This website uses cookies. Cookies help us to provide our services. By using our services, you consent to our use of cookies. Your data is safe with us. We do not pass on your analysis or contact data to third parties! Further information can be found in the data protection declaration.
Alexander Lukashenko – The man who calls a spade a spade (His speech at the UN ...
19.10.2015
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Alexander Lukashenko – The man who calls a spade a spade (His speech at the UN 2015)
The former American Secretary of State Condoleeza Rice called him the “last dictator in Europe” who needs to be removed. Other Western critics don’t lag behind either and often call the country “Europe’s last dictatorship”. We are talking about Alexander Lukashenko, President of Belarus since 1994. As one of his first official acts, Lukashenko turned away from the West and stopped the privatizations which of course went against the Western interests.[continue reading]
The former American Secretary of State Condoleeza Rice called him the “last dictator in Europe” who needs to be removed. Other Western critics don’t lag behind either and often call the country “Europe’s last dictatorship”. We are talking about Alexander Lukashenko, President of Belarus since 1994. Belarus is an Eastern European landlocked country that gained independency with the dissolution of the Soviet Union in 1991. As one of his first official acts, Lukashenko turned away from the West and stopped the privatizations which of course went against the Western interests. On October 1st, 2015, Lukashenko described his domestic goals as follows, I quote: “I don’t want a bourgeois or bourgeois-democratic society where there is a gap between the rich, that means the business men, entrepreneurs or any functionaries on one hand and the common people on the other hand.” This would lead to a destabilization of the society – in the “Urkainian style”. A representative of the High Commissioner for Refugees of the UN recently praised Belarus because it received 100,000 Ukrainian refugees. President Lukashenko had explained before, that Belarus was ready to receive Ukrainian refugees and to offer them accommodation and work. Lukashenko could count on being re-elected for his 5th term as President of Belarus on October 11th. In terms of foreign policy, Lukashenko also speaks clearly and lays it on the line. His statements are scorned by the Western press or are not mentioned at all. Here are two examples of his clear statements: - In his State of the Nation Speech on April 20th, 2010, Lukashenko called the global financial crisis and swine flu pandemic a scaremongering and swindle. I quote: “The authors of the crisis are swindlers, those who print money.” Prime examples had been the avian and swine flu. It had already been admitted half a year later that the people had been deceived. – On October 9th, 2012, Lukashenko said in an interview with BBC, quotation: “Before the Iraq war, ambassadors of the USA came to me and asked me to say in public that Iraq had nuclear weapons. They offered to stop the Western propaganda against Belarus, to initiate investments in Belarus and so on if I made this statement on Iraq. I told them NO.” On the 27 of September 2015, Lukashenko gave a speech in front of the UN general assembly in New York and explained amongst others that Belarus wants to continue the establishment of balanced and respectful relations to all countries all over the world. The country also had the intention to contribute to the regional and international security. Belarus was willing to share its experiences in dealing with problems with other UN members. As examples, Lukashenko mentioned the battle against the devastating effects of the Chernobyl tragedy as well as human trafficking. Lukashenko specifically stands up for the strengthening of the traditional family, quotation: “We are concerned about the destruction processes of the traditional family. It is extremely disagreeable when deviations of ethic norms and various social innovations are imposed on us as something natural.” In another part of his speech, Lukashenko mentioned the reasons of the current global trouble spots, and as usual he did not mince his words.
The well-aligned mass media remains uniformly silent. But now watch the 10 minute recording synchronized in English. Make up your own mind if this man is a dictator, a nutcase, or rather a tireless visionary for the world peace who is at least worth to be listened at.
UN-Speech:
Mr President,
Ladies and gentlemen,
Sustainable development of any country is impossible without peace and security. The Belarusian people learned this enduring truth from their life experience. In the last century Belarus was the place of the bloodiest battles of the two world wars.
Therefore, Belarus attaches particular importance to the prevention of armed conflicts and threats to human life.
Having lost one third of its population in the war against the Nazis, Belarus rose from the ashes, and now cherishes peace and concord in the society, strives to secure the well-being of its people and sustainable development of the state.
Over the years of sovereign existence Belarus has fulfilled with honor the millennium development goals related to eradicating extreme poverty and hunger, achieving 100% adult literacy, promoting gender equality, social and political stability, and preventing ethnic and religious discrimination. We have no maternal mortality. The child mortality is the lowest in the world. The democracy is about these things rather than the ideas that our Western teachers are trying to impose on us.
Unfortunately, we cannot say this about the planet in general. The world has come to the UN Summit more divided than it has been over the past three decades. The planet has been rocked by numerous armed conflicts and terrorist attacks. It is sad that the growing global threats do not receive the adequate response.
