour pouvoir contrôler le peuple ; il est nécessaire de maintenir des tensions vers l’intérieur, des tensions vers l’extérieur contre des ennemis politiques afin de contrôler le peuple et de lui faire croire qu’il a besoin de l’élite politique, sinon il serait livré sans défense à l’ennemi. Et bien sûr, le motif le plus important, c’est « l’expansion ». Pour l’Occident, il s’agit de l’extension de la domination anglo-américaine, et d’après l’avis de ces personnes, la guerre ne prendra fin que lorsque leur domination mondiale sera entièrement établie.
IRIB : Monsieur Wisnewski, vous avez dit encore quelque chose : Ce qui se passe en Allemagne en ce moment, c’est-à-dire les manifestations anti-Islam, ça fait aussi partie de cela. Où voyez-vous un rapport entre Huntington et les protestations anti-Islam en Allemagne ?
Wisnewski : Oui, Huntington avait dit clairement qu’un conflit entre les civilisations et entre les religions remplacerait le conflit entre l’Est et l’Ouest, ce qu’on ne pouvait absolument pas imaginer à l’époque. Au milieu des années 90 en Europe, il n’y avait presque pas de tensions entre les religions, et tout cela semblait être inventé de toutes pièces. Mais ce qui se passe aujourd’hui, il l’avait exactement prédit : Le conflit entre les religions, ce qui semble moyenâgeux.
On ne peut pas oublier ceci : le 20ème siècle a été le siècle du progrès scientifique et technique, de l’éclaircissement scientifique et technique. Et tout à coup un professeur est arrivé et il prétendait que nous allions pour ainsi dire à nouveau avoir des conflits religieux dignes du moyen-âge. Et effectivement, maintenant en Allemagne ils s’enflamment. Ces dernières semaines et ces derniers jours, les manifestations contre l’Islam se sont renforcées et de l’autre côté aussi les contre-manifestations. Je peux seulement dire : Voilà, c’est là que s’accomplit le programme de ces planificateurs stratégiques et de Samuel Huntington.
IRIB : Et qui voyez-vous comme instigateurs ?
Wisnewski : Huntington avait pour ainsi dire seulement établi le programme ou fourni la pseudo-théorie, et habillé cela en apparence scientifique : cette prétendue guerre ou ce choc des civilisations prochain. La mise en pratique est effectuée par des exécutants, comme par exemple les services secrets ; c’est là que les attentats à la bombe sont fabriqués, un côté contre l’autre, et ainsi la haine entre les différentes cultures est attisée.
Nous connaissons ces attentats avec un arrière-plan incertain, avec des lettres d’aveux douteuses, qui n’aboutissent finalement à personne. Là les services secrets occidentaux ont beaucoup de responsabilité, c’est eux, bien sûr, qui sont (on pourrait dire) les ouvriers ou les metteurs en pratique, ils attisent la haine, jusqu’au point où en quelque sorte le moteur commence à tourner et où la guerre des cultures démarre et tourne toute seule.
IRIB : Monsieur Wisnewski, est-ce que dans cette réflexion les ressources énergétiques et le pétrole jouent aussi un rôle ?
Wisnewski : Oui bien sûr. Car par exemple le but de l’Islam est très important pour diverses raisons : des raisons religieuses, des raisons culturelles. On voudrait faire disparaître cette culture qui insiste très fortement sur les valeurs conservatrices comme la famille. Et d’un autre côté on veut bien sûr s’emparer des ressources qui se trouvent dans les pays islamiques, comme par exemple le pétrole. Ce qui veut dire : C’est toujours comme ça ! De tels développements stratégiques et des plans stratégiques sont multifonctionnels ; on essaye si possible de faire d’une pierre plusieurs coup
IRIB : Monsieur Wisnewski, quelles conclusions pouvons-nous en tirer ?
Wisnewski : Oui, il est très important pour nous de savoir cela, afin de ne pas monter dans le mauvais train et de nous faire utiliser pour des géostratégies quelconques, par des penseurs géostratégiques douteux comme Huntington, ou les néo-conservateurs américains et ainsi de suite. On devrait quand même réfléchir, en tant que citoyen ici en Allemagne, mais aussi ailleurs, aux questions suivantes : A qui on s’allie et pourquoi ? Qui se cache derrière ? Tel mouvement, pour qui œuvre-t-il ? Est-ce que c’est vraiment aussi attirant que cela le paraît de prime abord ? Est-ce que mes peurs et mes soucis sont vraiment compris et exprimés ? Ou bien est-ce que je deviens l’instrument consentant d’une quelconque géostratégie ? Voilà pourquoi il est très important pour chaque citoyen de se poser rapidement la question de savoir dans quel but et pour quelle raison il descend dans la rue.