The balance of power that was lost with the disintegration of the Soviet Union has never been restored. There is no balance of power. There is no peace, no stability. This is a systemic crisis. In any system the power acts unchecked if it is the only power. In this situation it aspires only to its prosperity and solves its problems at the expense of others.
The policy of hegemonism and national egoism leads to a wide use of pressure, sanctions, restrictions and military actions. As a result we lose trust in each other.
The example of open political rudeness, lying and crimes against humanity is on the surface. Let’s recall the recent events. Under the pretext of Iraq having chemical weapons, the known states decided to democratize the country. Where are these chemical weapons? Where is the democracy in Iraq? For what was the President of Iraq killed? How is the country doing in general, and what is the future of the Iraqi people? Do people live better now? No.
Did you, the guilty, say that it was a mistake and it would be better to stop? No, you moved further. You started with Tunisia and ended in Libya. The scenario is the same. You crucified President Gaddafi and destroyed the country. Is Libya better off now? No. Is Libya a cohesive state today? Did you, gentlemen, say it was time to stop? No, you are on Syria now. Why? Why are you killing people? Why are you throwing a president out of office? How does this concern you? Moreover, by destroying Syria you have been destroying the first traces of our civilization. Please use this rostrum of the UN General Assembly and tell the world community what you want, what you are striving for.
If we do not stop the bloodshed in Europe, this fratricidal slaughter, if we allow the escalation of this conflict, it will be “hot” in the entire civilized world. This will mean another step toward a global conflict, and perhaps toward another world war, this time in the center of the civilized advanced world. Having entered a new millennium we seem to fail to understand how fragile the peace and human civilization is.
I have said all this not to just enumerate notorious events, but because I wanted the powers that be to understand one thing. It is obvious that today there is no force that can stop you. All of you, however, are religious people, and many of you even pray in public. The Lord sees everything and he is truthful. What if he gets angry and punishes the guilty? You and your people who will innocently suffer because of your ventures.
I think it is time you stopped. It is necessary to help people from poor countries with clothes, medical treatment and education. Feed the hungry, save children’s lives and you will be rewarded.
Mutual estrangement is a feature typical of not only big countries. Many do not even want to understand traditions, culture and beliefs of other nations.
It is clear that the rebalancing of power is a long way to a multipolar world. We will approach this goal if we act, not wait idly.
We must acknowledge that we are different and that every nation, every country has a right to choose its own development path. Our diversity is a key to the common progress and the success of each of us.
Such an approach will let us restore trust in our international life. , To achieve this it is necessary to meet, engage in a dialogue, and find solutions and ways towards constructive cooperation.
The history teaches us that any state that strives for the sole leadership role without regard to the interests of others is ultimately doomed to failure and self-destruction. Any advantage at the expense of someone else is short-lived and flawed.
The conventional wisdom says that you cannot build your happiness on someone else’s pain.
The modern world has been experiencing a crisis of responsibility. In the modern world many decisions are based on self-interest and short-term advantages. Steps some states take on the international arena do not take into account the reality and individuality of other countries and societies.
I am convinced be it otherwise there would have been no hundreds of human victims in Iraq, Libya, Syria and other countries, which generated mass flows of refugees running from war. There would have been no Islamic State. There would have been no eruptions of terrorism in Europe and civil war in Ukraine. This “would-have-been-no” list is long. It is vital to talk about it because the people from these countries will not understand us talking about development while millions, billions of people wish to survive until the morning at least.
Only mutual understanding and responsibility, the recognition of our diversity, the renewal of trust will help us unite and safeguard peace and security, find effective responses to global challenges and threats.
Mr President,
As a UN member, I cannot but speak about the crisis of international structures.
It seems that today their role is to be a place for the states to argue and often to be a means of pressure on the states that cannot please the great of the world.
Have a look at a great number of resolutions passed at the UN. Does the voting help address conflicts? Does it serve the consolidation of the world community? Do these resolutions improve the people’s life?
Let’s speak frankly: “They do not”. They vote and start dividing. It generates more distrust and disunity.
I am convinced that the UN should not be used for the demonstration of one’s power. It weakens the Organization and destroys trust in it, contradicts its very nature and mission.
It is hardly surprising that the traditional international structures have been playing an insufficient role both in the prevention of conflicts and their settlement.
We should put an end to this malpractice. The UN should be a venue for cooperation, not confrontation.
Only mutual understanding and responsibility, the recognition of our diversity, the renewal of trust will help us unite and safeguard peace and security, find effective responses to global challenges and threats.
Such efforts will result in sustainable development of all the states and help enhance the role of the United Nations Organization in the global policy.
Thank you for attention.
Sendungstext
herunterladen
19.10.2015 | www.kla.tv/6960
The former American Secretary of State Condoleeza Rice called him the “last dictator in Europe” who needs to be removed. Other Western critics don’t lag behind either and often call the country “Europe’s last dictatorship”. We are talking about Alexander Lukashenko, President of Belarus since 1994. Belarus is an Eastern European landlocked country that gained independency with the dissolution of the Soviet Union in 1991. As one of his first official acts, Lukashenko turned away from the West and stopped the privatizations which of course went against the Western interests. On October 1st, 2015, Lukashenko described his domestic goals as follows, I quote: “I don’t want a bourgeois or bourgeois-democratic society where there is a gap between the rich, that means the business men, entrepreneurs or any functionaries on one hand and the common people on the other hand.” This would lead to a destabilization of the society – in the “Urkainian style”. A representative of the High Commissioner for Refugees of the UN recently praised Belarus because it received 100,000 Ukrainian refugees. President Lukashenko had explained before, that Belarus was ready to receive Ukrainian refugees and to offer them accommodation and work. Lukashenko could count on being re-elected for his 5th term as President of Belarus on October 11th. In terms of foreign policy, Lukashenko also speaks clearly and lays it on the line. His statements are scorned by the Western press or are not mentioned at all. Here are two examples of his clear statements: - In his State of the Nation Speech on April 20th, 2010, Lukashenko called the global financial crisis and swine flu pandemic a scaremongering and swindle. I quote: “The authors of the crisis are swindlers, those who print money.” Prime examples had been the avian and swine flu. It had already been admitted half a year later that the people had been deceived. – On October 9th, 2012, Lukashenko said in an interview with BBC, quotation: “Before the Iraq war, ambassadors of the USA came to me and asked me to say in public that Iraq had nuclear weapons. They offered to stop the Western propaganda against Belarus, to initiate investments in Belarus and so on if I made this statement on Iraq. I told them NO.” On the 27 of September 2015, Lukashenko gave a speech in front of the UN general assembly in New York and explained amongst others that Belarus wants to continue the establishment of balanced and respectful relations to all countries all over the world. The country also had the intention to contribute to the regional and international security. Belarus was willing to share its experiences in dealing with problems with other UN members. As examples, Lukashenko mentioned the battle against the devastating effects of the Chernobyl tragedy as well as human trafficking. Lukashenko specifically stands up for the strengthening of the traditional family, quotation: “We are concerned about the destruction processes of the traditional family. It is extremely disagreeable when deviations of ethic norms and various social innovations are imposed on us as something natural.” In another part of his speech, Lukashenko mentioned the reasons of the current global trouble spots, and as usual he did not mince his words. The well-aligned mass media remains uniformly silent. But now watch the 10 minute recording synchronized in English. Make up your own mind if this man is a dictator, a nutcase, or rather a tireless visionary for the world peace who is at least worth to be listened at. UN-Speech: Mr President, Ladies and gentlemen, Sustainable development of any country is impossible without peace and security. The Belarusian people learned this enduring truth from their life experience. In the last century Belarus was the place of the bloodiest battles of the two world wars. Therefore, Belarus attaches particular importance to the prevention of armed conflicts and threats to human life. Having lost one third of its population in the war against the Nazis, Belarus rose from the ashes, and now cherishes peace and concord in the society, strives to secure the well-being of its people and sustainable development of the state. Over the years of sovereign existence Belarus has fulfilled with honor the millennium development goals related to eradicating extreme poverty and hunger, achieving 100% adult literacy, promoting gender equality, social and political stability, and preventing ethnic and religious discrimination. We have no maternal mortality. The child mortality is the lowest in the world. The democracy is about these things rather than the ideas that our Western teachers are trying to impose on us. Unfortunately, we cannot say this about the planet in general. The world has come to the UN Summit more divided than it has been over the past three decades. The planet has been rocked by numerous armed conflicts and terrorist attacks. It is sad that the growing global threats do not receive the adequate response. The balance of power that was lost with the disintegration of the Soviet Union has never been restored. There is no balance of power. There is no peace, no stability. This is a systemic crisis. In any system the power acts unchecked if it is the only power. In this situation it aspires only to its prosperity and solves its problems at the expense of others. The policy of hegemonism and national egoism leads to a wide use of pressure, sanctions, restrictions and military actions. As a result we lose trust in each other. The example of open political rudeness, lying and crimes against humanity is on the surface. Let’s recall the recent events. Under the pretext of Iraq having chemical weapons, the known