IRIB : Où ces pensées nous mènent-elles finalement ?
Wisnewski : Je crois, si vous faites allusion aux plans de Huntington et d’autres, que le « choc des civilisations » va vraiment déboucher sur une guerre religieuse et aussi une guerre politique entre les Etats occidentaux par exemple et les Etats islamiques. Vous savez que de nombreux stratèges occidentaux n’attendent que de pouvoir enfin attaquer l’Iran.
On veut monter ce conflit en mayonnaise ; ici en Allemagne nous observons cela actuellement ; la mayonnaise monte, et des excès violents et des circonstances chaotiques vont probablement se produire. Il est possible que la société soit déchirée et divisée, et qu’elle sombre dans le chaos. Nous avons observé ces exemples en Afrique du Nord, où de telles révolutions - quand elles débordent - finissent alors dans un « failed State », c’est-à-dire un Etat dans le chaos, où ne règnent plus aucun droit ni aucune loi. Car bien évidemment à partir d’un certain niveau de conflit, la stabilité d’un Etat est mise en péril.
IRIB : Monsieur Wisnewski, une dernière question : Quelles possibilités y a-t-il pour aller contre cette tendance ?
Wisnewski : Eh bien je pense que la possibilité la plus importante, c’est toujours de demander qui sont les responsables. Actuellement ici en Allemagne nous avons ce qu’on appelle une crise migratoire, ou du moins cela est perçu comme tel par de nombreuses personnes, c’est-à-dire une crise qui est provoquée par beaucoup de migrants qui viennent en Allemagne, donc des immigrants, des demandeurs d’asile et autres. Le plus important, c’est vraiment de suivre le principe de chercher le responsable : ne pas s’en prendre à ces personnes individuelles ou les critiquer, mais demander : Qui a déclenché cette crise de la migration, qui met ces gens sur les routes, qui leur fait croire qu’il y a ici le paradis sur terre, qui les amène en Allemagne et d’ailleurs aussi dans beaucoup d’autres pays européens ?
On doit chercher les responsables de cette crise migratoire, car ce sont eux aussi qui soutiennent ce plan du « choc des civilisations ». Quand par exemple une société accueille de nombreux immigrants et demandeurs d’asile, cela mène forcément à des conflits. Et c’est pourquoi la question la plus intéressante reste celle-ci : Qui sont les responsables de cette crise migratoire ?
IRIB : Merci beaucoup, Monsieur Wisnewski, pour votre évaluation de la situation.
Texte de l'émission
à télécharger
22.11.2015 | www.kla.tv/7182
Les attentats terroristes à Paris, le 13 novembre dernier, les attentats à New-York le 11 septembre 2001, ou l’attentat contre le journal satirique Charlie Hebdo le 7 janvier 2015 – tous ces attentats terroristes, on les met sur le compte de l’Islam radical. Mais tous ces attentats terroristes que l’on impute à l’Islam ou à ses groupes extrémistes, proviennent-ils vraiment de l’Islam ? Ou bien sont-ils instrumentalisés pour servir d’autres motifs causes ? Une réponse peut venir de l’écrivain et cinéaste allemand Gerhard Wisnewski. Le 7 janvier 2015, dans une interview avec l’antenne allemande de la radio iranienne IRIB, celui-ci a démontré les arrière-plans des attentats terroristes du 11 septembre à New York et des protestations anti-islamistes qui augmentent actuellement. Suite aux attentats récents de Paris, - relatés dans les émissions dont les liens apparaissent à l’écran - et comme contre-voix des idées officielles, nous diffusons sur Klagemauer.tv l’interview avec Wisnewski, qui dure 10 minutes et qui n’a rien perdu de son actualité. Voici donc cette interview avec Gerhard Wisnewski : IRIB : Monsieur Wisnewski, le 11 septembre 2001 le monde a retenu son souffle. Peu d’évènements ont autant ébranlé le monde. Depuis, nous observons que les guerres et les conflits se succèdent. Malheureusement presque tout se déroule dans nos régions, c'est-à-dire dans les régions du Proche Orient. Comment décririez-vous le monde après le 11 septembre 2001 ? Wisnewski : Oui, c’est que le monde après le 11 septembre 2001 est en fait le résultat d’une prophétie, mais il faudrait dire plutôt que c’était une planification. Ou bien qu’aujourd’hui encore le monde est le résultat d’une planification, de quelques politiques et des experts en stratégie de tout le Pentagone, le National Security Council aux USA et de ceux qu’on nomme les néo-conservateurs, qui avaient planifié la « Guerre des cultures » déjà au début des années 90 pour venir relayer le conflit Est-Ouest – car il est très clair que le conflit Est-Ouest était très