states decided to democratize the country. Where are these chemical weapons? Where is the democracy in Iraq? For what was the President of Iraq killed? How is the country doing in general, and what is the future of the Iraqi people? Do people live better now? No. Did you, the guilty, say that it was a mistake and it would be better to stop? No, you moved further. You started with Tunisia and ended in Libya. The scenario is the same. You crucified President Gaddafi and destroyed the country. Is Libya better off now? No. Is Libya a cohesive state today? Did you, gentlemen, say it was time to stop? No, you are on Syria now. Why? Why are you killing people? Why are you throwing a president out of office? How does this concern you? Moreover, by destroying Syria you have been destroying the first traces of our civilization. Please use this rostrum of the UN General Assembly and tell the world community what you want, what you are striving for. If we do not stop the bloodshed in Europe, this fratricidal slaughter, if we allow the escalation of this conflict, it will be “hot” in the entire civilized world. This will mean another step toward a global conflict, and perhaps toward another world war, this time in the center of the civilized advanced world. Having entered a new millennium we seem to fail to understand how fragile the peace and human civilization is. I have said all this not to just enumerate notorious events, but because I wanted the powers that be to understand one thing. It is obvious that today there is no force that can stop you. All of you, however, are religious people, and many of you even pray in public. The Lord sees everything and he is truthful. What if he gets angry and punishes the guilty? You and your people who will innocently suffer because of your ventures. I think it is time you stopped. It is necessary to help people from poor countries with clothes, medical treatment and education. Feed the hungry, save children’s lives and you will be rewarded. Mutual estrangement is a feature typical of not only big countries. Many do not even want to understand traditions, culture and beliefs of other nations. It is clear that the rebalancing of power is a long way to a multipolar world. We will approach this goal if we act, not wait idly. We must acknowledge that we are different and that every nation, every country has a right to choose its own development path. Our diversity is a key to the common progress and the success of each of us. Such an approach will let us restore trust in our international life. , To achieve this it is necessary to meet, engage in a dialogue, and find solutions and ways towards constructive cooperation. The history teaches us that any state that strives for the sole leadership role without regard to the interests of others is ultimately doomed to failure and self-destruction. Any advantage at the expense of someone else is short-lived and flawed. The conventional wisdom says that you cannot build your happiness on someone else’s pain. The modern world has been experiencing a crisis of responsibility. In the modern world many decisions are based on self-interest and short-term advantages. Steps some states take on the international arena do not take into account the reality and individuality of other countries and societies. I am convinced be it otherwise there would have been no hundreds of human victims in Iraq, Libya, Syria and other countries, which generated mass flows of refugees running from war. There would have been no Islamic State. There would have been no eruptions of terrorism in Europe and civil war in Ukraine. This “would-have-been-no” list is long. It is vital to talk about it because the people from these countries will not understand us talking about development while millions, billions of people wish to survive until the morning at least. Only mutual understanding and responsibility, the recognition of our diversity, the renewal of trust will help us unite and safeguard peace and security, find effective responses to global challenges and threats. Mr President, As a UN member, I cannot but speak about the crisis of international structures. It seems that today their role is to be a place for the states to argue and often to be a means of pressure on the states that cannot please the great of the world. Have a look at a great number of resolutions passed at the UN. Does the voting help address conflicts? Does it serve the consolidation of the world community? Do these resolutions improve the people’s life? Let’s speak frankly: “They do not”. They vote and start dividing. It generates more distrust and disunity. I am convinced that the UN should not be used for the demonstration of one’s power. It weakens the Organization and destroys trust in it, contradicts its very nature and mission. It is hardly surprising that the traditional international structures have been playing an insufficient role both in the prevention of conflicts and their settlement. We should put an end to this malpractice. The UN should be a venue for cooperation, not confrontation. Only mutual understanding and responsibility, the recognition of our diversity, the renewal of trust will help us unite and safeguard peace and security, find effective responses to global challenges and threats. Such efforts will result in sustainable development of all the states and help enhance the role of the United Nations Organization in the global policy. Thank you for attention.
from dd.
https://de.wikipedia.org/wiki/Aljaksandr_Lukaschenka
http://de.sputniknews.com/politik/20150806/303685069.html
http://de.sputniknews.com/panorama/20150618/302827753.html
http://alles-schallundrauch.blogspot.ch/2010/04/lukaschenko-sagt-vulkanchaos-ist-nur.html#ixzz3o6TelSpW
http://www.youtube.com/watch?v=45fQSiQu6Uc
http://de.sputniknews.com/panorama/20150929/304582347/weissrussland-traditionelle-familie-lukaschenko.html#ixzz3o9ngBQBi