avantageux pour l’Occident, c’est-à-dire pour l’industrie de l’armement, pour les politiques, parce qu’ils pouvaient ainsi garder le peuple sous tension. C’est-à-dire qu’ils ont simplement besoin d’un ennemi ; c’est la raison pour laquelle, au début des années 90, on a planifié la « guerre des cultures » pour prendre la place des conflits Est-Ouest. Alors que l’on dit toujours, oui, cette « guerre des cultures » ou ce « choc des civilisations », n’est pas planifié, mais il a été prédit par Samuel Huntington, ce professeur en politique bien connu qui a écrit le livre « Clash of Civilizations » en 1996. Trois ans auparavant il avait déjà conçu ce projet « Le choc des civilisations » dans une revue du nom de « Foreign Affairs » aux USA. Mais ce Huntington n’était absolument pas un prophète ; c’était un planificateur, un planificateur stratégique, un planificateur politique et de guerre. On le retrouve par exemple en tant que coordinateur à la Maison Blanche pour les plans de sécurité dans le gouvernement de Carter ; c’était un planificateur perspicace et non un quelconque politologue. Tout ce qui s’accomplit maintenant chez vous, au Proche-Orient, ou au niveau mondial, ou même chez nous en Allemagne, ces protestations Anti-Islam, ce qui éclot maintenant, c’est la semence que Samuel Huntington a semée il y a 30 ans déjà. IRIB : Monsieur Wisnewski, vous avez dit plusieurs fois dans vos déclarations qu’on a besoin de guerres ! Pour quelle raison a-t-on besoin de guerres ou dans quel but a-t-on toujours besoin de guerres ? Wisnewski : Eh bien, en fait la guerre est un élixir de vie pour l’ensemble des élites qui nous dominent – premièrement pour cause financière, en raison de toutes ces centaines de milliards que coûtent une guerre et son équipement. En plus la guerre reste indispensable pour pouvoir contrôler le peuple ; il est nécessaire de maintenir des tensions vers l’intérieur, des tensions vers l’extérieur contre des ennemis politiques afin de contrôler le peuple et de lui faire croire qu’il a besoin de l’élite politique, sinon il serait livré sans défense à l’ennemi. Et bien sûr, le motif le plus important, c’est « l’expansion ». Pour l’Occident, il s’agit de l’extension de la domination anglo-américaine, et d’après l’avis de ces personnes, la guerre ne prendra fin que lorsque leur domination mondiale sera entièrement établie. IRIB : Monsieur Wisnewski, vous avez dit encore quelque chose : Ce qui se passe en Allemagne en ce moment, c’est-à-dire les manifestations anti-Islam, ça fait aussi partie de cela. Où voyez-vous un rapport entre Huntington et les protestations anti-Islam en Allemagne ? Wisnewski : Oui, Huntington avait dit clairement qu’un conflit entre les civilisations et entre les religions remplacerait le conflit entre l’Est et l’Ouest, ce qu’on ne pouvait absolument pas imaginer à l’époque. Au milieu des années 90 en Europe, il n’y avait presque pas de tensions entre les religions, et tout cela semblait être inventé de toutes pièces. Mais ce qui se passe aujourd’hui, il l’avait exactement prédit : Le conflit entre les religions, ce qui semble moyenâgeux. On ne peut pas oublier ceci : le 20ème siècle a été le siècle du progrès scientifique et technique, de l’éclaircissement scientifique et technique. Et tout à coup un professeur est arrivé et il prétendait que nous allions pour ainsi dire à nouveau avoir des conflits religieux dignes du moyen-âge. Et effectivement, maintenant en Allemagne ils s’enflamment. Ces dernières semaines et ces derniers jours, les manifestations contre l’Islam se sont renforcées et de l’autre côté aussi les contre-manifestations. Je peux seulement dire : Voilà, c’est là que s’accomplit le programme de ces planificateurs stratégiques et de Samuel Huntington. IRIB : Et qui voyez-vous comme instigateurs ? Wisnewski : Huntington avait pour ainsi dire seulement établi le programme ou fourni la pseudo-théorie, et habillé cela en apparence scientifique : cette prétendue guerre ou ce choc des civilisations prochain. La mise en pratique est effectuée par des exécutants, comme par exemple les services secrets ; c’est là que les attentats à la bombe sont fabriqués, un côté contre l’autre, et ainsi la haine entre les différentes cultures est attisée. Nous connaissons ces attentats avec un arrière-plan incertain, avec des lettres d’aveux douteuses, qui n’aboutissent finalement à personne. Là les services secrets occidentaux ont beaucoup de responsabilité, c’est eux, bien sûr, qui sont (on pourrait dire) les ouvriers ou les metteurs en pratique, ils attisent la haine, jusqu’au point où en quelque sorte le moteur commence à tourner et où la guerre des cultures démarre et tourne toute seule. IRIB : Monsieur Wisnewski, est-ce que dans cette réflexion les ressources énergétiques et le pétrole jouent aussi un rôle ? Wisnewski : Oui bien sûr. Car par exemple le but de l’Islam est très important pour diverses raisons : des raisons religieuses, des raisons culturelles. On voudrait faire disparaître cette culture qui insiste très fortement sur les valeurs conservatrices comme la famille. Et d’un autre côté on veut bien sûr s’emparer des ressources qui se trouvent dans les pays islamiques, comme par exemple le pétrole. Ce qui veut dire : C’est toujours comme ça ! De tels développements stratégiques et des plans stratégiques sont multifonctionnels ; on essaye si possible de faire d’une pierre plusieurs coup IRIB : Monsieur Wisnewski, quelles conclusions pouvons-nous en tirer ? Wisnewski : Oui, il est très important pour nous de savoir cela, afin de ne pas monter dans le mauvais train et de nous faire utiliser pour des géostratégies quelconques, par des penseurs géostratégiques douteux comme Huntington, ou les néo-conservateurs américains et ainsi de suite. On devrait quand même réfléchir, en tant que citoyen ici en Allemagne, mais aussi ailleurs, aux questions suivantes : A qui on s’allie et pourquoi ? Qui se cache derrière ? Tel mouvement, pour qui œuvre-t-il ? Est-ce que c’est vraiment aussi attirant que cela le paraît de prime abord ? Est-ce que mes peurs et mes soucis sont vraiment compris et exprimés ? Ou bien est-ce que je deviens l’instrument consentant d’une quelconque géostratégie ? Voilà pourquoi il est très important pour chaque citoyen de se poser rapidement la question de savoir dans quel but et pour quelle raison il descend dans la rue. IRIB : Où ces pensées nous mènent-elles finalement ? Wisnewski : Je crois, si vous faites allusion aux plans de Huntington et d’autres, que le « choc des civilisations » va vraiment déboucher sur une guerre religieuse et aussi une guerre politique entre les Etats occidentaux par exemple et les Etats islamiques. Vous savez que de nombreux stratèges occidentaux n’attendent que de pouvoir enfin attaquer l’Iran. On veut monter ce conflit en mayonnaise ; ici en Allemagne nous observons cela actuellement ; la mayonnaise monte, et des excès violents et des circonstances chaotiques vont probablement se produire. Il est possible que la société soit déchirée et divisée, et qu’elle sombre dans le chaos. Nous avons observé ces exemples en Afrique du Nord, où de telles révolutions - quand elles débordent - finissent alors dans un « failed State », c’est-à-dire un Etat dans le chaos, où ne règnent plus aucun droit ni aucune loi. Car bien évidemment à partir d’un certain niveau de conflit, la stabilité d’un Etat est mise en péril. IRIB : Monsieur Wisnewski, une dernière question : Quelles possibilités y a-t-il pour aller contre cette tendance ? Wisnewski : Eh bien je pense que la possibilité la plus importante, c’est toujours de demander qui sont les responsables. Actuellement ici en Allemagne nous avons ce qu’on appelle une crise migratoire, ou du moins cela est perçu comme tel par de nombreuses personnes, c’est-à-dire une crise qui est provoquée par beaucoup de migrants qui viennent en Allemagne, donc des immigrants, des demandeurs d’asile et autres. Le plus important, c’est vraiment de suivre le principe de chercher le responsable : ne pas s’en prendre à ces personnes individuelles ou les critiquer, mais demander : Qui a déclenché cette crise de la migration, qui met ces gens sur les routes, qui leur fait croire qu’il y a ici le paradis sur terre, qui les amène en Allemagne et d’ailleurs aussi dans beaucoup d’autres pays européens ? On doit chercher les responsables de cette crise migratoire, car ce sont eux aussi qui soutiennent ce plan du « choc des civilisations ». Quand par exemple une société accueille de nombreux immigrants et demandeurs d’asile, cela mène forcément à des conflits. Et c’est pourquoi la question la plus intéressante reste celle-ci : Qui sont les responsables de cette crise migratoire ? IRIB : Merci beaucoup, Monsieur Wisnewski, pour votre évaluation de la situation.
de Daniel D.
http://info.kopp-verlag.de/hintergruende/deutschland/seyed-hedayatollah-shahrokny-irib-/interview-wie-der-kampf-der-kulturen-geplant-wurde.html
http://german.irib.ir/analysen/interviews/item/274695-interview-mit-gerhard-wisnewski